Garantie - Generac Power Systems 006022-0 Operator's Manual

ENONCI_ DE LA GABANTIE EPA AiVi_:BICAINE DU CONTBOLE DES EMISSIONS
VOS DBOITS ET OBLiGATiONS DE GARANTIE
L'Agence pour la Protectionde I'EnvJronnement amedcaine(ci-apresdenomm6e EPA)et la societ6Generac PowerSystems,Inc. (ci-apresdenomm6e Generac)
sent heureux de vous explJquer ce qu'estla garantiede votrenouvelequipement 2 011 et ulterieur. L e nouvelequipement u tJlisedespetits moteurs_tailumage
commandedoJvent _ trecongus,construJtset equip6sdansle respectdes normesnationaiesrigoureuses en matierede pollutionpour le gouvernement fed6rai.
Generac garantirale systemede contr61e des emissionsde votreappareilpour lesperiodesindiqueesci-apres,en I'absence d'acte abusif,de negligence, d e
modificationnonapprouvee ou de maintenance inadaptee de votreequipement. L e systemede contrOledesemissionssur cat appareilcomprendtousles
composantsdentla ddaillance pourraitaugmenter l es emissionsdes polluantsreglement6s. C escomposantssent listes dansla sectionInformationssur les
emissionsde ce manuel.
COUVEBTURE DE GARANTIE DU FABRICANT :
CettegarantieappreilsSCEestvaiidepour deuxans, ou pour la m_meperiodecommeindique dansla garantielimiteede Generac, s elon la plusIongue.Pourles
appareil a vecun compteurhoraire,la periodede lagarantieest un nombre d'heuresegai _tlamoitiede ladureedevie utile certifieede I'appareil, o u la periodede
garantie specifi6eci-dessusen annees,salonla possibiliteinfedeure. L a dureedevie utile peut_tretrouveesur I'etiquette de contr61e des emissionssur le moteur.
Si un composantou systemede votreequipement r elatifaux emissionscomporteunepieceddectueuseou presenteun ddaut de fabricationpendantla dureede
lagarantie,les r@arationsou remplacements de piecesseronteffectuespar un d@ositaired'entretien de garantieagre6par Generac.
RESPONSABlUTi'S DE GARANTIE DU PROPRIETAIRE :
Entantquaproprietairede I'appareil, v ous _tesresponsablede la reaiisationde toutela maintenance necessaire telle qualisteedanslemanueld'entretienquJ vous
a at6 remisparI'usJne. A uxfins de lagarantJe, Generac vous recommande de conservertousles regusrelatifs_tlamaintenance effectu@sur votre gen6ratrice,
mais Generac nepeut pas refuserla garantJe uniquement e n raisonde la non-presentation des regus.
Vousdevezcependant s avoirquaGenerac pourrarefusertout et/ ou partie de la couverturede la garantieou de la responsabilite sJvotreappareilet/ ou toute
piecede celle-cJ ne fonctionneplus dufait d'un usageabusif,d'unenegligence, d 'unemauvaisemaintenance ou de modificationsnonapprouvees.
Veus_tes chargede centacter u n depasitaire de garantieagre6par Generac des qu'unpreblerne se presente. L es repara|iens effectueesdansle cadrede
la garantie devrant _tre faites dans uneperi0deraisonnable,inferieurea 30 jours,
Le servicede garantiepeut _treorganiseen contactantvotred@osJtaire ou un d@ositairede servicede garantieagreepar Generac. P ourconnaJtre le d@ositaire
de servicede garantieagreepar Generac situe leplus pres, appelernotrenumeroci-dessous,ou envoyerun courrier_temJssJons@generac.com.
1-800-333-1322
RFIVIARQUE IIVIPORTANTE : Getenoncede garantieexplique yes drolts et obligationsdansle cadrede lagarantiedu Systemede Contr61e d es f_missions qui
vous est fournieparGeneracconformement a u droit de I'Etatfederal.Consulteregaiement l es _ Garanties limiteesde Generac pour Generac PowerSystems,
Inc. >_ joJntesau presentdocumentsur un feuillet s@are,qui vous est egaiementremJs par Generac. V euilleznoterquala presentegarantiene s'applJque p as aux
dommagesaccessoires, i mportantsou indirectscausespar desddaillances materielles ou de fabrication,ou partout retardde r@arationou de remplacement d e
laou des piece(s)ddectueuses.La presentegarantie remplacetoutes lesautresgaranties,implJcJtes o u explicites.EnparticulJer, Generac n'emetaucunegarantie
de conformiteou d'usagepour un objectJf p articulJer. Certainsl_tatset provincesne permettentpas lalimitationde la dureedes garantiesimplJcites. Toutesles
garantJes i mplJcites qui sent autorisees par Ioi, serontlimiteesdansla dureesalon lestermesde la presentegarantie.La limitationmentionnee ci-dessuspourrait
doncne pas s'appliquer_tvotrecas.
La garantiedu SCEnes'applJque q u'ausystemede contr61e des emissionsde votrenouvelequipement. L es garanties du SCEet de Generac decriventlesdroits et
obligationsimportantesrelatives_tvotrenouvelequipement.
Le servicede garantiene peut _trereaiisequapar uneentreprisede serviceagreee par Generac.Encas de demandedu servicede garantie,des preuves
mentionnant l adate devente_tI'acquereur / au proprietaired'originedoivent_tre presentees.
Pourtoute questionconcernant v os droits et responsabilites de garantie,mercide contacterGenerac a.I'adressesuivante:
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
Re. BOX (boite postale) 297 • WHITEWATER, Wi 53190
Pattie 1 de 2
68
N° de piece 0J3335 Rev.C 11/11