Candy GC 2D User Instructions page 38

RO
LED INDICATOR BUTOANE
Aceste indicatoare se
aprind atunci cand sunt
apasate butoanele
corespunzatoare.
Daca este selectata o
optiune care nu este
compatibila cu programul
selectat, atunci indicatorul
de pe buton va clipi apoi se
va stinge.
BUTON SELECTARE PROGRAME
CU POZITIE "OFF"
ATUNCI CAND BUTONUL
SELECTOR ESTE ROTIT,
AFISAJUL SE APRINDE
PENTRU A INDICA SETARILE
PROGRAMULUI SELECTAT.
PENTRU REDUCEREA
CONSUMULUI DE ENERGIE,
LA FINALUL UNUI
PROGRAM SAU DUPA O
PERIOADA DE NEUTILIZARE,
NIVELUL CONTRASTULUI
ECRANULUI VA SCADEA.
OBSERVATIE: PENTRU A
OPRI APARATUL, ROTITI
BUTONUL SELECTOR PE
POZITIA "OFF".
Apasati butonul
"Start/Pause" pentru a
incepe un ciclu de spalare.
Ciclul se va desfasura cu
butonul de selectie
programe stationand pe
pozitia programului selectat
pana la sfarsitul acestuia.
Opriti masina de spalat
rotind butonul de programe
pe pozitia OFF.
ATENTIE: BUTONUL DE
SELECTIE PROGRAME
TREBUIE SA SE
INTOARCA PE POZITIA
OFF LA SFARSITUL
FIECARUI CICLU DE
SPALARE SAU CAND
INCEPE UN SUBCICLU,
INAINTE DE A INCEPE
ALT PROGRAM NOU.
38
HR BG
SVJETLOSNI POKAZATELJI TIPKI
ëÇÖíãàççà àçÑàäÄíéêà çÄ
Ova svjetla ukljuãuju se kada
ÅìíéçàíÖ
je pritisnuta pripadajuça
íÂÁË Ò‚ÂÚÎËÌÌË Ë̉Ë͇ÚÓË Ò‚ÂÚflÚ
tipka.
ÍÓ„‡ÚÓ ÌflÍÓÈ ÓÚ ·ÛÚÓÌËÚ ÒÂ
Ako je odabrana opcija koja
̇ÚËÒÌÂ. ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÌflÍÓfl ÓÚ
nije u skladu s odabranim
‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËÚ ÓÔˆËË ÍÓËÚÓ Ì ҇
programom pranja, svjetlo
Ò˙‚ÏÂÒÚËÏË Ò ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡,
prvo trepti a zatim çe se
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ ˘Â
iskljuãiti.
Á‡ÔӘ̠‰‡ ÏË„‡, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ˘Â
ËÁ„‡ÒÌÂ.
èêéÉêÄåÄíéê áÄ éèêÖÑÖãüçÖ
GUMB PROGRAMATORA SA
èêéÉêÄåàíÖ áÄ èêÄçÖ ë
POLOÎAJEM OFF
èéáàñàü OFF (àáäãûóÇÄçÖ)
KADA OKRENETE GUMB ZA
èÖêÄãçÄíÄ åÄòàçÄ ëÖ
ODABIR PROGRAMA,
ÇäãûóÇÄ Ç êÄÅéíÄ äÄíé ëÖ
àáÅÖêÖ ÖÑçÄ èêéÉêÄåÄ ëöë SVJETLA NA EKRANU åE SE
ÅìíéçÄ áÄ àáÅéê çÄ UKLJUâITI DA PRIKAÎU
èêéÉêÄåà. íéáà êÖÜàå ëÖ POSTAVKE ODABRANOG
èéäÄáÇÄ ëöë ëÇÖíãàççàü
PROGRAMA.
àçÑàäÄíéê.
ZA ·TEDNJU ENERGIJE, NA
KRAJU CIKLUSA ILI ZA
áÄÅÖãÖÜäÄ: áÄ ÑÄ
VRIJEME MIROVANJA,
àáäãûóàíÖ åÄòàçÄíÄ,
RAZINA KONTRASTA DISPLAYA
èéëíÄÇÖíÖ èêéÉêÄåÄíéêÄ Ç
åE SE SMANJITI
èéáàñàü OFF.
OPASKA: DA ISKLJUâITE
PERILICU, OKRENITE GUMB ZA
ODABIR PROGRAMA NA
POLOÎAJ "OFF".
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ÔÛÒ͇ÌÂ/Ô‡ÛÁ‡
Pritisnite tipku START/PAUSE da
(START/PAUSE) Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ
pokrenete odabrani ciklus
ˆËÍ˙·.
pranja.
ñËÍ˙· Á‡ Ô‡Ì Ò ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡
Program pranja çe se izvesti s
ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ͇Á‡Îˆ‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ ̇
gumbom programatora u
ÔÓ„‡ÏËÚ  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡
nepomiãnom poloÏaju na
ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ‰Ó͇ÚÓ Úfl Ì ÒÂ
odabranom programu sve
ËÁÔ˙ÎÌË. ç‡ Í‡fl ̇ Ô‡ÌÂÚÓ
dok ciklus pranja ne zavr‰i.
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ ̇
ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÔflÌÓ Á‡‚˙Ú‡ÈÍË
Perilicu rublja iskljuãite
ÔÓ͇Á‡Îˆ‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ·Ó ̇
okretanjem gumba
ÔÓ„‡Ï‡ ̇ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÍβ˜ÂÌÓ
programatora na poloÏaj OFF.
"OFF".
ZNAâAJNO:
GUMB PROGRAMATORA
áÄÅÖãÖÜäÄ:
NAKON SVAKOG
áÄ ÑÄ áÄÑÄÑÖíÖ
CIKLUSA PRANJA MORA
ëãÖÑÇÄôàü ñàäöã, íé
BITI VRAåEN NA
ÅìíéçÄ çÄ èêéÉêÄåàíÖ
POLOÎAJ OFF,
íêüÅÇÄ ÑÄ ëÖ èéëíÄÇü çÄ
ODNOSNO PRI
èéãéÜÖçàÖ àáäãûóÖçé
POKRETANJU SLIJEDEåEG
"OFF" èêÖÑà ÑÄ ëÖ àáÅÖêÖ
CIKLUSA PRANJA A PRIJE
ëãÖÑÇÄôÄíÄ èêéÉêÄåÄ à
NEGO TAJ NAREDNI
èêéÉêÄåÄíÄ ÑÄ ëÖ èìëçÖ
PROGRAM BUDE
Ç êÄÅéíÄ.
ODABRAN I POKRENUT.
38
HR
M
SVJETLOSNI POKAZATELJI TIPKI
Ova svjetla ukljuãuju se kada
je pritisnuta pripadajuça
tipka.
Ako je odabrana opcija koja
nije u skladu s odabranim
programom pranja, svjetlo
prvo trepti a zatim çe se
iskljuãiti.
N
GUMB PROGRAMATORA SA
POLOÎAJEM OFF
KADA OKRENETE GUMB ZA
ODABIR PROGRAMA,
SVJETLA NA EKRANU åE SE
UKLJUâITI DA PRIKAÎU
POSTAVKE ODABRANOG
PROGRAMA.
ZA ·TEDNJU ENERGIJE, NA
KRAJU CIKLUSA ILI ZA
VRIJEME MIROVANJA,
RAZINA KONTRASTA DISPLAYA
åE SE SMANJITI
OPASKA: DA ISKLJUâITE
PERILICU, OKRENITE GUMB ZA
ODABIR PROGRAMA NA
POLOÎAJ "OFF".
Pritisnite tipku START/PAUSE da
pokrenete odabrani ciklus
pranja.
Program pranja çe se izvesti s
gumbom programatora u
nepomiãnom poloÏaju na
odabranom programu sve
dok ciklus pranja ne zavr‰i.
Perilicu rublja iskljuãite
okretanjem gumba
programatora na poloÏaj OFF.
ZNAâAJNO:
GUMB PROGRAMATORA
NAKON SVAKOG
CIKLUSA PRANJA MORA
BITI VRAåEN NA
POLOÎAJ OFF,
ODNOSNO PRI
POKRETANJU SLIJEDEåEG
CIKLUSA PRANJA A PRIJE
NEGO TAJ NAREDNI
PROGRAM BUDE
ODABRAN I POKRENUT.