Candy GC 2D User Instructions page 52

RO
4. Special
CLATIRE
Acest program efectueaza
trei clatiri si o centrifugare
intermediara (aceasta
poate fi redusa sau exclusa
prin utilizarea butonului
corespunzator)
Acest program poate fi
utilizat ca si program de
inalbire (vezi lista cu
programele de spalare).
STOARCERE RAPIDA
Acest program asigura o
centrifugare la viteza
maxima (care
poate fi redusa daca e
actionat butonul
corespunzator.
DOAR EVACUAREA APEI
Acest program evacueaza
apa din masina.
52
HR BG
4. Posebni programi
4.ëèÖñàÄãçà èêéÉêÄåà
poseban program
POSEBAN PROGRAM
ëèÖñàÄãçÄ èêéÉêÄåÄ
"ISPIRANJE"
"àáèãÄäÇÄçÖ"
Ovaj program izvodi tri
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ Ò ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡ Ò ÚË
ispiranja sa
ËÁÔ·͂‡ÌËfl Ò˙Ò ÏÂʉËÌÌÓ
medjucentrifugiranjem (koje
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì (ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡
se modje iskljudjiti pritiskom
·˙‰Â Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ËÎË ËÁÍβ˜ÂÌÓ
na odgovarajudju tipku).
͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl
Takvo ispiranje moÏe se
·ÛÚÓÌ). íÓÁË ˆËÍ˙Π̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡
koristiti za bilo koju vrstu
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡
tkanina, npr. koristite ga
ËÁÔ·͂‡Ì ̇ ‚Òfl͇Í˙‚ ÚËÔ
nakon ruãnog pranja.
Ú˙͇ÌË, ̇ÔËÏÂ ÒΉ ˆËÍ˙·
Ô‡Ì ̇ ˙͇.
Ovaj program moÏe se
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊ Ò˙˘Ó ‰‡
takodjer koristiti kao ciklus
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ͇ÚÓ ˆËÍ˙Î Á‡ ËÁ·Â΂‡ÌÂ
bijeljenja (pogledajte
(‚ËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Á‡ ˆËÍÎËÚ ̇
tabelarni prikaz programa
ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Ô‡ÌÂ).
pranja).
POSEBAN PROGRAM "BRZO ëèÖñàÄãçÄ èêéÉêÄåÄ
CENTRIFUGIRANJE" "Åöêáé ñÖçíêéîìÉàêÄçÖ"
èÓ„‡Ï‡Ú‡ "·˙ÁÓ
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ" ‡·ÓÚË Ì‡
Ovaj program izvodi se na
χÍÒËχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡
najveçoj brzini
ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì (ÍÓflÚÓ ÏÓÊ ‰‡
centrifugiranja (koja se moÏe
·˙‰Â ̇χÎÂ̇ ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
smanjiti kori‰tenjem
Ô‡‚ËÎÌËfl ·ÛÚÓÌ).
odgovarajuçeg gumba).
SAMO ISTJECANJE VODE ëÄåé àáñÖÜÑÄçÖ çÄ ÇéÑÄíÄ
Ovaj program omoguçuje
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ËÁÚÓ˜‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡.
samo istjecanje vode iz
perilice rublja.
52
HR
4. Posebni programi
poseban program
POSEBAN PROGRAM
"ISPIRANJE"
Ovaj program izvodi tri
ispiranja sa
medjucentrifugiranjem (koje
se modje iskljudjiti pritiskom
na odgovarajudju tipku).
Takvo ispiranje moÏe se
koristiti za bilo koju vrstu
tkanina, npr. koristite ga
nakon ruãnog pranja.
Ovaj program moÏe se
takodjer koristiti kao ciklus
bijeljenja (pogledajte
tabelarni prikaz programa
pranja).
POSEBAN PROGRAM "BRZO
CENTRIFUGIRANJE"
Ovaj program izvodi se na
najveçoj brzini
centrifugiranja (koja se moÏe
smanjiti kori‰tenjem
odgovarajuçeg gumba).
SAMO ISTJECANJE VODE
Ovaj program omoguçuje
samo istjecanje vode iz
perilice rublja.