Emerson MVS205 Safe Use Instructions page 38

‫ﺍﻟﺠﺰء‬
D301205X012
6
‫ﺻﻔﺤﺔ‬
Remote Automation Solutions
‫ﺮﻛﺔ‬ ‫، ﻭﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸ‬
Emerson Process Management
-
REMOTE AUTOMATION ‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﺳﻘﺎﻁﺎﺕ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻭﻻ ﺗﻘﺪﻡ‬
‫ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ، ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻡ ﺿﻤﻨﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ، ﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬
REMOTE AUTOMATION SOLUTIONS
‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‬
‫ﻱ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻋﺮﺿﻴﺔ، ﺃﻭ ﺗﺄﺩﻳﺒﻴﺔ، ﺃﻭ ﺧﺎﺻﺔ، ﺃﻭ ﺗﺒﻌﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ، ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ، ﺃﻭ‬
،‫ﺍﻟﻤﺎﻝ‬ ‫ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ، ﺃﻭ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﺪ، ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺤﺼﺮ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﺃﺱ‬
Emerson Process Management Ltd
‫ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ‬
Remote Automation Solutions
‫، ﻭﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬
، Helicoid ‫، ﻭ‬ ControlWave
PlantWeb AMS Remote Automation Solutions
‫، ﻭﺷﻌﺎﺭ‬ ‫، ﻭ‬ .
Emerson Process Management
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬ Emerson ‫ﻭﺷﻌﺎﺭ‬
.‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﺨﺺ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﺃﻱ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺑﺬﻝ ﻛﻞ ﺟﻬﺪ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺩﻗﺔ ﺍ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻛﻔﺎﻻﺕ، ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻡ ﺿﻤﻨﻴﺔ، ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻫﻨﺎ، ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ، ﺃﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺗﻬﺎ، ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
Remote Automation Solutions
‫ﻭﺷﺮﻭﻁﻬﺎ، ﻭﺍﻟﺘﻲ‬
.‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ، ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ، ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
Remote Automation Solutions
‫، ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ، ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﺳﻮﻯ‬
2015-2005
‫ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
Emerson Process Management
.‫. ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻅﺔ‬
Remote Automation Solutions
‫ﻭﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ -
‫ﻭﺍﻟﻤﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺮﺽ ﻣﻌﻴﻦ، ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻭﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
.‫ﻚ ﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻷﻁﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
Remote Automation Solutions (UK)
‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
Emerson Electric Co.
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﻧﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫، ﻭ‬ ROCLINK ‫، ﻭ‬ FloBoss . Emerson Process Management
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬
Emerson ‫ﻭ‬ Emerson Process Management
Emerson Electric Co.
Remote Automation Solutions
‫ﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺩﻭﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺇﺧﻄﺎﺭ. ﻭﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﻟﺒﻨﻮﺩ‬
Remote Automation Solutions
‫ﻭﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬
MVS205
‫ﻟﻌﺎﻡ‬ © ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
SOLUTIONS
‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺃ‬
‫ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﺩ، ﻭﻛﺬﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
OpenEnterprise
‫ﻭ‬
PlantWeb
‫ﺇﻥ‬ Emerson Electric Co.
‫ﻭﻋﻼﻣﺎﺕ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻭﺗﺤﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﺘﺤﺴﻴﻨ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ. ﻭﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
.‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻱ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
– ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ‬
،‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬
www.emersonprocess.com/remote/support
Emerson Process Management
Remote Automation Solutions
6005 Rogerdale Road
Houston, TX 77072
‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
+1 281 879 2699
|
+1 281 988 4445
www.EmersonProcess.com/Remote
Emerson Process Management
Remote Automation Solutions
Unit 8, Waterfront Business Park
Dudley Road, Brierley Hill
DY5 1LX
‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
+44 1384 487200
|
+44 1384 487258
www.EmersonProcess.com/Remote
:‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ/ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
Emerson Process Management
Remote Automation Solutions
6005 Rogerdale Road
77072 Houston TX
‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
+1 281 879 2699
|
+1 281 988 4445
www.EmersonProcess.com/Remote
:‫ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ/ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
Emerson Process Management
Remote Automation Solutions
Emerson FZE
17033
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ ﺭﻗﻢ‬
2
‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ‬ – ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻓﻲ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺩﺑﻲ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
+971 4 8118100
|
+971 4 8865465
www.EmersonProcess.com/Remote
:‫ﺩﻭﻝ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﺉ‬
Emerson Process Management
Remote Automation Solutions
1 Pandan Crescent
128461
+65 6777 0947 +65 6777 8211
‫| ﻓﺎﻛﺲ‬
www.EmersonProcess.com/Remote
Remote Automation Solutions
‫ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
:‫ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
:‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
Dudley
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‬
‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‬