Generac Power Systems 006022-0 Operator's Manual page 48

GARANTiA LIMITADA DE "DOS AltOS" DE SISTEMAS DE POTENCIA GENERAC PARA
LAVADORAS DE PRESION PROFESIONALES
Por un periodo de dos a_os desde la fecha de la venta original, Generac Power Systems, Inc. (Generac)garantiza sus lavadorasa presion como libres de defectos en
materiales y mano de obra por los items y periodos indicados abajo. Generac,a su opcion, repararao reemplazaracualquier parte que, luego de un examen, inspeccion
y pruebas realizadaspor un concesionario de servicio de garantia autorizado de Generac,se encuentre que esta defectuoso. La reparacion o reemplazoconforme a Io
indicado en esta garantia limitada no renovarani extenderael periodo de garantia original. Cualquierproducto reparado debera estar bajo garantia s01opor el periodo de
garantia original que reste. Cualquier equipo que el comprador/propietario reclame como defectuoso debe ser regresadoa y examinado por el concesionario de servicio
de garantia autorizado por Generac mas cercano. Todos los costos de transporte bajo la garantia, incluyendo el retorno a lafabrica, seranpor cuenta y prepagados por el
propietario/comprador.Esta garantia se aplica s01oalas lavadorasa presion de Generacy no es transferible del propietario original. Guardesu comprobante de compra. Si
usted no proporciona una prueba de la fecha de la compra inicial, se usara la fecha de embarquedel producto delfabricante para determinar el periodo de garantia.
PROGRAMAC|ON DE GARANTiA
Las aplicaciones para consumidor estan garantizadaspor (2) anos.
APLICACION PARA CONSUMIDOR
ANO UNO- Cobertura completa limitada en mano de obra y repuestos (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):
• Todos los componentes
ANO DOS - Cobertura completa limitada en repuestos listados (se requierecomprobante de compra y mantenimiento):
• Solo motor- Componentesprincipales, incluyendo: Bloque, cabeza de cilindros, cigiJe_al,levas, varillas y pistones.
NOTA:Para el proposito de esta garantia "uso de consumido¢ significa uso personal en casa residencialo recreacional por el comprador original.
El uso de la lavadora a presion en aplicaciones comerciales o de renta anularala garantia.
LINEAMIENTOS
• El cliente es responsable de leer y seguir todas las instrucciones de operacion.
• Los productos que se da_en como resultado de una operacion incorrecta no seran cubiertos por la garantia. Esto incluye a los componentes de la bomba de agua que
son arrancados sin tener elflujo y la presion de agua requeridos.
• El cliente sera responsable de transportar todos los componentes bajo garantia alas instalacionesde reparacion autorizadas Generac.
• Tal vez se requieraverificar el mantenimiento para que aplique las reparacionesbajo garantia.
• Los costos de mano de obra cubiertos por garantia se basan en horas normales de trabajo. Costos adicionales por sobretiempos, feriados o trabajos de emergencia
fuera de horas normales de trabajo seran responsabilidaddel cliente.
• El costo del embarque de repuestos cubiertos por garantia es reembolsadoa una tarifa de embarquepor tierra. Los costos relacionados por una solicitud de embarque
expedito seran responsabilidad del cliente.
ESTA GARANTiA NO SE APLICARA A LO SIGUIENTE:
• Lavadoras a presion Generac que utilicen repuestos que no son de Generac.
• Costos de mantenimiento normal y ajustes.
• Las fallas causadas por cualquier combustibles contaminados o inadecuada, los aceites o la falta de adecuados niveles de aceite, o agua contaminada.
• Reparaciones o diagnosticos realizados por individuos diferentesa los concesionarios autorizados por Guardian/Generacque no esten autorizados por escrito por
Generac Power Systems.
• Fallas debido a, pero no limitandosea, el uso y desgastenormal, accidente, mal uso, abuso, negligencia o uso inapropiado. Como todo dispositivo mecanico, los
motores Generacnecesitan servicio y repuestos periodicamente para funcionar como estan dise_ados. Esta garantia no cubre reparacionescuando el uso normal ha
agotado la vida util de una parte o motor.
• Las fallas causados por cualquieracto de Dios y / o otros eventos de fuerza mayor fuera del control del fabricante.
• Congelamiento de agua en la bomba (en climas helados, se debedrenar el agua de las bombas al final de la temporada).
• El da_o relacionado a roedoresy/o plaga de insectos.
• Los productos que son modificados o alterados de manerano autorizadapor Generacpor escrito.
• Cualquier da_o incidental, consecuencial o indirecto causado por defectos en los materiales y mano de obra, o cualquier retraso en repararo reemplazar las partes
defectuosas.
• Falla debido a una mala aplicacion.
• Gastos relacionadosa "instrucciones del cliente" o deteccion de problemas donde no se encuentre defecto de fabrica.
• Equipo de alquiler usado mientras se realiza las reparacionesde garantia.
• Baterias de arranque, fusibles, filtros, bombillos de luz y fluidos de motor.
ESTAGARANTiAREEMPLAZACUALQUIER OTRAGARANTiA,EXPRESA O IMPLiClTA,ESPECiFICAMENTE, GENERAC POWERSYSTEMSNOOTORGAOTRASGARANTiAS
COMODE MERCANTIBILIDAD O ADECUACION PARAUN PROPOSITO PARTICULAR. C ualquiergarantia implicita que sea permitida por ley, estara limitada en duracion a los
terminos de la garantia expresadispuesta aqui. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantia implicita, de modo que la limitacion expresadaarriba
puedeno aplicarse al comprador/propietario.
LA 0NICA RESPONSABILIDAD DE GENERAC POWER SYSTEMSSERA LA REPARAClON O REEMPLAZO DE LAS PARTES TAL COMOSE ESPEClFICA ARRIBA. EN NINGON
CASOGENERAC POWERSYSTEMS SERA RESPONSABLE POR CUALQUIER DANO INCIDENTAL O CONSECUENClAL, A0N SI TALESDANOSSEAN UN RESULTADO
DIRECTO DE UNANEGLIGENCIA DEGENERAC POWERSYSTEMS.Algunos estados no permiten la exclusion o limitacion de danos incidentales o consecuenciales, asi
que las limitaciones indicadas arriba puedenno aplicarse al comprador/propietario.El comprador/propietario esta de acuerdo en no hacer reclamos contra GeneracPower
Systems basados en negligencia.Esta garantia le da al comprador/propietario derechos legales especificos. El comprador/propietario tambien puede tener otros derechos
que varian de estado a estado.
GENERAC P OWER SYSTEMS, INC. • R0. BOX 8 • Waukesha, Wl 53187 • Tel:(888) GENERAC (436-3722)• Fax:(262) 544-4851
Para ubicar al concesionario autorizado re;is cercano visite nuestro sitio web: www.generac.com
No.de parte OJ3020 RevisiOn F (12/11)
N_ de parte del IVlanual. t J HevisiOn_1) Impresoen