Siemens 1FT6031-4AK71-4AH0-Z Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Servo Drives
  5. 1FT6031-4AK71-4AH0-Z
  6. Manual

Siemens 1FT6031-4AK71-4AH0-Z Manual

Servo motors
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

DATASHEET
SIEMENS
1FT6031-4AK71-4AH0-Z
OTHER SYMBOLS:
RGB ELEKTRONIKA AGACIAK CIACIEK
SPÓŁKA JAWNA
Jana Dlugosza 2-6 Street
51-162 Wrocław
Poland
biuro@rgbelektronika.pl
+48 71 325 15 05
www.rgbautomatyka.pl
www.rgbelektronika.pl
www.rgbelektronika.pl
www.rgbautomatyka.pl

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens 1FT6031-4AK71-4AH0-Z

Summary of Contents for Siemens 1FT6031-4AK71-4AH0-Z

  • Page 1 DATASHEET SIEMENS 1FT6031-4AK71-4AH0-Z OTHER SYMBOLS: RGB ELEKTRONIKA AGACIAK CIACIEK SPÓŁKA JAWNA Jana Dlugosza 2-6 Street 51-162 Wrocław www.rgbelektronika.pl Poland biuro@rgbelektronika.pl +48 71 325 15 05 www.rgbautomatyka.pl www.rgbautomatyka.pl www.rgbelektronika.pl...
  • Page 2 YOUR PARTNER IN MAINTENANCE Repair this product with RGB ELEKTRONIKA ORDER A DIAGNOSIS LINEAR ENCODERS SYSTEMS INDUSTRIAL COMPUTERS ENCODERS CONTROLS SERVO AMPLIFIERS MOTORS MACHINES OUR SERVICES POWER SUPPLIERS OPERATOR SERVO PANELS DRIVERS At our premises in Wrocław, we have a fully equipped servicing facility. Here we perform all the repair works and test each later sold unit.
  • Page 5 Foreword Motor Description Electrical Connections SINAMICS Technical Data and Speed- Torque Diagrams 1FT6 Synchronous Motors Motor Components (Options) Dimension Drawings Configuration Manual Appendix (PFT6), Edition 12.2004 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 6 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
  • Page 7 ® ® MASTERDRIVES and MOTION-CONNECT are registered trademarks of Siemens AG. Other names in this publication might ® ® be trademarks whose use by a third party for his own purposes may violate the rights of the registered holder. Further information is available on the Internet under: We have checked that the contents of this document correspond to http://www.siemens.com/motioncontrol...
  • Page 9 We would also like to point-out that the contents of this document are neither part of nor modify any prior or existing agreement, commitment or contractual relationship. The sales contract contains the entire obligations of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained herein neither create new warranties nor modify the existing warranty.
  • Page 10 If you have any questions, please contact the following Hotline: A&D Technical Support Phone: +49 (180) 5050–222 Fax: +49 (180) 5050–223 http://www.siemens.de/automation/support-request If you have any questions regarding the documentation (suggestions, corrections) then please send a fax to the following number: +49 (9131) 98–2176...
  • Page 11 Foreword Danger and warning information Danger Start-up/commissioning is absolutely prohibited until it has been completely ensured that the machine, in which the components described here are to be installed, is in full compliance with the specifications of Directive 98/37/EC. SINAMICS devices and synchronous motors may only be commissioned by suitably qualified personnel.
  • Page 12 Foreword Caution The motors can have surface temperatures of over +100° C. This is the reason that temperature-sensitive components, e.g. cables or electronic components may neither be in contact nor be attached to the motor. When connecting-up cables, please observe that they –...
  • Page 13 Foreword ESDS instructions Caution An electrostatic-sensitive device (ESDS) is an individual component, integrated circuit, or module that can be damaged by electrostatic fields or discharges. ESDS regulations for handling boards and equipment: When handling components that can be destroyed by electrostatic discharge, it must be ensured that personnel, the workstation and packaging are well grounded! Personnel in ESD zones with conductive floors may only touch electronic components if they –...
  • Page 14 Foreword 1FT6 synchronous motors viii Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 15: Table Of Contents

    Table of Contents Foreword ..............................iii Motor Description ............................1-1 Features ............................. 1-1 Technical features........................1-3 Technical features, options, supplements ................. 1-4 Order designation ........................1-5 Technical data..........................1-8 Armature short-circuit braking....................1-15 Cooling ............................. 1-21 1.7.1 Cooling types ........................... 1-21 1.7.2 Forced ventilation........................
  • Page 16 Table of Contents Motor Components (Options) ........................4-1 Thermal motor protection ......................4-1 Encoders ............................ 4-3 4.2.1 Encoder overview........................4-3 Motors with DRIVE-CLiQ ......................4-4 Motors without DRIVE-CLiQ ...................... 4-5 4.4.1 Incremental encoders......................... 4-5 4.4.2 Absolute value encoders......................4-7 4.4.3 Resolvers ..........................
  • Page 17 Table of Contents Tables Table 1 Configuration Manual, individual sections ..................iii Table 1-1 Features of the standard design ....................1-3 Table 1-2 Options and supplements ......................1-4 Table 1-3 Resistor braking for the 1FT6 series, shaft heights 28 to 48, non-ventilated ......1-15 Table 1-4 Resistor braking for the 1FT6 series, shaft heights 63 to 80, non-ventilated ......
  • Page 18 Table of Contents Table 3-21 1FT6102 non-ventilated ......................3-42 Table 3-22 1FT6102 non-ventilated ......................3-44 Table 3-23 1FT6105 non-ventilated ......................3-46 Table 3-24 1FT6105 non-ventilated ......................3-48 Table 3-25 1FT6108 non-ventilated ......................3-50 Table 3-26 1FT6108 non-ventilated ......................3-52 Table 3-27 1FT6132 non-ventilated ......................
  • Page 19 Table of Contents Table 3-59 1FT6134, water cooled ......................3-118 Table 3-60 1FT6136, water cooled ......................3-120 Table 3-61 1FT6138, water cooled ......................3-122 Table 3-62 1FT6163, water cooled ......................3-124 Table 3-63 1FT6168, water cooled ......................3-126 Table 3-64 Explanation of the formula abbreviations................
  • Page 20 Table of Contents 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 21: Motor Description

    Motor Description Features Overview 1FT6 motors are compact permanent-magnet synchronous motors. 1FT6 motors with integrated encoders can be operated with the SINAMICS S120 drive system. The fully digital control system of the SINAMICS S120 drive system and the encoder technology of the 1FT6 motors fulfill the highest demands in terms of dynamic performance, speed setting range, and rotational and positioning accuracy.
  • Page 22 Motor Description 1.1 Features Benefits • Optimum surface quality of the workpiece due to high rotational accuracy (sinusoidal current injection) • Short non-productive idle times due to high dynamic performance • Power and signal connections for use in very dirty environments •...

  • Page 23: Technical Features

    Motor Description 1.2 Technical features Technical features Table 1-1 Features of the standard design Technical features Version Motor type Permanent-magnet synchronous motor Type of construction IM B5 (IM V1, IM V3) for SH 28 to 132 (acc. to EN60034–7; IEC 60034–7) IM B35 (IM V15, IM V36) for 132 to 160 (options, refer to the table) Degree of protection...

  • Page 24: Technical Features, Options, Supplements

    Motor Description 1.3 Technical features, options, supplements Technical features, options, supplements Table 1-2 Options and supplements Technical feature Version Type of construction IM B14 for SH 63 to 100 (acc. to EN60034–7; IEC 60034–7) Degree of protection IP65, IP67, IP68 (acc.

  • Page 25: Order Designation

    Motor Description 1.4 Order designation Order designation Order designation (standard types), SH 28 to SH 132 (non-ventilated, forced-ventilated and water-cooled) – – Only for SH 63, 80, 100 Not for force ventilated motors For 1FT6062 - only in conjunction with a water connection, either at the side or below Water connection is only possible at the righthand side (code –ZQ20) or lefthand side (-ZQ21) or at the bottom (-ZQ22).
  • Page 26 Motor Description 1.4 Order designation Order designation (core types) – – 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 27 Motor Description 1.4 Order designation Order designation for SH 132 water cooling and SH 160 forced ventilation and water cooling – – Specified degree of protection is only valid for water cooling; for air cooling, restrictions apply as a result of the mounted fan IP54 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 28: Technical Data

    Motor Description 1.5 Technical data Technical data Core types have a grey background. 100 K values are specified in the table. Technical data 1FT6, rated speed 1500 RPM ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– –––...
  • Page 29 Motor Description 1.5 Technical data With absolute value encoder (due to the max. temperature of the encoder) Power connector and terminal box mutually exclude one another Motor with terminal boxes, max. cross-section that can be connected, refer to the Table "Connections for terminal boxes"...
  • Page 30 Motor Description 1.5 Technical data Technical data 1FT6, rated speed 2000 RPM ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– With absolute value encoder (due to the max. temperature of the encoder) Power connector and terminal box mutually exclude one another Motor with terminal boxes, max.
  • Page 31 Motor Description 1.5 Technical data Technical data 1FT6, rated speed 2500 RPM ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– Cables are not included in the scope of supply of the motors - they must be separately ordered.
  • Page 32 Motor Description 1.5 Technical data Technical data 1FT6, rated speed 3000 RPM ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– 1FT6 synchronous motors 1-12 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 33 Motor Description 1.5 Technical data Technical data 1FT6, rated speed 4500 RPM ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– With absolute value encoder (due to the max. temperature of the encoder) Power connector and terminal box mutually exclude one another Motor with terminal boxes, max.
  • Page 34 Motor Description 1.5 Technical data Technical data 1FT6, rated speed 6000 RPM ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– ––– With absolute value encoder (due to the max. temperature of the encoder) Power connector and terminal box mutually exclude one another Motor with terminal boxes, max.

  • Page 35: Armature Short-Circuit Braking

    Motor Description 1.6 Armature short-circuit braking Armature short-circuit braking Definition as described in the Configuration Manual "General Section". Dimensioning the braking resistors for optimum short-circuit braking The correct dimensioning ensures an optimum braking time. The braking torques which are obtained are also listed in the tables. Data apply for braking from the rated speed and moment of inertia J .

  • Page 36: Table 1-4 Resistor Braking For The 1Ft6 Series, Shaft Heights 63 To 80, Non-Ventilated

    Motor Description 1.6 Armature short-circuit braking Table 1-4 Resistor braking for the 1FT6 series, shaft heights 63 to 80, non-ventilated Motor type Braking Average braking torque Max. rms braking current resistor [Nm] braking torque br rms br rms external [Nm] br max without with...

  • Page 37: Table 1-5 Resistor Braking For The 1Ft6 Series, Shaft Heights 100 To 132, Non-Ventilated

    Motor Description 1.6 Armature short-circuit braking Table 1-5 Resistor braking for the 1FT6 series, shaft heights 100 to 132, non-ventilated Motor type Braking Average braking torque Max. rms braking current [Nm] braking torque br rms br rms sistor [Nm] br max without with without...

  • Page 38: Table 1-6 Resistor Braking For The 1Ft6 Series, Force-Ventilated

    Motor Description 1.6 Armature short-circuit braking Forced cooling Table 1-6 Resistor braking for the 1FT6 series, force-ventilated Motor type Braking Average braking torque Max. rms braking current resistor [Nm] braking br rms br rms external torque without with without with [Ω] [Nm] br max...

  • Page 39: Table 1-7 Resistor Braking For The 1Ft6 Series, Water Cooling

    Motor Description 1.6 Armature short-circuit braking Water-cooling Table 1-7 Resistor braking for the 1FT6 series, water cooling Motor type Braking Average braking torque Max. rms braking current resistor [Nm] braking br rms br rms external torque without without with Max. [Ω] [Nm] br max...
  • Page 40 Motor Description 1.6 Armature short-circuit braking When utilized acc. to M (100 K) a series braking resistor must be used in order to prevent partial de-magnetization. When utilized according to M (60 K), the additional braking resistor is not required. It is absolutely prohibited to short-circuit the winding when using smaller supplementary resistors than those specified.

  • Page 41: Cooling

    Motor Description 1.7 Cooling Cooling 1.7.1 Cooling types The different cooling types are defined in the Configuration Manual "General Section for Synchronous Motors".. 1.7.2 Forced ventilation Degree of protection IP54 (acc. to EN 60529). Degrees of protection IP64, IP65, IP67 and IP68 are not possibl The hot discharged air may not be drawn-in again.
  • Page 42 Motor Description 1.7 Cooling Forced ventilation, SH 132 Air flow direction from DE to NDE The air is blown through the enclosure corners of the extruded profile using a mounted radial fan. Connection: via terminal box Supply voltage: 3-ph. 400/480 V AC, 50/60 Hz Maximum current: 0.4 A Forced ventilation, SH 160...

  • Page 43: Water-Cooling

    Motor Description 1.7 Cooling 1.7.3 Water-cooling The power loss generated by the motor is dissipated using a water cooling system. The machinery construction company must connect-up a cooling system (e.g. heat exchanger). The rated motor torques, specified in the motor data sheets apply for water-cooled operation and a water intake temperature of <...
  • Page 44 Motor Description 1.7 Cooling Materials used in the cooling circuits The anti-corrosion additives used should be harmonized with the cooling system manufacturer - i.e. the materials of the motor cooler and the materials of the fittings and cooling medium hoses listed in the Table. Table 1-10 Materials used in the motor cooling circuit Motor type...
  • Page 45 Motor Description 1.7 Cooling Note Different anti-corrosion agents should not be mixed. Table 1-11 Manufacturers of chemical additives Company Address Telephone/URL Tyforop Chemie GmbH Hellbrookstr. 5a, URL: www.tyfo.de D–22305 Hamburg Joh.A. Beckiser Bergstr. 17 Phone: 02104 / 40075 Wassertechnik GmbH D-40699 Erkrath CINCINNATI CIMCOOL Postfach 98...

  • Page 46: Table 1-12 Cooling Powers To Be Dissipated

    Motor Description 1.7 Cooling Cooling powers to be dissipated The values specified in Table refer to a cooling-medium temperature of 30 °C and maximum speed in S1 duty. Table 1-12 Cooling powers to be dissipated Motor type Cooling powers to be dissipated [W] 1FT6062–6WF7⃞...
  • Page 47 Motor Description 1.7 Cooling Cooling system A cooling system (i.e. heat exchanger) must be used in order to guarantee a cooling medium intake temperature of +30°C. It is possible to operate several motors from a single cooling system. The cooling system is not included in the scope of supply. Cooling system manufacturer, refer to the Catalog.

  • Page 48: Coupling Output

    Motor Description 1.8 Coupling output Coupling output The KTR company offers the pinion wheels of its Rotex GS couplings with various shore hardnesses. The values specified in Table correspond to pinion wheels recommended by KTR with a Shore hardness of 98 or 95 Sh A GS. They must be optimally harmonized with the mounted mechanical system.

  • Page 49: Electrical Connections

    Electrical Connections Connection overview Figure 2-1 Connection overview SINAMICS S120 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 50: Power Connection

    Electrical Connections 2.2 Power connection Power connection 2.2.1 Possible connections Warning The motors are not designed to be connected directly to the line supply. Connection via power connector or terminal box Certain motor types can either be connected via power connectors or via terminal boxes. Several motors types can only be connected through a power connector.

  • Page 51: Connection Through A Terminal Box

    Electrical Connections 2.2 Power connection 2.2.3 Connection through a terminal box • The terminal assignment in the terminal box must be implemented according to the diagram. • The protective conductor must be connected. • Cable lugs acc. to DIN 46234 must be used. •...

  • Page 52: Table 2-2 Connections For The Terminal Box

    Electrical Connections 2.2 Power connection Table 2-1 Description of the diagram Description Description M5 connecting studs M10 grounding studs M10 connecting studs M4 connecting studs M4 grounding stud Brake connection M6 grounding stud Table 2-2 Connections for the terminal box Terminal box Cable gland Max.

  • Page 53: Drive-Cliq

    Electrical Connections 2.3 DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ The encoder system can only be connected to SINAMICS S120 via DRIVE-CLiQ. The DRIVE-CLiQ interface is either established through the sensor module at the motor (motors with DRIVE-CLiQ) or in the cabinet using sensor module, cabinet-mounted (for motors without DRIVE-CLiQ).

  • Page 54: Motors Without Drive-Cliq

    Electrical Connections 2.5 Motors without DRIVE-CLiQ Motors without DRIVE-CLiQ When fed from SINAMICS S120, motors without DRIVE-CLiQ require a sensor module, cabinet-mounted. The sensor modules evaluate the signals from the connected motor sensors or external sensors and convert them to DRIVE-CLiQ. In conjunction with motor encoders, the motor temperature can also be evaluated using sensor modules.

  • Page 55: Rotating The Connector At The Motor

    Electrical Connections 2.6 Rotating the connector at the motor Rotating the connector at the motor Rotating the connector at the motor The DRIVE-CLiQ interface can be rotated but the amount of rotation is limited. Notice The permissible range of rotation may not be exceeded. Do not exceed max.
  • Page 56 Electrical Connections 2.6 Rotating the connector at the motor 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 57: Technical Data And Speed-Torque Diagrams

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams Speed-torque diagrams 3.1.1 Introduction Note Refer to the Configuration Manual "General Section for Synchronous Motors" for a description of how the voltage limiting characteristics are shifted. The specified thermal S3 limit characteristics are referred to ΔT = 100 K for 1 min cycle duration for SH 28 10 min cycle duration for SH 36, 48, 63, 80, 100, 132, 160 1FT6 synchronous motors...

  • Page 58: 1Ft6 Series, Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams 3.1.2 1FT6 series, non-ventilated Table 3-1 1FT6021 non-ventilated 1FT6021 Technical data Code Units -6AK71 Engineering data Rated speed 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0.33 0 (60K) Stall torque (100K)
  • Page 59 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-1 Speed-torque diagram 1FT6021-6AK71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 60: Table 3-2 1Ft6024 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-2 1FT6024 non-ventilated 1FT6024 Technical data Code Units -6AK71 Engineering data Rated speed 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0.66 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 61 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-2 Speed-torque diagram 1FT6024-6AK71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 62: Table 3-3 1Ft6031 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-3 1FT6031 non-ventilated 1FT6031 Technical data Code Units -4AK71 Engineering data Rated speed 6000 No. of poles Rated torque (100K) 0.75 N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0.83 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 63 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-3 Speed-torque diagram 1FT6031-4AK71 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 64: Table 3-4 1Ft6034 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-4 1FT6034 non-ventilated 1FT6034 Technical data Code Units -4AK71 Engineering data Rated speed 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 1.65 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 65 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-4 Speed-torque diagram 1FT6034 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 66: Table 3-5 1Ft6041 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-5 1FT6041 non-ventilated 1FT6041 Technical data Code Units -4AF71 -4AK71 Engineering data Rated speed 3000 6000 No. of poles Rated torque (100K) 2.15 N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 2.15 2.15 0 (60K)
  • Page 67 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-5 Speed-torque diagram 1FT6041-4AF71 Figure 3-6 Speed-torque diagram 1FT6041-4AK71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-11...

  • Page 68: Table 3-6 1Ft6044 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-6 1FT6044 non-ventilated 1FT6044 Technical data Code Units -⃞AF71 -4AK71 Engineering data Rated speed 3000 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 69 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-7 Speed-torque diagram 1FT6044-⃞AF71 Figure 3-8 Speed-torque diagram 1FT6044-4AK71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-13...

  • Page 70: Table 3-7 1Ft6061 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-7 1FT6061 non-ventilated 1FT6061 Technical data Code Units -6AC7⃞ -6AF7⃞ Engineering data Rated speed 2000 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 71 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-9 Speed-torque diagram 1FT6061-6AC7⃞ Figure 3-10 Speed-torque diagram 1FT6061-6AF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-15...

  • Page 72: Table 3-8 1Ft6061 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-8 1FT6061 non-ventilated 1FT6061 Technical data Code Units -6AH7⃞ -6AK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 73 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-11 Speed-torque diagram 1FT6061-6AH7 Figure 3-12 Speed-torque diagram 1FT6061-6AK7 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-17...

  • Page 74: Table 3-9 1Ft6062 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-9 1FT6062 non-ventilated 1FT6062 Technical data Code Units -6AC7⃞ -6AF7⃞ Engineering data Rated speed 2000 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 75 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-13 Speed-torque diagram 1FT6062-6AC7 Figure 3-14 Speed-torque diagram 1FT6062-6AF7 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-19...

  • Page 76: Table 3-10 1Ft6062 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-10 1FT6062 non-ventilated 1FT6062 Technical data Code Units -6AH7⃞ -6AK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 77 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-15 Speed-torque diagram 1FT6062-6AH7⃞ Figure 3-16 Speed-torque diagram 1FT6062-6AK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-21...

  • Page 78: Table 3-11 1Ft6064 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-11 1FT6064 non-ventilated 1FT6064 Technical data Code Units -6AC7⃞ -6AF7⃞ Engineering data Rated speed 2000 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 79 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-17 Speed-torque diagram 1FT6064-6AC7⃞ Figure 3-18 Speed-torque diagram 1FT6064-6AF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-23...

  • Page 80: Table 3-12 1Ft6064 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-12 1FT6064 non-ventilated 1FT6064 Technical data Code Units -6AH7⃞ -6AK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 81 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-19 Speed-torque diagram 1FT6064-6AH7⃞ Figure 3-20 Speed-torque diagram 1FT6064-6AK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-25...

  • Page 82: Table 3-13 1Ft6081 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-13 1FT6081 non-ventilated 1FT6081 Technical data Code Units -8AC7⃞ -8AF7⃞ Engineering data Rated speed 2000 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 83 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-21 Speed-torque diagram 1FT6081-8AC7⃞ Figure 3-22 Speed-torque diagram 1FT6081-8AF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-27...

  • Page 84: Table 3-14 1Ft6081 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-14 1FT6081 non-ventilated 1FT6081 Technical data Code Units -8AH7⃞ -8AK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 85 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-23 Speed-torque diagram 1FT6081-8AH7⃞ Figure 3-24 Speed-torque diagram 1FT6081-8AK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-29...

  • Page 86: Table 3-15 1Ft6082 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-15 1FT6082 non-ventilated 1FT6082 Technical data Code Units -8AC7⃞ -⃞AF7⃞ Engineering data Rated speed 2000 3000 No. of poles Rated torque (100K) 11.4 10.3 N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 10.8 10.8 0 (60K)
  • Page 87 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-25 Speed-torque diagram 1FT6082-8AC7⃞ Figure 3-26 Speed-torque diagram 1FT6082-8AF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-31...

  • Page 88: Table 3-16 1Ft6082 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-16 1FT6082 non-ventilated 1FT6082 Technical data Code Units -8AH7⃞ -8AK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 10.8 10.8 0 (60K)
  • Page 89 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-27 Speed-torque diagram 1FT6082-8AH7⃞ Figure 3-28 Speed-torque diagram 1FT6082-8AK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-33...

  • Page 90: Table 3-17 1Ft6084 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-17 1FT6084 non-ventilated 1FT6084 Technical data Code Units -8AC7⃞ -⃞AF7⃞ Engineering data Rated speed 2000 3000 No. of poles Rated torque (100K) 16.9 14.7 N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 16.6 16.6 0 (60K)
  • Page 91 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-29 Speed-torque diagram 1FT6084-8AC7⃞ Figure 3-30 Speed-torque diagram 1FT6084-⃞AF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-35...

  • Page 92: Table 3-18 1Ft6084 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-18 1FT6084 non-ventilated 1FT6084 Technical data Code Units -⃞AH7⃞ -⃞AK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 No. of poles Rated torque (100K) 10.5 N(100K) Rated current (100K) 12.5 N (100K) Stall torque (60K) 16.6 16.6 0 (60K)
  • Page 93 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-31 Speed-torque diagram 1FT6084-⃞AH7⃞ Figure 3-32 Speed-torque diagram 1FT6084-⃞AK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-37...

  • Page 94: Table 3-19 1Ft6086 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-19 1FT6086 non-ventilated 1FT6086 Technical data Code Units -8AC7⃞ Engineering data Rated speed 2000 No. of poles Rated torque (100K) 22.5 N(100K) Rated current (100K) 10.9 N (100K) Stall torque (60K) 22.4 0 (60K) Stall torque (100K)
  • Page 95 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-33 Speed-torque diagram 1FT6086-8AC7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-39 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 96: Table 3-20 1Ft6086 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-20 1FT6086 non-ventilated 1FT6086 Technical data Code Units -⃞AF7⃞ -⃞AH7⃞ Engineering data Rated speed 3000 4500 No. of poles Rated torque (100K) 18.5 N(100K) Rated current (100K) 12.6 N (100K) Stall torque (60K) 22.4 22.4 0 (60K)
  • Page 97 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-34 Speed-torque diagram 1FT6086-⃞AF7⃞ Figure 3-35 Speed-torque diagram 1FT6086-⃞AH7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-41...

  • Page 98: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-21 1FT6102 non-ventilated 1FT6102 Technical data Code Units -8AB7⃞ -⃞AC7⃞ Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) 24.5 N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 22.4 22.4 0 (60K)
  • Page 99 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-36 Speed-torque diagram 1FT6102-8AB7⃞ Figure 3-37 Speed-torque diagram 1FT6102-8AC7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-43...

  • Page 100: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-22 1FT6102 non-ventilated 1FT6102 Technical data Code Units -8AF7⃞ -8AH7⃞ Engineering data Rated speed 3000 4500 No. of poles Rated torque (100K) 19.5 N(100K) Rated current (100K) 13.2 N (100K) Stall torque (60K) 22.4 22.4 0 (60K)
  • Page 101 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-38 Speed-torque diagram 1FT6102-8AF7⃞ Figure 3-39 Speed-torque diagram 1FT6102-8AH7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-45...

  • Page 102: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-23 1FT6105 non-ventilated 1FT6105 Technical data Code Units -8AB7⃞ -⃞8AH7⃞ Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) 14.5 17.6 N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 103 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-40 Speed-torque diagram 1FT6105-8AB7⃞ Figure 3-41 Speed-torque diagram 1FT6105-8AC7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-47...

  • Page 104: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-24 1FT6105 non-ventilated 1FT6105 Technical data Code Units -8AF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) 22.5 N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 105 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-42 Speed-torque diagram 1FT6105-8AF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-49 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 106: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-25 1FT6108 non-ventilated 1FT6108 Technical data Code Units -8AB7⃞ -8AC7⃞ Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) 20.5 24.5 N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 107 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-43 Speed-torque diagram 1FT6108-8AB7⃞ Figure 3-44 Speed-torque diagram 1FT6108-8AC7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-51...

  • Page 108: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-26 1FT6108 non-ventilated 1FT6108 Technical data Code Units -8AF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 109 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-45 Speed-torque diagram 1FT6108-8AF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-53 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 110: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-27 1FT6132 non-ventilated 1FT6132 Technical data Code Units -6AB71 -6AC71 Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 111 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-46 Speed-torque diagram 1FT6132-6AB71 Figure 3-47 Speed-torque diagram 1FT6132-6AC71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-55...

  • Page 112: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-28 1FT6132 non-ventilated 1FT6132 Technical data Code Units -6AF71 Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 113 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-48 Speed-torque diagram 1FT6132-6AF71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-57 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 114: Table

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-29 1FT6134 non-ventilated 1FT6134 Technical data Code Units -6AB71 -6AC71 Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 115 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-49 Speed-torque diagram 1FT6134-6AB71 Figure 3-50 Speed-torque diagram 1FT6134-6AC71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-59...

  • Page 116: Ft6136 Non-Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-30 1FT6136 non-ventilated 1FT6136 Technical data Code Units -6AB71 -6AC7⃞ Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 117 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-51 Speed-torque diagram 1FT6136-6AB71 Figure 3-52 Speed-torque diagram 1FT6136-6AC7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-61...

  • Page 118: 1Ft6 Series, Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams 3.1.3 1FT6 series, force ventilated Table 3-31 1FT6084 force ventilated 1FT6084 Technical data Code Units -8SF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) 22.0 N(100K) Rated current (100K) 17.0 N (100K) Stall torque (60K)
  • Page 119 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-53 Speed-torque diagram 1FT6084-8SF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-63 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 120: Ft6084 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-32 1FT6084 force ventilated 1FT6084 Technical data Code Units -8SH7⃞ -8SK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 No. of poles Rated torque (100K) 20.0 17.0 N(100K) Rated current (100K) 24.5 25.5 N (100K) Stall torque (60K) 21.6...
  • Page 121 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-54 Speed-torque diagram 1FT6084-8SH7⃞ Figure 3-55 Speed-torque diagram 1FT6084-8SK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-65...

  • Page 122: Ft6086 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-33 1FT6086 force ventilated 1FT6086 Technical data Code Units -8SF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) 31.0 N(100K) Rated current (100K) 24.5 N (100K) Stall torque (60K) 29.0 0 (60K) Stall torque (100K)
  • Page 123 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-56 Speed-torque diagram 1FT6086-8SF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-67 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 124: Ft6086 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-34 1FT6086 force ventilated 1FT6086 Technical data Code Units -8SH7⃞ -8SK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 No. of poles Rated torque (100K) 27.0 22.0 N(100K) Rated current (100K) 32.0 29.0 N (100K) Stall torque (60K) 29.0...
  • Page 125 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-57 Speed-torque diagram 1FT6086-8SH7⃞ Figure 3-58 Speed-torque diagram 1FT6086-8SK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-69...

  • Page 126: Ft6105 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-35 1FT6105 force ventilated 1FT6105 Technical data Code Units -8SB7⃞ -8SC7⃞ Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) 59.0 56.0 N(100K) Rated current (100K) 21.7 28.0 N (100K) Stall torque (60K) 54.0...
  • Page 127 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-59 Speed-torque diagram 1FT6105-8SB7⃞ Figure 3-60 Speed-torque diagram 1FT6105-8SC7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-71...

  • Page 128: Ft6105 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-36 1FT6105 force ventilated 1FT6105 Technical data Code Units -8SF7⃞ -8SH7⃞ Engineering data Rated speed 3000 4500 No. of poles Rated torque (100K) 50.0 40.0 N(100K) Rated current (100K) 35.0 41.0 N (100K) Stall torque (60K) 54.0...
  • Page 129 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-61 Speed-torque diagram 1FT6105-8SF7⃞ Figure 3-62 Speed-torque diagram 1FT6105-8SH7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-73...

  • Page 130: Ft6108 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-37 1FT6108 force ventilated 1FT6108 Technical data Code Units -8SB7⃞ -8SC7⃞ Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 131 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-63 Speed-torque diagram 1FT6108-8SB7⃞ Figure 3-64 Speed-torque diagram 1FT6108-8SC7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-75...

  • Page 132: Ft6108 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-38 1FT6108 force ventilated 1FT6108 Technical data Code Units -8SF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 133 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-65 Speed-torque diagram 1FT6108-8SF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-77 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 134: Ft6132 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-39 1FT6132 force ventilated 1FT6132 Technical data Code Units -6SB71 -6SC71 Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 135 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-66 Speed-torque diagram 1FT6132-6SB71 Figure 3-67 Speed-torque diagram 1FT6132-6SC71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-79...

  • Page 136: Ft6132 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-40 1FT6132 force ventilated 1FT6132 Technical data Code Units -6SF71 Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 137 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-68 Speed-torque diagram 1FT6132-6SF71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-81 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 138: Ft6134 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-41 1FT6134 force ventilated 1FT6134 Technical data Code Units -6SB71 -6SC71 Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 139 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-69 Speed-torque diagram 1FT6134-6SB71 Figure 3-70 Speed-torque diagram 1FT6134-6SC71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-83...

  • Page 140: Ft6134 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-42 1FT6134 force ventilated 1FT6134 Technical data Code Units -6SF71 Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 141 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-71 Speed-torque diagram 1FT6134-6SF71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-85 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 142: Ft6136 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-43 1FT6136 force ventilated 1FT6136 Technical data Code Units -6SB71 -6SC71 Engineering data Rated speed 1500 2000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 143 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-72 Speed-torque diagram 1FT6136-6SB71 Figure 3-73 Speed-torque diagram 1FT6136-6SC71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-87...

  • Page 144: Ft6136 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-44 1FT6136 force ventilated 1FT6136 Technical data Code Units -6SF71 Engineering data Rated speed 3000 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 145 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-74 Speed-torque diagram 1FT6136-6SF71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-89 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 146: Ft6163 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-45 1FT6163 force ventilated 1FT6163 Technical data Code Units -8SB7 -8SD7 Engineering data Rated speed 1500 2500 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 147 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-75 Speed-torque diagram 1FT6163-8SB7 Figure 3-76 Speed-torque diagram 1FT6163-8SD7 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-91...

  • Page 148: Ft6168 Force Ventilated

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-46 1FT6168 force ventilated 1FT6168 Technical data Code Units -8SB7 Engineering data Rated speed 1500 No. of poles Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 149 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-77 Speed-torque diagram 1FT6168-8SB7 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-93 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 150: 1Ft6 Series, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams 3.1.4 1FT6 series, water cooled Table 3-47 1FT6062, water cooled 1FT6062 Technical data Code Unit -6WF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 Pole number Rated torque (100K) 10.1 N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K)
  • Page 151 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-78 Speed-torque diagram 1FT6062-6WF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-95 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 152: Ft6062, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-48 1FT6062, water cooled 1FT6062 Technical data Code Unit -6WH7⃞ -6WK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) 12.7 N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 10.2...
  • Page 153 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-79 Speed-torque diagram 1FT6062-6WH7⃞ Figure 3-80 Speed-torque diagram 1FT6062-6WK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-97...

  • Page 154: Ft6064, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-49 1FT6064, water cooled 1FT6064 Technical data Code Unit -6WF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 Pole number Rated torque (100K) 16.1 N(100K) Rated current (100K) 10.3 N (100K) Stall torque (60K) 13.4 0 (60K) Stall torque (100K)
  • Page 155 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-81 Speed-torque diagram 1FT6064-6WF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-99 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 156: Ft6064, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-50 1FT6064, water cooled 1FT6064 Technical data Code Unit -6WH7⃞ -6WK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 Pole number Rated torque (100K) 15.8 N(100K) Rated current (100K) 15.2 N (100K) Stall torque (60K) 13.4 13.4 0 (60K)
  • Page 157 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-82 Speed-torque diagram 1FT6064-6WH7⃞ Figure 3-83 Speed-torque diagram 1FT6064-6WK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-101...

  • Page 158: Ft6084, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-51 1FT6084, water cooled 1FT6084 Technical data Code Unit -8WF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 159 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-84 Speed-torque diagram 1FT6084-8WF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-103 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 160: Ft6084, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-52 1FT6084, water cooled 1FT6084 Technical data Code Unit -8WH7⃞ -8WK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 161 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-85 Speed-torque diagram 1FT6084-8WH71 Figure 3-86 Speed-torque diagram 1FT6084-8WK71 [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-105...

  • Page 162: Ft6086, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-53 1FT6086, water cooled 1FT6086 Technical data Code Unit -8WF7⃞ Engineering data Rated speed 3000 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 163 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-87 Speed-torque diagram 1FT6086-8WF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-107 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 164: Ft6086, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-54 1FT6086, water cooled 1FT6086 Technical data Code Unit -8WH7⃞ -8WK7⃞ Engineering data Rated speed 4500 6000 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 165 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-88 Speed-torque diagram 1FT6086-8WH7⃞ Figure 3-89 Speed-torque diagram 1FT6086-8WK7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-109...

  • Page 166: Ft6105, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-55 1FT6105, water cooled 1FT6105 Technical data Code Unit -8WC7⃞ -8WF7⃞ Engineering data Rated speed 2000 3000 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 167 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-90 Speed-torque diagram 1FT6105-8WC7⃞ Figure 3-91 Speed-torque diagram 1FT6105-8WF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-111...

  • Page 168: Ft6108, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-56 1FT6108, water cooled 1FT6108 Technical data Code Unit -8WB7 -8WC7 Engineering data Rated speed 1500 2000 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 169 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-92 Speed-torque diagram 1FT6108-8WB7⃞ Figure 3-93 Speed-torque diagram 1FT6108-8WC7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-113...

  • Page 170: Ft6108, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-57 1FT6108, water cooled 1FT6108 Technical data Code Unit -8WF7⃞ Configuring data Rated speed 3000 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 171 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-94 Speed-torque diagram 1FT6108-8WF7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-115 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 172: Ft6132, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-58 1FT6132, water cooled 1FT6132 Technical data Code Unit -6WB7⃞ -6WD7⃞ Configuring data Rated speed 1500 2500 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 173 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-95 Speed-torque diagram 1FT6132-6WB7⃞ Figure 3-96 Speed-torque diagram 1FT6132-6WD7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-117...

  • Page 174: Table 3-59 1Ft6134, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-59 1FT6134, water cooled 1FT6134 Technical data Code Unit -6WB7⃞ -6WD7⃞ Configuring data Rated speed 1500 2500 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 175 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-97 Speed-torque diagram 1FT6134-6WB7⃞ Figure 3-98 Speed-torque diagram 1FT6134-6WD7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-119...

  • Page 176: Table 3-60 1Ft6136, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-60 1FT6136, water cooled 1FT6136 Technical data Code Unit -6WB7⃞ -6WD7⃞ Configuring data Rated speed 1500 2500 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 177 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-99 Speed-torque diagram 1FT6136-6WB7⃞ Figure 3-100 Speed-torque diagram 1FT6136-6WD7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-121...

  • Page 178: Table 3-61 1Ft6138, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-61 1FT6138, water cooled 1FT6138 Technical data Code Unit -6WB7⃞ -6WD7⃞ Configuring data Rated speed 1500 2500 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 179 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-101 Speed-torque diagram 1FT6138-6WB7⃞ Figure 3-102 Speed-torque diagram 1FT6138-6WD7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-123...

  • Page 180: Table 3-62 1Ft6163, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-62 1FT6163, water cooled 1FT6163 Technical data Code Unit -8WB7⃞ -8WD7⃞ Configuring data Rated speed 1500 2500 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K)
  • Page 181 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-103 Speed-torque diagram 1FT6163-8WB7⃞ Figure 3-104 Speed-torque diagram 1FT6163-8WD7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-125...

  • Page 182: Table 3-63 1Ft6168, Water Cooled

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Table 3-63 1FT6168, water cooled 1FT6168 Technical data Code Unit -8WB7⃞ Configuring data Rated speed 1500 Pole number Rated torque (100K) N(100K) Rated current (100K) N (100K) Stall torque (60K) 0 (60K) Stall torque (100K) 0 (100K) Stall current (60K)
  • Page 183 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.1 Speed-torque diagrams Figure 3-105 Speed-torque diagram 1FT6168-8WB7⃞ [a] SINAMICS S120 SMART LINE, V =540V (DC), V =380V DC link [b] SINAMICS S120 ACTIVE LINE, V =600V (DC), V =425V DC link 1FT6 synchronous motors 3-127 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 184: Cantilever Force Diagrams

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.2 Cantilever force diagrams Cantilever force diagrams Cantilever force stressing Point of application of cantilever forces F at the shaft end • for average operating speeds • for a nominal bearing lifetime of 20.000 h Figure 3-106 Force application point at the drive shaft end Dimension x: Distance between the point of application of force F and the shaft shoulder in...
  • Page 185 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.2 Cantilever force diagrams Cantilever force 1FT6024, 1FT6028 Figure 3-107 Cantilever force F at a distance x from the shaft shoulder for a nominal bearing lifetime of 20,000 h Cantilever force 1FT6031, 1FT6034 Figure 3-108 Cantilever force F at a distance x from the shaft shoulder for a nominal bearing lifetime of 20,000 h 1FT6 synchronous motors...
  • Page 186 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.2 Cantilever force diagrams Cantilever force 1FT6041, 1FT6044 Figure 3-109 Cantilever force F at a distance x from the shaft shoulder for a nominal bearing lifetime of 20,000 h Cantilever force 1FT6061, 1FT6062, 1FT6064 Figure 3-110 Cantilever force F at a distance x from the shaft shoulder for a nominal bearing lifetime of 20,000 h 1FT6 synchronous motors...
  • Page 187 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.2 Cantilever force diagrams Cantilever force 1FT6081, 1FT6082, 1FT6084, 1FT6086 Figure 3-111 Cantilever force F at a distance x from the shaft shoulder for a nominal bearing lifetime of 20,000 h Cantilever force 1FT6102, 1FT6105, 1FT6108 Figure 3-112 Cantilever force F at a distance x from the shaft shoulder for a nominal bearing lifetime of 20,000 h...
  • Page 188 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.2 Cantilever force diagrams Cantilever force 1FT6132, 1FT6134, 1FT6136, 1FT6138 Figure 3-113 Cantilever force F at a distance x from the shaft shoulder for a nominal bearing lifetime of 20,000 h Cantilever force 1FT6163, 1FT6168 Figure 3-114 Cantilever force F at a distance x from the shaft shoulder for a nominal bearing lifetime of 20,000 h...

  • Page 189: Axial Forces

    Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.3 Axial forces Axial forces Axial force stressing Warning Motors with integrated holding brake cannot be subject to axial forces! When using, for example, helical toothed wheels as drive element, in addition to the radial force, there is also an axial force on the motor bearings.
  • Page 190 Technical Data and Speed-Torque Diagrams 3.3 Axial forces 1FT6 synchronous motors 3-134 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 191 Motor Components (Options) Thermal motor protection A temperature-dependent resistor is integrated as temperature sensor to monitor the motor temperature. Table 4-1 Features and technical data Type KTY 84 (PTC thermistor) Resistance when cold (20°C) approx. 580 Ohm Resistance when hot (100°C) approx.
  • Page 192 Motor Components (Options) 4.1 Thermal motor protection Caution The integrated temperature sensor protects the synchronous against an overload condition Shaft heights, 28 to 48 up to 2 ∙ I and speed <> 0 060 K from shaft height 63 up to 4∙ I and speed <>...

  • Page 193: Motor Components (Options)

    Motor Components (Options) 4.2 Encoders Encoders 4.2.1 Encoder overview The encoder is selected with the appropriate letters in the motor Order No. (MLFB) at the 14th position. Note The letter code at the 14th position of the Order No. (MLFB) is different for motors with and without DRIVE-CLiQ.

  • Page 194: Motors With Drive-Cliq

    CONNECTⓇ500 8 MOTION- Max. cable length 50 m CONNECTⓇ800 Only prefabricated cables from Siemens (MOTION-CONNECT) may be used. Additional technical data and length code, refer to Catalog, Chapter "MOTION-CONNECT connection system" 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 195: Motors Without Drive-Cliq

    Motor Components (Options) 4.4 Motors without DRIVE-CLiQ Motors without DRIVE-CLiQ 4.4.1 Incremental encoders Function: • Angular measuring system for commutation • Speed actual value sensing • Indirect incremental measuring system for the position control loop • One zero pulse (reference mark) per revolution Table 4-4 Technical data, incremental encoders sin/cos 1Vpp Features...
  • Page 196 Motor Components (Options) 4.4 Motors without DRIVE-CLiQ Connection assignment for 17-pin flange-mounted socket with pin contacts Table 4-5 Connection assignment for 17-pin flange-mounted socket PIN No. Signal A– D– C– M encoder +Temp –Temp P encoder B– When viewing the plug-in side (pins) R–...

  • Page 197: Absolute Value Encoders

    Motor Components (Options) 4.4 Motors without DRIVE-CLiQ 4.4.2 Absolute value encoders Function: • Angular measuring system to impress current • Speed actual value sensing • Absolute measuring system for the position control loop Table 4-7 Technical data, absolute value encoder Features Absolute value encoders Absolute value encoders...
  • Page 198 Motor Components (Options) 4.4 Motors without DRIVE-CLiQ Figure 4-3 Output signals, absolute value encoders Connection assignment for 17-pin flange-mounted socket with pin contacts PIN No. Signal A– +data not connected +clock not connected M encoder +Temp –Temp P encoder B– When viewing the plug-in side (pins) –data –clock...
  • Page 199 Motor Components (Options) 4.4 Motors without DRIVE-CLiQ Cables Table 4-8 Prefabricated cable 6FX ☐ 002 - 2EQ10 - ☐☐☐ ↓ ↓↓↓ ↓ Length 5 MOTION- CONNECTⓇ500 Max. cable length 100 m 8 MOTION- CONNECTⓇ800 For other technical data and length code, refer to Catalog, Chapter "MOTION-CONNECT connection system"...

  • Page 200: Resolvers

    Motor Components (Options) 4.4 Motors without DRIVE-CLiQ 4.4.3 Resolvers Notice A max. operating frequency of 470 Hz must be maintained for SINAMICS S120. Function: • Speed actual value sensing • Rotor position encoder for inverter control • Indirect incremental measuring system for the position control loop Table 4-9 Technical data, resolvers Features...
  • Page 201 Motor Components (Options) 4.4 Motors without DRIVE-CLiQ Connection assignment for 12–pin flange-mounted socket with pin contacts Table 4-10 Connection assignment for 12–pin flange-mounted socket PIN No. Signal not connected not connected not connected not connected R2/R3 +Temp –Temp When viewing the plug-in side (pins) Cables Table 4-11 Prefabricated cable...

  • Page 202: Holding Brake (Option)

    Motor Components (Options) 4.5 Holding brake (option) Holding brake (option) For a description of the function, refer to the Configuration Manual "General Section for Synchronous Motors". The holding brake cannot be retrofitted! Motors with holding brake are longer by the mounted space required (refer to the dimension drawing).

  • Page 203: Gearbox (Option)

    Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Gearbox (option) 4.6.1 Introduction When engineering/dimensioning gearboxes, refer to the documentation "General Section" 4.6.2 Planetary gearbox 1-stage Cyclic operation S3 60 % (power on duration < 60% or power on duration < 20 min.): 1FT6 synchronous motors 4-13 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 204 Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Ordering data:1FT6⃞⃞⃞-⃞A⃞7⃞-1⃞⃞1 -Z Prerequisite for mounting a planetary gear: IP65, smooth motor shaft end, radial eccentricity tolerance N and vibration severity grade N. Z = J⃞⃞ (SP060S up to SP180S and SP210/SP240, horizontal type of construction) Z = J ⃞⃞...
  • Page 205 Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Moments of inertia of the gearboxes Figure 4-5 1FT6 series with 1-stage planetary gearbox (alpha company) 1FT6 synchronous motors 4-15 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 206: Table 4-13 1Ft6 Series With 1-Stage Planetary Gearbox (Alpha Company)

    Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Table 4-13 1FT6 series with 1-stage planetary gearbox (alpha company) Non-ventilated servomotor Type Dimension L3 = without brake L4 = with brake L1 = without brake L2 = with brake Resolver "Increm. Resolver "Increm. Resolver "Increm.

  • Page 207: Table 4-14 1Ft6 Series With 1-Stage Planetary Gearbox (Alpha Company), Continued

    Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Table 4-14 1FT6 series with 1-stage planetary gearbox (alpha company), continued Non-ventilated Planetary gearbox 1-stage servomotor Type Type Dimensions ⃞F4 ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 1FT 6021-A SP060S-MF1 1FT 6024-A SP060S-MF1 1FT 6031-A SP060S-MF1 1FT 6034-A SP060S-MF1 1FT 6034-A SP075S-MF1...

  • Page 208: Planetary Gearbox 2-Stage

    Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) 4.6.3 Planetary gearbox 2-stage Cyclic duty S3 60% (power-on duration < 60% or power-on duration < 20 min.): 1FT6 synchronous motors 4-18 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 209 Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Values for cyclic/positioning duty S3 60 % referred to the center of the drive-out shaft refer to footnote 3 on the next page Ordering data: 1FT6⃞⃞⃞-⃞A⃞7⃞-1⃞⃞1-Z Prerequisites for mounting a planetary gearbox: IP65, smooth motor shaft end, radial eccentricity N and vibrati on severity grade N.
  • Page 210 Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Moments of inertia of the gearboxes Figure 4-6 1FT6 series with 2-stage planetary gearbox (alpha company) 1FT6 synchronous motors 4-20 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 211: Table 4-15 1Ft6 Series With 2-Stage Planetary Gearbox (Alpha Company)

    Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Table 4-15 1FT6 series with 2-stage planetary gearbox (alpha company) Servomotor, non-ventilated Type Dimensions L1 = without brake L2 = with brake L4 = with brake L3 = without brake Resolver "Increm. Resolvers "Increm. Resolvers "Increm.

  • Page 212: Table 4-16 1Ft6 Series With 2-Stage Planetary Gearbox (Alpha Company)

    Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Servomotor, non-ventilated Type Dimensions L1 = without brake L2 = with brake L4 = with brake L3 = without brake Resolver "Increm. Resolvers "Increm. Resolvers "Increm. Resolvers "Increm. encoder encoder encoder encoder sin/cos sin/cos sin/cos sin/cos absolute...
  • Page 213 Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) Servomotor, Planetary gearbox non-ventilated 2-stage Type Type Dimensions ⃞F4 ∅D1 ∅D2 ∅D3 ∅D4 1FT 6044-A SP180S - MF2 13.5 1FT 6061-A SP100S - MF2 1FT 6061-A SP140S - MF2 1FT 6061-A SP180S - MF2 13.5 1FT 6062-A SP100S - MF2...
  • Page 214 Motor Components (Options) 4.6 Gearbox (option) 1FT6 synchronous motors 4-24 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 215: Dimension Drawings

    Introduction Note Siemens AG reserves the right to change the dimensions of the motors as part of mechanical design improvements without prior notice. This means that dimensions drawings can go out-of-date. Up-to-date dimension drawings can be requested at no charge from your local SIEMENS sales department.

  • Page 216: 1Ft6 With Drive-Cliq

    Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ 1FT6 with DRIVE-CLiQ 5.2.1 Non-ventilated 1FT6 motors Figure 5-1 1FT602⃞-⃞A⃞DQ 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 217 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-2 1FT603⃞-⃞A⃞DQ 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 218 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-3 1FT604⃞-⃞A⃞DQ 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 219 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-4 1FT606⃞-⃞A⃞DQ 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 220 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-5 1FT608⃞-⃞A⃞DQ 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 221 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-6 1FT610⃞-⃞A⃞plug⃞DQ 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 222 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-7 1FT613⃞-⃞A⃞plug⃞DQ 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 223 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-8 1FT616x-8Sx76-5xxx_DQ 1FT6 synchronous motors Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 224: Force-Ventilated 1Ft6 Motors

    Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ 5.2.2 Force-ventilated 1FT6 motors Figure 5-9 1FT608⃞-⃞S⃞DQ 1FT6 synchronous motors 5-10 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 225 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-10 1FT610⃞-⃞S⃞plug⃞DQ 1FT6 synchronous motors 5-11 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 226 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-11 1FT613⃞-⃞S⃞plug⃞DQ 1FT6 synchronous motors 5-12 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 227: Water-Cooled 1Ft6 Motors

    Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ 5.2.3 Water-cooled 1FT6 motors Figure 5-12 1FT606⃞-⃞W⃞DQ 1FT6 synchronous motors 5-13 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 228 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-13 1FT608⃞-⃞W⃞DQ 1FT6 synchronous motors 5-14 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 229 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-14 1FT610⃞-⃞W⃞plug⃞DQ 1FT6 synchronous motors 5-15 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 230 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-15 1FT613x-6Wx76-5xxx_DQ 1FT6 synchronous motors 5-16 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 231 Dimension Drawings 5.2 1FT6 with DRIVE-CLiQ Figure 5-16 1FT616x-8Wx76-5xxx_DQ 1FT6 synchronous motors 5-17 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 232: 1Ft6 Without Drive-Cliq

    Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ 1FT6 without DRIVE-CLiQ 5.3.1 Non-ventilated 1FT6 motors Figure 5-17 1FT602⃞ non-ventilated with connector, Size 1 1FT6 synchronous motors 5-18 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 233 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-18 1FT603⃞ non-ventilated with connector, Size 1 1FT6 synchronous motors 5-19 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 234 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-19 1FT604⃞ non-ventilated with connector, Size 1 1FT6 synchronous motors 5-20 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 235 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-20 1FT606⃞ non-ventilated with connector, Size 1 1FT6 synchronous motors 5-21 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 236 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-21 1FT608⃞ non-ventilated with connector, Size 1.5 1FT6 synchronous motors 5-22 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 237 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-22 1FT610⃞ non-ventilated with connector, Size 1.5 1FT6 synchronous motors 5-23 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 238 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-23 1FT610⃞ non-ventilated with terminal box 1FT6 synchronous motors 5-24 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 239 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-24 1FT613⃞ non-ventilated with connector, Size 1.5/3 1FT6 synchronous motors 5-25 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 240 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-25 1FT613⃞ non-ventilated with terminal box 1FT6 synchronous motors 5-26 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 241 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-26 1FT616x-8Sx76-5xxx 1FT6 synchronous motors 5-27 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 242: Force-Ventilated 1Ft6 Motors

    Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ 5.3.2 Force-ventilated 1FT6 motors Figure 5-27 1FT608⃞ force-ventilated with connector, Size 1.5/3 1FT6 synchronous motors 5-28 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 243 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-28 1FT610⃞ force-ventilated with connector, Size 1.5/3 1FT6 synchronous motors 5-29 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 244 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-29 1FT610⃞ force-ventilated with terminal box 1FT6 synchronous motors 5-30 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 245 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-30 1FT613⃞ force-ventilated with connector 1FT6 synchronous motors 5-31 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 246 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-31 1FT613⃞ force-ventilated with terminal box 1FT6 synchronous motors 5-32 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 247 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-32 1FT616⃞ force-ventilated with terminal box 1FT6 synchronous motors 5-33 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 248: Water-Cooled 1Ft6 Motors

    Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ 5.3.3 Water-cooled 1FT6 motors Figure 5-33 1FT606⃞ water-cooled with connector, Size 1 1FT6 synchronous motors 5-34 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 249 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-34 1FT608⃞ water-cooled with connector, Size 1.5/3 1FT6 synchronous motors 5-35 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 250 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-35 1FT610⃞ water-cooled with connector, Size 1.5/3 1FT6 synchronous motors 5-36 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 251 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-36 1FT610⃞ water cooling with terminal box, rated speed ≤ 2000 RPM 1FT6 synchronous motors 5-37 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 252 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-37 1FT610⃞ water cooling with terminal box, rated speed = 3000 RPM 1FT6 synchronous motors 5-38 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 253 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-38 1FT613⃞ water-cooled with terminal box 1FT6 synchronous motors 5-39 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 254 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-39 1FT613x-6Wx76-5xxx 1FT6 synchronous motors 5-40 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 255 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-40 1FT616⃞ water-cooled with terminal box 1FT6 synchronous motors 5-41 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 256 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-41 1FT616x-8Wx76-5xxx 1FT6 synchronous motors 5-42 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 257 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ Figure 5-42 1FT6_cooling connections 1FT6 synchronous motors 5-43 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 258 Dimension Drawings 5.3 1FT6 without DRIVE-CLiQ 1FT6 synchronous motors 5-44 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...

  • Page 259: A.1 References

    Appendix References An overview of publications that is updated monthly is provided in a number of languages in the Internet at: <http://www.siemens.com/motioncontrol> through "Support", "Technical Documentation", "Documentation Ov erview" General Documentation /D 21.2/ SINAMICS S120 Catalog SINAMICS S120 Servo Control Drive System...

  • Page 260: Appendix

    Appendix A.1 References Manufacturer/Service Documentation /PJAL/ Configuration Manual, Synchronous Motors SINAMICS S120, SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES Synchronous Motors, General Section /PFK7S/ Configuration Manual, Synchronous Motors SINAMICS S120 1FK7 Synchronous Motors /PFT6S/ Configuration Manual, Synchronous Motors SINAMICS S120 1FT6 Synchronous Motors /PMH2/ Installation Manual, Hollow Shaft Measuring System SINAMICS S120, SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES,...
  • Page 261 Appendix A.1 References /ASAL/ Configuration Manual, Induction Motors SIMODRIVE 611, SIMOVERT MASTERDRIVES Induction Motors, General Section /APH2/ Configuration Manual, Induction Motors SIMODRIVE 611 1PH2 Induction Motors /APH4/ Configuration Manual, Induction Motors SIMODRIVE 611 1PH4 Induction Motors /APH7S/ Configuration Manual, Induction Motors SIMODRIVE 611 1PH7 Induction Motors /PPM/...
  • Page 262 Appendix A.1 References /PMS/ Configuration Manual, ECO Motor Spindle SIMODRIVE 611 ECO Motor Spindle 2SP1 /APL6/ Configuration Manual, Induction Motors SIMOVERT MASTERDRIVES Induction Motors 1PL6 /APH7M/ Configuration Manual, Induction Motors SIMOVERT MASTERDRIVES VC/MC Induction Motors 1PH7 /PKTM/ Configuration Manual, Complete Torque Motors SIMOVERT MASTERDRIVES Complete Torque Motors 1FW3 1FT6 synchronous motors...
  • Page 263 Index Absolute value encoders, 4-7 Holding brake, 4-12 Additive, 1-25 Hotline, iv Armature short-circuit braking, 1-15 Axial force stressing, 3-133 Incremental encoders, 4-5 Interfaces, 2-1 Brake resistors, 1-15 Options, 1-4 Cantilever force diagrams, 3-128 Order designation Cantilever force stressing, 3-128 Core types, 1-6 Characteristics, 3-1 Standard types, 1-5...
  • Page 264 Index nN 4500 RPM, 1-13 nN 6000 RPM, 1-14 Technical features, 1-3 Temperature sensor, KTY 84, 4-1 Thermal motor protection, 4-1 1FT6 synchronous motors Index-2 Configuration Manual, (PFT6), Edition 12.2004, 6SN1197-0AD12-0BP0...
  • Page 265 Suggestions SIEMENS AG Corrections A&D MC BMS For Publication/Manual: Postfach 3180 Synchronous Motors D-91050 Erlangen 1FT6 Tel.: +49 (0) 180 / 5050 - 222 (Service Support) Fax: +49 (0) 9131 / 98 – 2176 (Documentation) Manufacturer/Service Documentation email: motioncontrol.docu@erlf.siemens.de From...

Table of Contents