Emerson MVS205 Safe Use Instructions page 36

‫ﺍﻟﺠﺰء‬
D301205X012
4
‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻘﻀﻴﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺇﻟﻰ‬
25
‫ﺃﻭﻡ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻁﺮﺍﻑ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬
‫ﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ. ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ‬
1
‫ﺃﻭﻡ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﺑﻴﻦ ﺃﺭﺿﻲ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ‬
.‫ﻭﺍﻟﻘﻀﻴﺐ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬
‫)ﺍﻟﺠﺰء‬ MVS205 ‫ﺭﺍﺟﻊ "ﻭﺭﻗﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺰﻝ ﻋﻠﺒﺔ‬
D301641X012
‫( ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺰﻝ‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺍﻋﻖ، ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴ‬
. ‫ﻣﺼﺪﺭ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺧﺎﺭﺟ ﻴ ً ﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺃﻭ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ‬
RTD
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺩﻭﺍﺋﺮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
RTD
‫. ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﺑﻼﺕ‬
1
.‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺃﻭﺻﺎﻑ ﺍﻷﻁﺮﺍﻑ‬ ‫ﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻷﺳﻼﻙ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
MVS
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ، ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﺟﻬﺰﺓ‬
FloBoss ‫ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ. ﻳﺪﻋﻢ‬
6
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬
ROC800
‫ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺗﻴﻦ، ﺣﻴﺚ‬
MVS 6
. ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬
ROC/FloBoss
‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬
ROCLINK 800
.
Configure > I/O > MVS Sensor
.
MVS MVS
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬
Address
‫. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺣ‬
Save
.‫ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫)ﺃﻭ ﻣﻨﺘ ﺠ ً ﺎ ﻣﻤﺎﺛ ﻼ ً ( ﻟﻐﻠﻖ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﺮﻯ ﻣﻦ‬
FloBoss ROC
‫. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭ ّ ﻉ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺮﻯ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺗﺴﺮﺏ‬
‫ﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﺭﺓ. ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ‬
‫ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﻳﺠﺐ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬
LOI
‫ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻨﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
MVS205
.
MVS
‫ﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
،‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻚ‬
MVS
‫ﻓﺎﺗﺮﻛﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ. ﻗﻢ ﺑﺄﺩﺍء ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ROCLINK 800
‫ﺭﺍﺟﻊ‬
ROCLINK 800
.‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻣﻘﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍ‬
MVS205
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ﻭﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ‬
‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
RTD 8 .
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
RTD
‫ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ. ﺭﺍﺟﻊ‬
MVS
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻞ‬
MVS
.‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
MVS ‫ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
MVS 107
‫ﻭﺣﺪﺓ‬
MVS
‫، ﻭﺗﺪﻋﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺣﺪﺩ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
.‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻬﺎ‬

240 0
. ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻧﻴﻦ‬
Apply 
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
Sealtite ® 9 .
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
Remote MVS
‫ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟ‬
MVS205
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
ROCLINK 800
ROCLINK 800
‫ﺑﻤﻨﻔﺬ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
MVS205
– ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ‬
22 AWG
‫ﻭﺑﻄﻮﻝ ﻻ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻘﻞ ﺣﺠﻢ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻋﻦ‬
MVS ‫ﺃﻁﺮﺍﻑ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
RX/TX+
RX/TX —
RTD REF
RTD +
RTD —
RTD RET
+ ‫ﻁﺎﻗﺔ‬
- ‫ﻁﺎﻗﺔ‬
MVS205
‫ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ‬
ROC MVS
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ‬
Remote FloBoss
‫ﻭﺃﻁﺮﺍﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬
B B A
– " "‫ﻭ"+" ﺑـ "+"، ﻭ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﻭ‬
‫( ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺳﻼﻙ ﻭﺣﺪﺓ‬ - ‫ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻗﻄﺒﻴﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )+ ﻭ‬
‫، ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
MVS FB107 MVS
. ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
ROC800
‫، ﺃﺩﺧﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﻣﻦ‬
ROC800 MVS
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ‬
MVS
. ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ، ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻘﺸﻴﺮ‬
‫ﻣﻠﻢ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ(، ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟ ﻤ ُ ﻘ ﺸ ﱠ ﺮ ﻓﻲ‬
0.25
‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺃﺳﻔﻞ ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻹﻧﻬﺎء، ﺛﻢ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺑﻌﺰﻡ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄ‬
FloBoss ROC
. ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺟﻴ ﺪ ًﺍ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬
MVS
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
FloBoss
.
ً ‫ﺑﻄﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﻓ ﻘ‬ Remote MVS
‫ﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ. ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﺳﻴﻠﺘﺎﻥ ﻟﻠﺘﺄﺭﻳﺾ‬
2 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ: ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ. ﺭﺍﺟﻊ‬
605
.‫ﺃﻣﺘﺎﺭ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
1 . ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ‬
Earth CS
Earth DR
COMM A
COMM B
RTD REF
RTD +
RTD —
RTD RET
PWR +
PWR —
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
ROC FloBoss
‫. ﻭ ﺻ ّ ﻞ‬
A MVS
‫ﺑـ‬ :‫ﻭﺍﺣ ﺪ ًﺍ ﺑﻮﺍﺣﺪ‬
." " – ‫ﺑـ‬
MVS
.
FB107
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ‬ 
‫ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ 
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
MVS IO
6
) ‫ﻁﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻚ‬
.‫ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬
ROC
‫ﺃﻭ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻭ‬
7 .
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬
.‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬