Opus Atlas 300 mono User Manual page 26

Uwaga!
• Okładka musi być założona „do góry nogami" (grzbiet okładki będzie zawsze znajdować
2. Insert the CDcover Base IP (with the CDcover) into the binding slot of the Atlas 300 IMAGE
się po prawej stronie)
machine. Depending on the kind of CDcover move the base:
• Tylna strona przystawki posiada gumowa część w kształcie koła, która powinna zostać
nałożona na plastikową część okładki (miejsce na włożenie płyty)
foil
Uwaga! Po wykonaniu złocenia i zdjęciu folii zalecamy przetrzeć wyzłocony napis miekką
szmatką, aby usunąć resztki folii.
TECHNICAL DATA - ATLAS 300 MONO
15
Uwaga! Przystawka Image Press zawiera element grzewczy, dlatego w przypadku zdjęcia
przystawki z zaczepów zalecamy umieszczenie jej na podstawce w celu schłodzenia.
• Binding capacity
• Net weight
..............................................................................
• Gross weight
..........................................................................
TECHNICAL DATA
14
• Dimensions (H x W x D)
• Net weight of Image Press
• maksymalna ilość oprawianych kartek ......................................................................300 kartek*
• Gross weight of Image Press
• waga netto ...............................................................................................................16,3 kg
• Power
..............................................................................
• waga brutto ..............................................................................................................19,5 kg
• Average energy use
• wymiary (W x S x G) ....................................................................................260 x 435 x 315 mm
• Max energy use
........................................................................
• Dimensions of Image Press (H x W x D)
Przystawka Image Press
• waga netto ................................................................................................................2,0 kg
TECHNICAL DATA (USA version)
• waga brutto ...............................................................................................................2,2 kg
• zasilanie ....................................................................................................AC 230 V 50/60 Hz
• sredni pobór mocy ...................................................................................................... 100 W
• Binding capacity
• maksymalny pobór mocy ..............................................................................................300 W
• Net weight
............................................................................
• wymiary (W x S x G) .....................................................................................88 x 335 x 125 mm
• Gross weight
........................................................................
• Dimensions (H x W x D)
• Net weight of Image Press
Zużyty sprzęt oznakowany niniejszym symbolem nie może być umieszczany i usuwany łącznie
• Gross weight of Image Press z innymi odpadami, w tym odpadami komunalnymi. Obowiązkiem użytkownika jest
przekazanie zużytego produktu do punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów powstałych ze
• Power
..............................................................................
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Właściwa segregacja i selektywna zbiórka odpadów zużytego
• Average energy use
sprzętu zmniejsza negatywne oddziaływanie substancji niebezpiecznych, które mogą się w nim
• Max energy use
........................................................................
znajdować, na środowisko naturalne i zdrowie człowieka. W celu uzyskania bardziej szczegółowych
• Dimensions of Image Press (H x W x D)
informacji dotyczących utylizacji zużytego sprzętu prosimy skontaktować się z przedstawicielem
władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży, gdzie nabyto produkt.
Zapewniając prawidłową utylizację sprzętu pomagamy chronić środowisko naturalne.
* the tests were made on 80g/m
* próby wykonano na papierze o gramaturze 80 g/m²
6.09.17
OPUS Sp. z o.o. ● ul. Toruńska 8 ● 44 – 122 Gliwice ● Poland ● www.opus.pl
..........................................................
................................
....................................................
................................................
..................................................................
..........................................................
............................
..................................................
..............................................
..................................................................
..........
substance paper
2
• maximally to the right , if hot stamping on
2. Do szczeliny bindującej urządzenia Atlas 300
CDcover with the margin
mono włóż przystawkę wraz z nałożona na
• maximally to the left, if hot stamping on
nią okładka CDcover. W zależnosci od rodzaju
CDcover without the margin
okładki CDcover przesuń przystawkę:
3. Follow the same steps as in case of hot
• Maksymalnie w prawo - jesli używasz okładek
stamping on standard covers.
CDcover z marginesem (jednobarwny pasek przy
grzbiecie okładki)
Important! The Image Press device con-
• Maksymalnie w lewo - jeżeli używasz okładek
tains a heating element. Therefore if it is
CDcover bez marginesu (okładka jest pokryta
disassembled right after using, make sure
jednolitą okleiną)
that the surface you are going to place the
3. Postepuj analogicznie jak w przypadku
device on will not be destroyed. For this
standardowego złocenia na okładkach (patrz
reason, we recommend to keep the device
rozdział 12. WYKONYWANIE ZŁOCEN NA OKŁADKACH)
on the hooks until it cools down.
300 sheets*
16.3 kg
19.5 kg
260 x 435 x 315 mm
2.0 kg
2.2 kg
230 V / 50 Hz
100 W
600 W
88 x 335 x 125 mm
....
300 sheets*
35.9 lbs
43.0 lbs
2.5 x 16.4 x 10.6 inch
4.4 lbs
4.8 lbs
110 V / 50 Hz
100 W
600 W
3.4 x 13.1 x 4.9 inch
18_02.16