Generac Power Systems 006022-0 Operator's Manual page 53

_IL AVERTISSIEMENT • L'ulilisation de la laveuse
pressicn peul
creerdesflaquesel lessurfacesglissanles. Lerebonddu
pislolet d e pulverisation peulvcusfairetcmber.
• Utiliseruniquement sur une surface equilibr6e.
• La pente et le drainage de I'aire de nettoyage doivent etre
suffisants pour reduire le risque de chute accru sur des
surfaces glissantes.
• Nepas utiliser sur une surface eleveeou les probabilites
d'un effet rebond pourraient entra;nerd'unechute grave.
• Tenezfermement le pistolet de pulverisationa deuxmains
Iors de I'utilisationdu jet a haute pressionpour eviter des
blessuresquandle pistoletde pulverisationfait un effet de
rebond.
_IL VERTISSEIViENT : Le demarreur el les aulres pieces
en rotation peuvenlattraper les mains, les cheveux, les
v_tementsou les accessoires.
• NEJAMAIS utiliser une laveusea pression sans le capot
ou de ies couverciesprotecteurs.
• NE PASporter de vetements amples, de bijoux ni
d'autres effets quipourraientetre happes par le demarreur
ou les autrespieces en rotation.
• Retenirles cheveux longs en chignon et retirer les bijoux.
_1 VERTISSEMENT L'effelde rebond de la corde du
demarreur (retroactioa rapide) peul ealraiaer des blessures
corporelles. Le reboad va liter la maia el le bras vers le
moleur plus rapidemealque ce que vcus pourrezlaisser
aller. Vouspouvezsouffrir des fractures, des bleusou des
enlorses.
• NEJAMAIS tirer sur le cordon de demarragesans reiever
_W,&C premierementla pression du pistolet de pulverisation.
,%,,=
• Pour rel_cherla pressionretenue,pointer le pistolet une
direction sans danger et rel_cherla pressionen tirant /
actionnant la g_chettedu pistolet de pulverisation.
•Lors du demarragedu moteur,tirer lentementsur la corde jusqu'a
sentirune resistance,puts liter rapidementafin d'eviterI'effetde
recul.
• Apres chaquetentativede demarrage, Iorsquele moteur ne
demarre pus, toujours pointer le pistolet duns une direction sans
danger et appuyer sur la detentepour liberer la haute pression
d'eau.
• Tenezfermement le pistolet de pulverisationa deuxmains lots
de I'utilisation du jet a haute pressionpour eviler des blessures
quandle pistolet de pulverisationfait un effet de rebond.
_IL AVERTISSEIVlENT : La involoataire d'elincelles
production
peulprovoquer unincendie uuuneeleclruculion.
POUR BEGLEBOU BEPABEBLENETTOYEUB HAUTE
PBESSION.
• Debrancherle fil de bougie d'allumageet I'ecarterde sorte
qu'il nepuissetoucher la bougie.
LOBSDESESSAIS D'ALLUMAGE
• Utiliserun testeur de bougie d'allumageapprouv&
• NE PASverifier I'etincelle avec la bougie d'allumage
enlevee.
_IL VERTISSEIViENT : Bisque de blessure aux yeux. Le jet peul
eclabousserou propulserdes objets.
• Toujours porter des lunettes de securite Iors de I'utilisation
de ce materielou dans la zone ou ce materielest utilis&
• Avant de demurrerle nettoyeurhaute pression,veiller a.
porter des lunettes de securite adaptees.
• NEJAMAIS substituerlesverresde securitespar des lunettesde
securit&
_IL VEBTISSEIVlENT : D'apresI'Elatde Californie,I'echappemenl
du moteurde ceproduil c onlienldessubstances chimiques
susceptiblesd'etrecancerigenes, de causerdesanomalies
congenilales oud'aulres problemes r eproduclifs.
_IL AVEBTISSEMENT : D'apres I'l_tat de Californie, ce prcduil
contientdu plumbel des melanges de plumbsusceplibles de
J
causer des anomalies congenitales uu d'aulresproblemes
reproductifs. Laversoigneusement vos mains apres avoir
manipule ce produiL
BEMARQUE •
Lejet a haute pression peulendommager l esobjels fragiles comme
le verre.
®
®
NE PAS pointer ie pistolet de pulverisation vers le verre Iors de
I'utilisation de la buse rouge MAX(0 °).
NE JAMAIS diriger le pistolet de pulverisationvers les personnes, les
animaux, les dispositifs electriquesou les plantes.
BEMABQUE :
Unlrailemenlinadequat dela laveusea pression peulI'endommager
el reduiresa dureede vie utile.
• Si vous avez des questions concernant les utilisations prevues,
demandezau depositaireou contactez un centrede services qualifie.
• Ne JAMAIS utiliser un appareil dont des pieces sont cassees,
manquantes ou non munies de leur caput ou de leurs couvercles
protecteurs.
• NE neutraliserAUCUNdispositif de securite de cette machine.
• NE PASfaire fonctionner le nettoyeur a.une pression superieure a.la
pression nominale.
• NE IVIODtFIEZ P ASen aucunefa£on, la laveusea pression.
• Partemps froid, avantde demurrerle nettoyeura.hautepression,verifier
tous ses elements pour verifier I'absence de gel.
• Ne JAMAIS utiliser le tuyau a haute pression comme poignee pour
deplacer I'appareil.Toujours utiliser pour cela la poigneede I'appareil.
• Verifier la presencede fuites ou de signes de deteriorationdu circuitde
carburant, comme un tuyau use ou spongieux, des brides deserrage
desserrees ou manquantes, ou un reservoir ou un capuchon en
dommag& R@arer toutes les defectuosites avant d'utiliser la laveuse
a.pression.
• Oet appareil est con(}u pour etre utilise avec les pieces autorisees
de GeneracSEULEMENT. Si I'equipementest utiiise avec des pieces
qui NE sont PAS conformes aux caracteristiques minimales, tousles
risques et responsabilitesincomberont a.I'utilisateur.