Download  Print this page

Optimum OPTIDRILL B 17PRO Operating Manual

Bench drilling machine, upright drilling machine.
Hide thumbs

Advertisement

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Operating manual
Version 2.0.2
Bench drilling machine
Upright drilling machine
GB

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Optimum OPTIDRILL B 17PRO

   Summary of Contents for Optimum OPTIDRILL B 17PRO

  • Page 1 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Operating manual Version 2.0.2 Bench drilling machine Upright drilling machine...
  • Page 2: Table Of Contents

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Table of contents Safety Safety instructions (warning notes)......................8 1.1.1 Classification of hazards...........................8 1.1.2 Other pictograms ............................9 Intended use .............................9 Reasonably foreseeable misuse......................10 1.3.1 Avoiding misuses............................10...
  • Page 3 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Storage..............................23 Installation and assembly ........................23 3.4.1 Requirements to the installation site ...................... 23 3.4.2 Assembly ..............................24 Installation .............................. 27 3.5.1 Fixing..............................
  • Page 4 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram - B23Pro, B26Pro, B33Pro - 400 V............71 Schaltplan - Wiring diagram - B23Pro Vario, B26Pro Vario, B33Pro Vario ..........72 Malfunctions Malfunctions on the drilling machine.......................73...
  • Page 5 Dear customer, Thank you very much for purchasing a product made by OPTIMUM. OPTIMUM metal working machines offer a maximum of quality, technically optimum solutions and convince by an outstanding price performance ratio. Continuous enhancements and product innovations guarantee state-of-the-art products and safety at any time.
  • Page 6: Safety

    Always keep this documentation close to the drilling machine. INFORMATION If you are unable to solve a problem using these operating instructions, please contact us for advice: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt email: info@optimum-maschinen.de B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro...
  • Page 7 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Type plates Safety B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Version 2.0.2 2014-11-04 Original operating instructions Page 7...
  • Page 8: Safety Instructions (warning Notes)

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Safety instructions (warning notes) 1.1.1 Classification of hazards We classify the safety instructions into different levels. The table below gives an overview of the classification of symbols (pictograms) and signal words for the specific danger and its (possible) consequences.
  • Page 9: Other Pictograms

    If the drilling machine is used in any way other than described above, modified without the Operations approval of the company Optimum Maschinen Germany GmbH then the drilling machine is not in accord- ance with being used improperly.
  • Page 10: Reasonably Foreseeable Misuse

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y be difficult to guarantee electromagnetic compatibility due to lead bound as well as emitted interferences. ATTENTION! If the drilling machine is not used as intended or if the safety directives or the operating...
  • Page 11: Possible Dangers Caused By The Drilling Machine

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Possible dangers caused by the drilling machine The drilling machine has undergone a safety inspection (analysis of danger with assessment of risks). It has been designed and built on the basis of this analysis using the latest technological advances.
  • Page 12: Authorized Staff

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y tion in the standard mode must only be performed by the operator if it is indicated in these instructions and if the operating company expressively commissioned the operator.
  • Page 13: Operator Positions

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Before starting work on electrical parts or operating agents, following measures are to be performed in the following order. - Disconnect all poles.
  • Page 14: Emergency-stop Push Button

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y WARNING! The separating protective covers which are made available and delivered together with the machine are designed to reduce the risk of workpieces or fragments of tools or workpieces flying off at high speed - however, this cannot be completely avoided.
  • Page 15: Drilling Table

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.11 Drilling table Seats for T-slots are attached to the drill- ing table. Seats for clamping WARNING! blocks Risk of injury due to parts flying off at high speed.
  • Page 16: Individual Protection Gear

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Functional test Equipment Check Position switch When the V-belt cover is opened, the drill must switch off automatically. V-belt cover The drilling machine may not start if the V-belt cover is open.
  • Page 17: Safety During Operation

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.15 Safety during operation We specially point out the specific dangers when working with and on the drilling machine. WARNING! Before switching on the drilling machine make sure that there are ...
  • Page 18: Mechanical Maintenance Work

    Check if they are working properly! 1.17 Accident report Inform your superiors and Optimum Maschinen Germany GmbH immediately in the event of accidents, possible sources of danger and any actions which almost led to an accident (near misses). There are many possible causes for "near misses".
  • Page 19: Technical Data

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Technical data The following information are the dimensions and indications of weight and the manufacturer‘s approved machine data. B23Pro B26Pro B33Pro B17Pro...
  • Page 20: Emissions

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro B26Pro B33Pro B17Pro B23Pro B26Pro B33Pro Vario Vario Vario 600 x 260 x 654 x 330 x 660 x 320 x...
  • Page 21 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y We generally recommend to use a noise protection and a hearing protection. Technical data B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Version 2.0.2...
  • Page 22: Assembly 3.1 Scope Of Delivery

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Assembly INFORMATION The drilling machine comes disassembled due to packaging reasons. Before commissioning, the drilling machine has to be assembled. Scope of delivery When the machine is delivered, check immediately that the drilling machine has not been dam- aged during transport and that all components are included.
  • Page 23: Storage

    Example:not stackable - do not stack a second packing case on top of the first one. Consult Optimum Maschinen Germany GmbH if the machine and accessories are stored for more than three months or are stored under different environmental conditions than those given here.
  • Page 24: Assembly

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y  Any parts sticking out such as stops, handles, etc. have to be secured by measures taken by the customer if necessary in order to avoid endangerment of persons.
  • Page 25 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Mounting of the drilling table support  Position the worm gear in the support Toothed rack of the drilling table.  Adjust the toothed rack within the drill-...
  • Page 26 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Assembly of the drill chuck protection WARNING! Fixture Never operate drilling machines without drill chuck protection. 1. Shift the aluminium profile including the...
  • Page 27: Installation

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Installation Check the horizontal orientation of the base of the drilling machine with a spirit level. Fix the foot of the drilling machine to the substructure with the provided through-holes.
  • Page 28 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro, B23Pro Vario Img.3-10: Fixing of foot B23Pro B26Pro, B26Pro Vario Img.3-11: Fixing of foot B26Pro B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro...
  • Page 29: First Commissioning

    Only use the clamping materials (e.g. drill chuck) which had been delivered togetherwith the machine or as optional equipment offered by OPTIMUM. Use the working clamping materials only in the provided admissible speed range. Workpiece clamping materials must only be modified according to the recommendations of OPTIMUM or of the clamping material manufacturer.
  • Page 30: Warming Up The Machine

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.6.1 Warming up the machine ATTENTION! If the drilling machine and in particular the drilling spindle is immediately operated at maximum load when it is cold it may result in damages.
  • Page 31: Operation

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Operation Control and indicating elements Img.4-1: B23Pro Vario Pos. Designation Pos. Designation Push button "OFF“ Push button "ON“ EMERGENCY-STOP button Switch for the turning direction...
  • Page 32: Safety

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Safety Use the drilling machine only under the following conditions:  The drilling machine is in proper working order.  The drilling machine is used as prescribed.
  • Page 33: Speed Change

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Speed change Set the required speed within the range of Protective cover 15 to 225% using the potentiometer (only on Vario machines). If the required speed...
  • Page 34 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro B23Pro Vario B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Operation Page 34 Original operating instructions Version 2.0.2 2014-11-04...
  • Page 35 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y B26Pro B26Pro Vario Operation B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Version 2.0.2 2014-11-04 Original operating instructions Page 35...
  • Page 36 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y B33Pro B33Pro Vario B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Operation Page 36 Original operating instructions Version 2.0.2 2014-11-04...
  • Page 37: Standard Values For Speeds With Hss - Eco - Twist Drilling

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Standard values for speeds with HSS – Eco – twist drilling Cooling Cutter diameter Material 5600 3550 2800 2240 2000 1600 1400...
  • Page 38: Disassembly Quick- Action Drill Chuck

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.7.1 Disassembly quick- action drill chuck The quick-action drill chuck and the taper mandrel are released from the drilling spindle with the aid a drill drift.
  • Page 39: Before Starting Work

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Before starting work Before starting work, select the desired speed. It is depending on the used drilling diameter and on the material.
  • Page 40: Determining The Cutting Speed And The Speed

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Determining the cutting speed and the speed Table cutting speeds / infeed Material table Recommended infeed f in mm/revolution Recommended Material to be processed...
  • Page 41 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drill bit Ø Speed n in rpm in mm 1062 1274 1415 1769 2123 2477 2831 3539 4246 5662 7077 1146 1274...
  • Page 42: Examples To Calculatory Determine The Required Speed For Your Drilling Machine

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drill bit Ø Speed n in rpm in mm 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 Examples to calculatory determine the required speed for your drilling machine The necessary speed is depending on the diameter of the drill bit, on the material which is being machined as well as on the cutting material of the drill bit.
  • Page 43: Maintenance

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Maintenance In this chapter you will find important information about  Inspection  Maintenance  Repair of the drilling machine. ATTENTION ! Properly performed regular maintenance is an essential prerequisite for ...
  • Page 44: Inspection And Maintenance

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Inspection and maintenance The type and level of wear depends to a large extent on the individual usage and operating conditions. Interval...
  • Page 45 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Interval Where? What? How?  Check whether the V-belts have become porous and worn. V-belt every six Visual inspec- months tion Img.6-1: V-belt housing Check the electrical equipment / parts of the drilling machine.
  • Page 46: Repair

    If the repairs are carried out by qualified technical personnel, they must follow the indications given in these operating instructions. Optimum Maschinen Germany GmbH accepts no liability nor does it guarantee against damage and operating malfunctions resulting from failure to observe these operating instructions.
  • Page 47: Ersatzteile - Spare Parts - B17pro, B23pro, B26pro, B33pro - (vario)

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) OPTI B17Pro Abb.7-1: B17Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)
  • Page 48: Bohrfutterschutz Alter Typ - Drill Chuck Protection Old Type - B17pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.1 Bohrfutterschutz alter Typ - Drill chuck protection old type - B17Pro 7.1.2 Ersatzteilliste B17Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no.
  • Page 49 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.2 Ersatzteilliste B17Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Unterlegscheibe Washer 0300317166 Mutter Motorhalteplatte Motor plate 0300317168 Schraube Screw...
  • Page 50 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Halter Schutzeinrichtung komplett Support protection device complete 03003171201 201-1 Gehäuse Housing 030031712011 201-2...
  • Page 51: Bohrfutterschutz Neuer Typ - Drill Chuck Protection New Type - B17pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.3 Bohrfutterschutz neuer Typ - Drill chuck protection new type - B17Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Innensechskantschraube...
  • Page 52: B23pro, B23pro Vario

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y B23Pro, B23Pro Vario Abb.7-2: B23Pro, B23Pro Vario DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.0.2 2014-11-04...
  • Page 53: Ersatzteilliste B23pro, B23pro Vario

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.1 Ersatzteilliste B23Pro, B23Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Riemengehäuse Pulley cover 0300323101 Schraube screw 0300323102 Schraube...
  • Page 54 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.1 Ersatzteilliste B23Pro, B23Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Ring Ring 0300323157A Mutter 0300323158 Hutmutter Capped nut 1/2"-20...
  • Page 55 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.1 Ersatzteilliste B23Pro, B23Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Mikroschalter Microswitch SQ1-HY50 030031712018 Komplett-Sätze - Complete sets Pinole kplt.
  • Page 56: Bohrfutterschutz Alter Typ - Drill Chuck Protection Old Type - B23pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.2 Bohrfutterschutz alter Typ - Drill chuck protection old type - B23Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Halter Schutzeinrichtung komplett...
  • Page 57: Bohrfutterschutz Neuer Typ - Drill Chuck Protection New Type - B23pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.3 Bohrfutterschutz neuer Typ - Drill chuck protection new type - B23Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Innensechskantschraube...
  • Page 58: Opti B26pro, B26pro Vario

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y OPTI B26Pro, B26Pro Vario Abb.7-3: OPTI B26 PRO DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.0.2 2014-11-04...
  • Page 59: Ersatzteilliste B26pro, B26pro Vario

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.3.1 Ersatzteilliste B26Pro, B26Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Riemengehäuse Pulley cover 0300326301 Schraube Screw 0300326302 Schraube...
  • Page 60 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.3.1 Ersatzteilliste B26Pro, B26Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Schraube M5x16 Screw M5x16 0300326361 Schalter 230V (ohne R/L)
  • Page 61 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.3.1 Ersatzteilliste B26Pro, B26Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Teile ohne Abbildung - Parts without illustration Motorlüfterdeckel...
  • Page 62: Bohrfutterschutz Alter Typ - Drill Chuck Protection Old Type - B26pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.3.2 Bohrfutterschutz alter Typ - Drill chuck protection old type - B26Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. 201-1 Gehäuse...
  • Page 63: Bohrfutterschutz Neuer Typ - Drill Chuck Protection New Type - B26pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.3.3 Bohrfutterschutz neuer Typ - Drill chuck protection new type - B26Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Innensechskantschraube...
  • Page 64: B33pro, B33pro Vario

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y B33Pro, B33Pro Vario Abb.7-4: B33Pro, B33Pro Vario DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.0.2 2014-11-04...
  • Page 65: Ersatzteilliste B33pro, B33pro Vario

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.4.1 Ersatzteilliste B33Pro, B33Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Keilriemen Spindel V-belt spindle 13 x 735 039V13735...
  • Page 66 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.4.1 Ersatzteilliste B33Pro, B33Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Stop-Stift Stop-pin 0300333362 Schraube Screw M8x30 Schraube Screw...
  • Page 67 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.4.1 Ersatzteilliste B33Pro, B33Pro Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Mikroschalter Microswitch SQ1-HY50 030031712018 Reed Kontakt Keilriemendeckel Reed contact belt cover...
  • Page 68: Bohrfutterschutz Alter Typ - Drill Chuck Protection Old Type - B33pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.4.2 Bohrfutterschutz alter Typ - Drill chuck protection old type - B33Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. 201-1 Gehäuse...
  • Page 69: Bohrfutterschutz Neuer Typ - Drill Chuck Protection New Type - B33pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.4.3 Bohrfutterschutz neuer Typ - Drill chuck protection new type - B33Pro Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Innensechskantschraube...
  • Page 70: Schaltplan - Wiring Diagram - B17pro, B23pro - 230v

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram - B17Pro, B23Pro - 230V DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.0.2 2014-11-04...
  • Page 71: Schaltplan - Wiring Diagram - B23pro, B26pro, B33pro - 400 V

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram - B23Pro, B26Pro, B33Pro - 400 V Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario)
  • Page 72: Schaltplan - Wiring Diagram - B23pro Vario, B26pro Vario, B33pro Vario

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram - B23Pro Vario, B26Pro Vario, B33Pro Vario DE | GB B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Ersatzteile - Spare parts - B17Pro, B23Pro, B26Pro, B33Pro - (Vario) Originalbetriebsanleitung Version 2.0.2 2014-11-04...
  • Page 73: Malfunctions

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Malfunctions Malfunctions on the drilling machine Cause/ Malfunction Solution possible effects  Release of the FI protected • an unusual • "Power supply“ on page 29...
  • Page 74: Annex

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Annex Copyright This document is copyright. All derived rights are also reserved, especially those of translation, re-printing, use of figures, broadcast, reproduction by photo-mechanical or similar means and recording in data processing systems, neither partial nor total.
  • Page 75: Liability Claims For Defects / Warranty

    - Non reproducible software errors  Any services which OPTIMUM GmbH or one of its servants performs in order to fulfil in the frame of an additional guarantee are neither an acceptance of the defects nor an accept- ance of its obligation to compensate. Such services do neither delay nor interrupt the war- ranty period.
  • Page 76: Decommissioning

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.5.1 Decommissioning CAUTION! Immediately decommission used machines in order to avoid later misuse and endangering of the environment or of persons. ...
  • Page 77: Disposal Of Lubricants And Cooling Lubricants

    Modified settings  experiences with the bench drill and upright drill, which could be important for other users  Recurring failures Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 555 - 888 E-Mail: info@optimum-maschinen.de...
  • Page 78: Ec - Declaration Of Conformity B17pro

    OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y EC - Declaration of Conformity B17Pro The manufacturer / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 retailer: D - 96103 Hallstadt hereby declares that the following product,...
  • Page 79: Ec - Declaration Of Conformity B23pro

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.10 EC - Declaration of Conformity B23Pro The manufacturer / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 retailer: D - 96103 Hallstadt hereby declares that the following product...
  • Page 80: Ec - Declaration Of Conformity B23pro Vario

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.11 EC - Declaration of Conformity B23Pro Vario The manufacturer / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 retailer: D - 96103 Hallstadt hereby declares that the following product...
  • Page 81: Ec - Declaration Of Conformity B26pro

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.12 EC - Declaration of Conformity B26Pro The manufacturer / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 retailer: D - 96103 Hallstadt hereby declares that the following product...
  • Page 82: Ec - Declaration Of Conformity B26pro Vario

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.13 EC - Declaration of Conformity B26Pro Vario The manufacturer / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 retailer: D - 96103 Hallstadt hereby declares that the following product...
  • Page 83: Ec - Declaration Of Conformity B33pro

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.14 EC - Declaration of Conformity B33Pro The manufacturer / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 retailer: D - 96103 Hallstadt hereby declares that the following product...
  • Page 84: Ec - Declaration Of Conformity B33pro Vario

    M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.15 EC - Declaration of Conformity B33Pro Vario The manufacturer / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 retailer: D - 96103 Hallstadt hereby declares that the following product,...
  • Page 85 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Index the machine ........... 37 Accident report ............18 Assembly ............22 Table cutting speeds .......... 40 Technical data Emissions ............20 Classification Tool of hazards ............8...
  • Page 86 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y B17Pro | B23Pro | B26Pro | B33Pro Page 86 Original operating instructions Version 2.0.2 2014-11-04...

This manual is also suitable for:

Optidrill b 23proOptidrill b 23pro varioOptidrill b 26pro varioOptidrill b 33pro varioOptidrill b 26proOptidrill b 33pro

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: