Emerson MVS205 Safe Use Instructions page 18

alimenté par lui et de communiquer avec lui par le
biais d'une connexion EIA-485 (RS-485) série à 4
fils.
Les quatre fils doivent avoir un calibre minimum de
0,64 mm et une longueur maximale de 605 m.
Tableau 1. Bornes du circuit d'interface MVS
Borne
EARTH CS
EARTH DR
COMM A
COMM B
RTD REF
RTD +
RTD -
RTD RET
PWR +
PWR -
Les bornes de la tête MVS205 sont étiquetées de la
même façon que les bornes du bornier MVS du
ROC ou du FloBoss. Connectez les bornes ROC ou
FLoBoss ou MVS à distance les unes aux autres : A à
A, B à B, "+" à "+", et "–" à "–".
N'inversez pas la polarité des fils d'alimentation
(+ et -) lors du câblage de l'unité MVS.
Pour le FB107, acheminez quatre fils du

bornier du module MVS FB107 vers le capteur
MVS.
Pour la série ROC800, acheminez quatre fils du

bornier du MVS ROC800 MVS ou du module
E/S du MVS vers le capteur MVS.
Dans tous les cas, effectuez les connexions en
dénudant l'extrémité (6 mm maximum) du fil, en
insérant l'extrémité dénudée dans le collier près de
la vis de raccordement, puis en serrant la vis à
0,25 N.m.
Faites bien attention. N'inversez pas les fils
d'alimentation. Effectuez toujours ces
raccordements après avoir coupé l'alimentation du
ROC ou du FloBoss. Vérifiez la bonne orientation de
l'installation avant de procéder à la mise sous
tension. Si les connexions sont inversées lors de la
mise sous tension, vous risquez d'endommager le
capteur MVS, ainsi que la carte du processeur ROC
ou FloBoss.
7. Connectez le capteur MVS à distance à une masse
correcte conformément aux codes et aux normes
applicables. L'unité permet une connexion à la
masse par voie interne ou externe. La Figure 2
indique l'emplacement de la masse externe.
Toutes les prises de terre doivent avoir une
impédance de tige ou de grille de mise à la terre
égale ou inférieure à 25 ohms, conformément aux
mesures effectuées à l'aide d'un dispositif d'essai
de la mise à la terre. Le conducteur de terre doit
avoir une résistance égale ou inférieure à 1 ohm
– MVS205
Utilisation
Terre du boîtier
Terre Drain
RX/TX+
-
RX/TX
Pt100 RÉF
Pt100 +
Pt100 -
Pt100 RET
Alimentation +
Alimentation -
entre la masse de la tête du capteur MVS205 et la
tige ou la grille de mise à la terre.
Remarque : pour obtenir des informations
concernant l'isolation et la mise à la
terre, reportez-vous à la fiche
d'installation de l'isolation du boîtier
MVS205 (réf. D301641X012).
Pour vous protéger contre les coups de foudre,
posez un dispositif d'élimination des surtensions
au niveau du sectionneur d'entretien de la source
d'alimentation CC.
8. Pour détecter la température du procédé, utilisez
une sonde à résistance externe à trois ou quatre
fils. La sonde à résistance est raccordée
directement à la carte du circuit d'interface du
capteur MVS. Un câble de sonde distinct est
nécessaire pour procéder au raccordement. Pour
les descriptions des bornes, reportez-vous au
Tableau 1.
Configurez l'adresse de chaque MVS avant de
procéder au câblage final d'appareils MVS
multiples. Pour que plusieurs appareils MVS
puissent fonctionner correctement, chacun d'eux
doit avoir une adresse unique. Le FloBoss 107
prend en charge un module MVS raccordé à un
maximum de six appareils MVS ; la série ROC800
prend en charge un maximum de deux modules
reliés chacun à un maximum de six appareils MVS.

Connectez le ROC/FloBoss à un ordinateur
exécutant le logiciel ROCLINK 800.

Sélectionnez Configurer > E/S> Capteur MVS.

Naviguez jusqu'à l'écran MVS associé au
capteur MVS sélectionné.

Saisissez son numéro unique dans le champ
Address (Adresse). N'utilisez pas les adresses
0 à 240.

Cliquer sur Apply (Appliquer) ou Save
(Enregistrer) pour enregistrer les
modifications.
9. Obturez la trajectoire de la conduite reliant le MVS
à distance au ROC ou FloBoss avec du Sealtite
un produit similaire). Vous pouvez utiliser un câble
non armé si un tel câble est présent dans la
conduite et qu'il est doté de presse-étoupe,
conformément aux pratiques d'installation en
zones dangereuses. Avant d'étalonner le capteur
MVS205 et de faire fonctionner le capteur
MVS205, vous devez le configurer à l'aide du
logiciel ROCLINK 800. Connectez l'ordinateur
exécutant le logiciel ROCLINK 800 au port LOI du
calculateur de débit afin de transférer les données
de configuration vers le capteur MVS205.
Le micrologiciel du capteur MVS contient les
valeurs par défaut de tous les paramètres. Si celles-
ci conviennent à votre application, laissez-les telles
quelles. Pour ajuster l'unité MVS, passez par le
logiciel de configuration ROCLINK 800. Reportez-
vous au Manuel d'utilisation du logiciel de
Réf. D301205X012
Page 4
® (ou