El Μετάφραση Των Πρωτοτυπων Οδηγιων - Dremel WorkStation 220 Original Instructions Manual

EL
ΜΕΤΆΦΡΆΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΆ ΣΥΜΒΟΛΆ
ΔΙΆΒΆΣΤΕ ΆΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΦΟΡΆΤΕ ΠΡΟΣΤΆΤΕΥΤΙΚΆ ΓΥΆΛΙΆ,
ΠΡΟΣΤΆΣΙΆ ΆΚΟΗΣ ΚΆΙ ΜΆΣΚΆ
ΠΡΟΣΤΆΣΙΆΣ ΆΠΟ ΤΗ ΣΚΟΝΗ
ΚΆΝΟΝΕΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ
ΕΡΓΆΛΕΙΩΝ
!
ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΚΆΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ
ΠΆΡΕΧΟΝΤΆΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΆΓΚΟ ΕΡΓΆΣΙΆΣ ΚΆΙ ΜΕ ΤΟ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΡΓΆΛΕΙΟ ΠΟΥ ΘΆ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Σ'
ΆΥΤΟΝ. Η μη συμμόρφωση με τις προειδοποιήσεις και
τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία,
φωτιά και/ή σε σοβαρό τραυματισμό.
ΦΥΛΆΞΤΕ τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για
μελλοντική αναφορά.
Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται με
ρεύμα από το δίκτυο ρεύματος (ενσύρματα) ή σε ηλεκτρικά
εργαλεία που τροφοδοτούνται με ρεύμα από μπαταρίες
(ασύρματα).
ΚΆΝΟΝΕΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΓΙΆ WORKSTATION
a. Πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αλλάξετε
εξαρτήματα, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα
ρεύματος ή/και αποσυνδέστε τη συστοιχία
μπαταριών από το ηλεκτρικό εργαλείο.Μια τυχαία
έναρξη λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου είναι η
αιτία πρόκλησης κάποιων ατυχημάτων.
b. Συναρμολογήστε σωστά τον πάγκο εργασίας
πριν στερεώσετε το εργαλείο σ' αυτόν. Η σωστή
συναρμολόγηση είναι σημαντική για την πρόληψη τυχόν
πτώσης ή κατάρρευσης.
c. Πριν από τη χρήση, στερεώστε με ασφάλεια το
ηλεκτρικό εργαλείο στον πάγκο εργασίας.
Η μετακίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου στον πάγκο
εργασίας μπορεί να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου.
d. Τοποθετήστε τον πάγκο εργασίας σε μια στέρεη,
επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια. Εάν ο πάγκος
εργασίας μπορεί να μετακινηθεί ή να δονείται, δεν
θα ελέγχετε σταθερά και με ασφάλεια το ηλεκτρικό
εργαλείο.
e. Μάθετε να απενεργοποιείτε το εργαλείο!
Τοποθετήστε το εργαλείο έτσι ώστε ο διακόπτης να είναι
εύκολα προσιτός, για μια γρήγορη απενεργοποίηση σε
περίπτωση ανάγκης.
f. Τοποθετήστε το καλώδιο μακριά από το τρυπάνι
ή την περιοχή κοπής. Το κόψιμο σε ρευματοφόρα
ηλεκτρικά σύρματα μπορεί να οδηγήσει σε
ηλεκτροπληξία, εγκαύματα ή ακόμα και σε θανατηφόρα
ηλεκτροπληξία.
ΔΙΆΒΆΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
g.
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, προστασία ακοής
και μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Η χρήση του
προσωπικού εξοπλισμού ασφαλείας και η εργασία σε
ασφαλές περιβάλλον μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
h. Μη φοράτε γάντια ή φαρδιά ρούχα κατά τη διάρκεια
της λειτουργίας του εργαλείου.
i. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο τρυπάνι και ταχύτητα
για την εργασία σας. Μη χρησιμοποιείτε τρυπάνια,
τα οποία έχουν μια διάμετρο κοπής που ξεπερνά
τη δυνατότητα του εργαλείου. Η βάση δραπάνου
προορίζεται κυρίως για ελαφρές εργασίες σε ξύλο,
πλαστικό και μέταλλο. Η υπερφόρτωση του εργαλείου
μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ατόμων ή σε
ζημιές του εργαλείου.
j. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αμβλυμένα ή χαλασμένα
τρυπάνια. Τα κοφτερά τρυπάνια πρέπει να
χρησιμοποιούνται με προσοχή.
k. Προσέχετε πάντα, να είναι το επεξεργασμένο
κομμάτι ελεύθερο από καρφιά και άλλα ξένα
σώματα.
l. Πριν την εργασία σφίξτε το επεξεργαζόμενο
κομμάτι, ή στηρίξτε το πάνω στην κολόνα.
Ποτέ μην κρατήσετε ένα μικρό επεξεργαζόμενο
τεμάχιο με το ένα χέρι και κατεβάσετε το τρυπάνι.
Στερεώνοντας ένα επεξεργαζόμενο τεμάχιο μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε και τα δύο χέρια για τον έλεγχο του
εργαλείου (ΕΙΚΟΝΑ 7).
m. Όταν τρυπάτε, χρησιμοποιείτε ένα στήριγμα "V"
για τη στήριξη στρογγυλών αντικειμένων, π.χ.
όπως σωλήνες ή ράβδοι. Τα στρογγυλά υλικά, όπως
ράβδοι, σωλήνες ή εύκαμπτοι σωλήνες, έχουν την τάση
να κυλούν καθώς κόβονται και μπορεί να προκαλέσουν
το "δάγκωμα" του τρυπανιού ή την αναπήδησή του
επεξεργαζόμενου κομματιού προς το μέρος σας.
n. Πρέπει να τοποθετείτε και να ασφαλίζετε την
κεφαλή του εργαλείου στην επιθυμητή θέση και
στο βάθος κοπής, όταν εκτελείτε διαφορετικές
από τρύπημα εργασίες. Φέρτε το επεξεργαζόμενο
κομμάτι στο εργαλείο και αφήστε αρκετή απόσταση
ανάμεσα στο χέρι σας και στο περιστρεφόμενο
τρυπάνι.
Η βάση δραπάνου έχει κατασκευαστεί για τρύπημα,
τρίψιμο, βούρτσισμα, γυάλισμα ή τρόχισμα, άλλες
εφαρμογές μπορούν να επιφέρουν κινδύνους, οι οποίοι
δεν μπορούν να ελεγχθούν ικανοποιητικά.
Όταν χρησιμοποιείται η πλευρά ενός περιστροφικού
εξαρτήματος για την εκτέλεση της εργασίας,
για παράδειγμα μια σβούρα τριψίματος, τότε το
επεξεργαζόμενο κομμάτι πρέπει να τοποθετηθεί
στην πλευρά του εξαρτήματος, η οποία
περιστρέφεται ενάντια στην κατεύθυνση εργασίας
του επεξεργαζόμενου κομματιού. Η τοποθέτηση
του επεξεργαζόμενου κομματιού στην πλευρά του
εξαρτήματος, στην οποία η κατεύθυνση εργασίας και
η περιστροφή του εξαρτήματος είναι η ίδια, μπορεί
να προκαλέσει το τράβηγμα του επεξεργαζόμενου
κομματιού από το περιστρεφόμενο εξάρτημα και να
οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου κατά τη διάρκεια
της εργασίας.
o. Μην ενεργοποιείτε ποτέ το εργαλείο, όταν το
τρυπάνι βρίσκεται σε επαφή με το υλικό.
p. Όταν εργάζεστε με υλικά, τα οποία δημιουργούν
σκόνη που είναι επιβλαβής στην υγεία, φοράτε μια
μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Πληροφορηθείτε
εκ των προτέρων σχετικά με τα υλικά που
πρόκειται να επεξεργαστείτε.
q. Μετά την αλλαγή των τρυπανιών ή μετά την
πραγματοποίηση οποιονδήποτε ρυθμίσεων,
34