Opus Atlas 300 mono User Manual page 7

(not included as standard) - (dig 1)
• de-binding wedge (dig 2) with AA jig (dig 3) in O.CB Debinding tool for Atlas 300/MB 300/MBE 300
(not included as standard)
B1
6
zawsze znajdować
cover
dimension
ra powinna zostać
aa
a
wraz z nałożoną na
b
ń przystawkę: C
d
o - jeśli używasz
E
inesem (jednobar- f
e okładki) g
- jeżeli używasz
2. The documents to be bound must have a minimum thickness of 1,8 mm without
2. the bound documentation must have thickness of at least 1,8 mm (without cover). if the
marginesu (okładka
the covers. If the documents are thinner, you must put a O-filling strips which you can
documentation is thinner, it is obligatory to use filling strips (e.g. o•filling sticky avail-
kleiną)
buy from OPUS, to increase the thickness of the documents to be bound. For A,B,C sizes
able at opus), to increase the thickness of bound documents. when using channels up to
in C-bind covers. Before binding you must fit both binding bars A1 & B1 in the binding
16 mm size and C sizes in C-bind covers, put before binding both binding inserts a1 and
w przypadku stan-
slot. When binding all other sizes of C-Bind covers, fit only B1 insert into the binding slot.
b1 to the binding slot and when using covers with size over 16 mm and C sizes in C-bind
a okładkach (patrz
3. When de-binding C-bind covers use the de-binding wedge which is available from OPUS.
covers, put only one b1 insert into the binding slot.
E ZŁoCEŃ na okŁad-
pl, for the Atlas range 190 , 300/mb or 300/mbE 300.
3. when debinding C-bind covers use debinding wedge included in o.Cb debinding tool for
INPORTANT:
atlas 300/mb 300/mbE 300.
When using AA covers put the AA remove word de-binding jig on spine of the cover first.
i zdjęciu folii zale-
imPortant! When using aa covers put aa jig on spine of the cover.
ny napis miękką sz-
4. Binding and de-binding covers from the C-bind system is done in a similar way to the
tki folii.
Metalbind system. In the C-Bind system you measure only the documents, not the docu-
4. binding and de-binding of covers of the C-bind system is performed analogous to binding
ments and covers. Use the cover selecting tool or the chart in this manual/user guide.
with metalbind system, but: measure the thickness of sheet pile to be bound means of the
dku zdjęcia przys-
cover selection tool and select appropriate cover.
odzenia.
8
IMAGE PRESS DEVICE - SAFETY INSTRUCTIONS
Image Press device is available in OPUS offer.
image PreSS Device - Safety inStrUctionS
8
image Press device is available in oPUS offer.
• Before putting the machine into operation please read the Health & Safety precautions,
manufacturer recommendations and the operation manual
k*
• The operation manual should be easily available at any time for the operator
• before putting the machine into operation please read the safety precautions, manufac-
kg
• The equipment must not be placed near heating or ventilation units.
turer recommendations and the operation manual
kg
• The equipment should not be used in vicinity of inflammable liquids or gases
• the operation manual should be easily available at any time for the operator
• The equipment may be supplied electricity only through the original cord. A mains socket
• the machine must not be placed near the heating units or ventilation units
must be provided with efficient earthing. The supply voltage must be consistent with the • the machine should not be used in vicinity of inflammable liquids or gases
parameters specified on the technical plate positioned on the equipment housing. • the machine may be supplied only through the original cord. a mains socket must be
provided with efficient earthing. the supply voltage must be consistent with the para-
Disobeying the above rule may result in electric shock or fire
kg
meters specified on the technical plate positioned on the machine housing. disobeying
• The power supply cable should be protected against any damage, and must not be used
kg
the above rule may result in electric shock or fire
to pull or remove the plug from the socket.
Hz
• the supplying cable should be protected against any damage, must not be used to pull
w
OPUS Atlas 300 mono • User guide
Dig 1
A1
1. Choose the proper size
number of
cover
bound sheets
dimension
of a cover by using the
table (on the left) or
soft cover 15-40
aa
the channel width
hard cover 20-40
selecting tool (6).
41-95
a
96-125
b
126-150
C
151-190
d
191-230 E
231-265 f
266-300 g
2. the bound documentation must have thickness of at least 1,8 mm (wi
documentation is thinner, it is obligatory to use filling strips (e.g. o•
able at opus), to increase the thickness of bound documents. when us
16 mm size and C sizes in C-bind covers, put before binding both bin
b1 to the binding slot and when using covers with size over 16 mm an
covers, put only one b1 insert into the binding slot.
3. when debinding C-bind covers use debinding wedge included in o.Cb
atlas 300/mb 300/mbE 300.
imPortant! When using aa covers put aa jig on spine of the cover.
4. binding and de-binding of covers of the C-bind system is performed a
with metalbind system, but: measure the thickness of sheet pile to be bo
cover selection tool and select appropriate cover.
image PreSS Device - Safety inStrUctionS
8
image Press device is available in oPUS offer.
• before putting the machine into operation please read the safety preca
turer recommendations and the operation manual
• the operation manual should be easily available at any time for the o
• the machine must not be placed near the heating units or ventilation
• the machine should not be used in vicinity of inflammable liquids or
• the machine may be supplied only through the original cord. a mai
provided with efficient earthing. the supply voltage must be consiste
meters specified on the technical plate positioned on the machine ho
the above rule may result in electric shock or fire
• the supplying cable should be protected against any damage, must n
Dig 2
atlas 300 mono • User's guide
number of
bound sheets
soft cover 15-40
hard cover 20-40
41-95
96-125
126-150
151-190
191-230
231-265
266-300
Dig 3
atlas 300 mono • Use
1. Choose the proper size of a
cover by using the table (on
the left) or the channel
width selecting tool (6).
GB
gB
1. Choose
cover b
the le
width s