Fr Traduction De La Notice Originale - Dremel WorkStation 220 Original Instructions Manual

FR
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
SYMBOLES UTILISÉS
LISEZ CES CONSIGNES
PORTEZ UNE PROTECTION
OCULAIRE, AUDITIVE ET
UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONCERNANT L'UTILISATION
DE L'OUTILLAGE ÉLECTRIQUE
ATTENTION
!
AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS
FOURNIES AVEC LE SUPPORT DE TRAVAIL ET L'OUTIL
ÉLECTROPORTATIF QUI Y SERA FIXÉ. Le non-respect
de ces avertissements et de ces consignes peut
entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures corporelles graves.
CONSERVEZ ces avertissements et ces consignes à
des fins de référence future.
Le terme « outil électroportatif » des avertissements
se rapporte à votre outil électroportatif fonctionnant sur
secteur (à cordon) ou sur batterie (sans cordon).
RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA WORKSTATION
a. Débranchez la prise de la source d'alimentation et/
ou le pack de batterie de l'outil électroportatif avant
d'effectuer des réglages, changer d'embouts ou
ranger l'outil. Une mise en marche inopinée de l'outil
électroportatif peut occasionner des accidents.
b. Assemblez correctement le support de travail avant
de monter l'outil. Un assemblage correct est essentiel
afin d'éviter tout risque d'effondrement.
c. Fixez fermement l'outil électrique sur le support de
travail avant toute utilisation. Un mouvement inopiné
de l'outil sur le support de travail peut vous faire perdre
le contrôle.
d. Placez le support de travail sur une surface
solide, plane et de niveau. Si vous travaillez sur un
support susceptible de bouger ou de basculer, l'outil
électroportatif devient instable et ne peut être contrôlé
en toute sécurité.
e. Localisez le bouton d'arrêt de l'outil ! Placez
l'outil de manière à ce que le bouton d'arrêt soit
immédiatement accessible en cas d'urgence.
f. Faites cheminer le câble loin de l'embout ou de la
zone de coupe. Si le câble sous tension est happé par
la fraise, cela peut provoquer un incendie, des brûlures
ou une électrocution.
g.
Portez toujours une protection oculaire et auditive,
ainsi qu'un masque antipoussière. L'utilisation
d'équipements de protection individuelle et un
VEUILLEZ LIRE
L'ENSEMBLE DES
environnement de travail sécurisé réduisent le risque
de blessure.
h. Pour utiliser l'outil, ne portez pas de gants ou de
vêtements amples.
i. Adaptez le choix de l'outil et sa vitesse d'utilisation
en fonction des besoins de votre application.
N'utilisez pas d'embout dont le diamètre de coupe
dépasse la capacité de l'outil. Cette colonne de
perçage est destinée principalement à une utilisation
non intensive sur du bois, du plastique et du métal.
Surcharger l'outil peut provoquer des dommages
corporels ou la détérioration de l'outil.
j. N'utilisez jamais d'embouts émoussés ou
endommagés. Les embouts tranchants doivent être
manipulés avec précaution.
k. Assurez-vous toujours que la pièce à travailler ne
comporte ni clous ni corps étrangers.
l. Avant de commencer, fixez la pièce à travailler sur
la table ou contre la colonne. Ne tenez jamais la
pièce à travailler avec une main ou à demain lors
d'opérations de perçage. La fixation de la pièce à
l'aide d'un serre-joint vous permet de contrôler l'outil à
deux mains (ILLUSTRATION 7).
m. Utilisez une cale en forme de « V » pour soutenir
pendant le perçage les pièces cylindriques comme
les tubes ou les tourillons. Les matériaux de section
ronde comme les tourillons, les tubes ou tuyaux ont
tendance à rouler lors de la coupe et sont susceptibles
« d'accrocher » l'embout ou de faire sauter l'outil dans
votre direction.
n. Pour toutes les opérations autres que le perçage,
il faut pointer puis bloquer la tête de l'outil dans la
position et à la profondeur désirées. Approchez la
pièce à travailler vers l'outil et veillez à laisser un
espace suffisant entre votre main et l'embout en
rotation.
Cette colonne a été conçue pour le perçage, le
ponçage, le brossage, le polissage ou le meulage ;
d'autres utilisations peuvent présenter des risques qui
ne peuvent pas être palliés de manière appropriée.
Si on utilise pour travailler le côté d'un embout en
rotation, d'un tambour de ponçage par exemple, il faut
passer la pièce en sens contraire au sens de rotation
de l'embout. Passer la pièce dans le même sens que
celui de l'embout en rotation peut happer et tirer la
pièce et provoquer ainsi une perte de contrôle pendant
l'opération.
o. Ne démarrez jamais l'outil lorsque l'embout est
engagé dans le matériau à travailler.
p. Portez un masque antipoussière lorsque vous
travaillez des matériaux qui produisent une
poussière présentant des risques pour la santé ;
prenez des renseignements préalables sur le
matériau que vous envisagez de travailler.
q. Après avoir changé d'embout ou avoir procédé à
des réglages, vérifiez que l'écrou du porte-outil et
les autres dispositifs de réglages sont bien serrés.
r. Ne touchez jamais l'embout pendant ou
immédiatement après l'utilisation. Le contact
avec l'embout en rotation causerait des blessures
graves ; le contact avec l'embout juste après utilisation
provoquerait des brûlures.
s. Ne laissez pas l'outil tourner sans surveillance, il
est plus prudent de l'éteindre. Il est également plus
sûr d'attendre l'arrêt complet de l'outil pour enlever la
pièce et nettoyer la colonne.
12