Sigurnosne Mjere - Candy GC 2D User Instructions

RO
CAPITOLUL 3
MASURI DE
SECURITATE
ATENTIE: PENTRU ORICE
OPERATIE DE CURATARE
SI INTRETINERE A MASINII
DE SPALAT
Se scoate stekerul din
●
priza.
Se inchide robinetul de
●
apa.
Toate produsele Candy au
●
impamintare.
Asigurati-va ca priza folosita
are impamantare.
Aparatele sunt realizate
în conformitate cu directivele
europene 73/23/EEC si
89/336/EEC, înlocuite de
2006/95/EC si 2004/108/EC si
modificarile ulterioare.
Nu se atinge aparatul cu
●
mainile sau picioarele ude.
Nu utilizati aparatul cand
●
sunteti desculti.
Nu utilizati prelungitoare in
●
camera de baie.
ATENTIE: IN TIMPUL
SPALARII TEMPERATURA
APEI POATE AJUNGE LA
90°C.
● Inainte de a deschide hubloul
asigurati-va ca nu exista apa in
tambur.
10
BG
HR
ëíêÄçàñÄ 3
POGLAVLJE 3
àçëíêìäñàà áÄ

SIGURNOSNE MJERE

ÅÖáéèÄëçéëí
ÇÄÜçé:
ZNAâAJNO! PRIJE
èêà ÇëüäÄ éèÖêÄñàü
POâETKA âI·åENJA ILI
èé èéóàëíÇÄçÖíé àãà
ODRÎAVANJA PERILICE
èéÑÑêöÜäÄíÄ çÄ
OBAVEZNO SE
èÖêÄãçüíÄ:
PRIDRÎAVAJTE
SLIJEDEåIH
SIGURNOSNIH MJERA:
Izvucite utikaã iz utiãnice. àÁÍβ˜ÂÚ ˘ÂÔÒ·
● ●
Zatvorite slavinu za dotok vode.
á‡Ú‚ÓÂÚ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡
Svi Candy uredjaji za
●
●
domaçinstvo opremljeni su
kablom za zemljenje.
ÇÒ˘ÍË ÛÂ‰Ë Ì‡ CANDY Á‡
●
Provjerite da li je Va‰a
Á‡ÁÂÏÂÌË.
elektriãna instalacija pravilno
uzemljena! Ako nije, neka to
prije prikljuãenja perilice
pravilno uãini struãna osoba.
íÓÁË Û‰ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇
Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl –
ÑËÂÍÚË‚‡ 73/23/ÖÖë Ë 89/336/ÖÖë
Ë Á‡ÏÂÌÂÌË Ò 2006/95/Öë Ë
Uredjaj je u suglasnosti s
2004/108/Öë Ë ÔÓÒΉ‚‡ÎËÚÂ
europskim direktivama
ËÁÏÂÌÂÌËfl.
73/23/EEC i 89/336/EEC koje
zamijenjuju 2006/95/EC i
2004/108/EC i kasnije
ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ Û‰‡ Ò ‚·ÊÌË
●
dopune.
ËÎË ÏÓÍË ˙ˆÂ ËÎË Í‡Í‡.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ
●
Ò ·ÓÒË Í‡Í‡.
Ne dirajte uredjaj ako
●
imate vlaÏne ruke ili noge ili
ako ste bosi.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÓÒ‚ÂÌ Ò
●
ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËχÌËÂ,
Posvetite krajnju paÏnju
Û‰˙ÎÊËÚÂÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÍÓËÚÓ ÒÂ
●
perilici ako je spojena preko
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ͇ÚÓ ·‡Ìfl.
produÏnog kabla u kupaonici
ili drugoj vlaÏnoj prostoriji.
Gdje god je moguçe,
izbjegavajte takvo spajanje.
ÇçàåÄçàÖ:
èé ÇêÖåÖ çÄ èêÄçÖíé
íÖåèÖêÄíìêÄíÄ çÄ
UPOZORENJE:
ÇéÑÄíÄ åéÜÖ ÑÄ
TIJEKOM PRANJA
ÑéëíàÉçÖ 90°ë.
VODAU PERILICI MOÎE
SE ZAGRIJATI I DO 90°C.
èÂ‰Ë ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ β͇, Û‚ÂÂÚÂ
●
Prije otvaranja vrata
ÒÂ, ˜Â Ì  ÓÒڇ̇· ‚Ó‰‡ ‚
●
perilice provjerite da u
·‡‡·‡Ì‡.
bubnju nije voda.
10
HR
POGLAVLJE 3
SIGURNOSNE MJERE
ZNAâAJNO! PRIJE
POâETKA âI·åENJA ILI
ODRÎAVANJA PERILICE
OBAVEZNO SE
PRIDRÎAVAJTE
SLIJEDEåIH
SIGURNOSNIH MJERA:
Izvucite utikaã iz utiãnice.
●
Zatvorite slavinu za dotok vode.
Svi Candy uredjaji za
●
domaçinstvo opremljeni su
kablom za zemljenje.
Provjerite da li je Va‰a
elektriãna instalacija pravilno
uzemljena! Ako nije, neka to
prije prikljuãenja perilice
pravilno uãini struãna osoba.
Uredjaj je u suglasnosti s
europskim direktivama
73/23/EEC i 89/336/EEC koje
zamijenjuju 2006/95/EC i
2004/108/EC i kasnije
dopune.
Ne dirajte uredjaj ako
●
imate vlaÏne ruke ili noge ili
ako ste bosi.
Posvetite krajnju paÏnju
●
perilici ako je spojena preko
produÏnog kabla u kupaonici
ili drugoj vlaÏnoj prostoriji.
Gdje god je moguçe,
izbjegavajte takvo spajanje.
UPOZORENJE:
TIJEKOM PRANJA
VODAU PERILICI MOÎE
SE ZAGRIJATI I DO 90°C.
Prije otvaranja vrata
●
perilice provjerite da u
bubnju nije voda.