Candy GC 2D User Instructions page 80

Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema"
(WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne
posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog
proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj
proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje
mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu,
recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg
lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
íÓÁË ‡Ô‡‡Ú Ò ÔÓ‰‡‚‡ ‚ Ú˙„Ó‚Ò͇ڇ ÏÂʇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öë ÓÚ̇Òfl˘‡
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema" Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema" Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema"
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema"
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema"
Ò Á‡ ‰ÂÔÓÌË‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì (WEEE).
(WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne
(WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne
(WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne
ì‚Âfl‚‡ÈÍË Ò ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ˆËÍÎË‡Ì, ‚Ë ۘ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ÓÚˈ‡ÚÂÎÌËÚÂ
posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog
posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog
posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog
proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚˙ıÛ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ
proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj
proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema" Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema"
Tento elektrospotfiebiã je znaãen˘ podle evropské smûrnice 2002/96/CE o odpadech z elektrick˘ch a elektronick˘ch
proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj
proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje
proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje ‰ÂÔÓÌË‡Ì ̇ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ.
proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje
(WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske oprema"
zafiízení (WEEE).
proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje
mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu, mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu, mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu,
mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu, ëËÏ‚Ó· ̇ÏË‡˘ Ò ̇ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ (‚ËÊ ËβÒÚ‡ˆËflÚ‡) ÔÓ͇Á‚‡ ˜Â ÚÓÈ Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÂÚË‡Ì ͇ÚÓ
posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog
(WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi te tako sprijeãiti potencijalne negativne
Ujistûte se, Ïe byl tento v˘robek zlikvidován správnû, pomÛÏete tím vyhnout se pfiípadn˘m negativním následkÛm na
mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu,
recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg
recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg
‰Óχ¯ÌËÚ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. íÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Ô‰‡‰Â ‚ ÔÛÌÍÚ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ë ˆËÍÎË‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ
proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj
posljedice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti uzrokovane neodgovarajuçim odlaganjem ovog
Ïivotním prostfiedí a zdraví, které by mohly nastat v pfiípadû chybného zacházení s v˘robkem po ukonãení jeho
recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg
lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ.
proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje
proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni otpad. Umjesto toga ovaj
Ïivotnosti.
lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu, mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu, èËÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò˙Ò Ì‡‰·ËÚ ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò ‰Ó ÓÔ‡Á‚‡Ì ̇
proizvod mora biti predan na odgovarajuçe sabirno mjesto za recikliranje elektriãne i elektronske opreme. Odlaganje
Symbol na v˘robku znamená, Ïe s tímto spotfiebiãem nelze zacházet jako s bûÏn˘m domácím odpadem. Musí b˘t
recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ ÔË ‰ÂÔÓÌË‡Ì ̇ ÚÓÁË ÚËÔ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
mora biti izvr‰eno u skladu s lokalnim ekolo‰kim propisima za odlagali‰ta otpada. Za op‰irnije informacije o tretmanu,
doruãen do nejbliωího sbûrného místa na recyklaci elektrick˘ch a elektronick˘ch zafiízení.
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske
lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ë ˆËÍÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ
recikliranju ili kori‰tenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, sluÏbu va‰eg
Likvidace musí b˘t provedena v souladu s platn˘mi pfiedpisy pro Ïivotní prostfiedí t˘kající se likvidace odpadu.
oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne
oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne
Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò ‚‡¯ÂÚÓ ÍÏÂÚÒÚ‚Ó, ‚‡¯Ëfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ‚Ë ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË
lokalnog odlagali‰ta otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
Tento elektrospotfiebiã je znaãen˘ podle evropské smûrnice 2002/96/CE o odpadech z elektrick˘ch a elektronick˘ch
Podrobnûj‰í informace o zacházení, vracení a recyklaci tohoto v˘robku dostanete na pfiíslu‰ném úfiadu vefiejné
negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim
negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim
ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ.
zafiízení (WEEE).
správy (odbor ekologie a Ïivotního prostfiedí) nebo u va‰eho poskytovatele sluÏeb svozu odpadu nebo v obchodû,
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske
odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni
odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni
Ujistûte se, Ïe byl tento v˘robek zlikvidován správnû, pomÛÏete tím vyhnout se pfiípadn˘m negativním následkÛm na
kde jste v˘robek zakoupili.
oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne
otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske
otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske Ïivotním prostfiedí a zdraví, které by mohly nastat v pfiípadû chybného zacházení s v˘robkem po ukonãení jeho
Tento elektrospotfiebiã je znaãen˘ podle evropské smûrnice 2002/96/CE o odpadech z elektrick˘ch a elektronick˘ch
negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim
Ïivotnosti.
opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za
opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za
zafiízení (WEEE).
odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni
Symbol na v˘robku znamená, Ïe s tímto spotfiebiãem nelze zacházet jako s bûÏn˘m domácím odpadem. Musí b˘t
op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju
op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju
Ujistûte se, Ïe byl tento v˘robek zlikvidován správnû, pomÛÏete tím vyhnout se pfiípadn˘m negativním následkÛm na
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske
doruãen do nejbliωího sbûrného místa na recyklaci elektrick˘ch a elektronick˘ch zafiízení.
otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske
komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod. komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.
komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod. komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.
Ïivotním prostfiedí a zdraví, které by mohly nastat v pfiípadû chybného zacházení s v˘robkem po ukonãení jeho
Likvidace musí b˘t provedena v souladu s platn˘mi pfiedpisy pro Ïivotní prostfiedí t˘kající se likvidace odpadu.
oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne
opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za
Ïivotnosti.
Podrobnûj‰í informace o zacházení, vracení a recyklaci tohoto v˘robku dostanete na pfiíslu‰ném úfiadu vefiejné
negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim
op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju
Symbol na v˘robku znamená, Ïe s tímto spotfiebiãem nelze zacházet jako s bûÏn˘m domácím odpadem. Musí b˘t
správy (odbor ekologie a Ïivotního prostfiedí) nebo u va‰eho poskytovatele sluÏeb svozu odpadu nebo v obchodû,
Izdelek je oznaãen skladno z evropsko direktivo 2002/96 o odpadni elektriãni in elektronski opremi (WEEE). Izdelek je oznaãen skladno z evropsko direktivo 2002/96 o odpadni elektriãni in elektronski opremi (WEEE).
Izdelek je oznaãen skladno z evropsko direktivo 2002/96 o odpadni elektriãni in elektronski opremi (WEEE). Izdelek je oznaãen skladno z evropsko direktivo 2002/96 o odpadni elektriãni in elektronski opremi (WEEE).
odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni
komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod. komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.
doruãen do nejbliωího sbûrného místa na recyklaci elektrick˘ch a elektronick˘ch zafiízení.
kde jste v˘robek zakoupili.
S pravilnim naãinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreãiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje S pravilnim naãinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreãiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje S pravilnim naãinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreãiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje
S pravilnim naãinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreãiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje
Likvidace musí b˘t provedena v souladu s platn˘mi pfiedpisy pro Ïivotní prostfiedí t˘kající se likvidace odpadu. otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske
ljudi, ki bi jih lahko povzroãilo nepravilno odstranjevanje aparata. ljudi, ki bi jih lahko povzroãilo nepravilno odstranjevanje aparata. ljudi, ki bi jih lahko povzroãilo nepravilno odstranjevanje aparata.
ljudi, ki bi jih lahko povzroãilo nepravilno odstranjevanje aparata.
Podrobnûj‰í informace o zacházení, vracení a recyklaci tohoto v˘robku dostanete na pfiíslu‰ném úfiadu vefiejné
opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za
Simbol na izdelku oznaãuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiãajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek Simbol na izdelku oznaãuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiãajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek Simbol na izdelku oznaãuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiãajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek
Izdelek je oznaãen skladno z evropsko direktivo 2002/96 o odpadni elektriãni in elektronski opremi (WEEE). Izdelek je oznaãen skladno z evropsko direktivo 2002/96 o odpadni elektriãni in elektronski opremi (WEEE). Simbol na izdelku oznaãuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiãajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek
správy (odbor ekologie a Ïivotního prostfiedí) nebo u va‰eho poskytovatele sluÏeb svozu odpadu nebo v obchodû,
op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju
odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriãne in elektronske opreme. odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriãne in elektronske opreme. odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriãne in elektronske opreme.
S pravilnim naãinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreãiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje S pravilnim naãinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreãiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriãne in elektronske opreme.
kde jste v˘robek zakoupili.
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske
komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.
Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov.
ljudi, ki bi jih lahko povzroãilo nepravilno odstranjevanje aparata. ljudi, ki bi jih lahko povzroãilo nepravilno odstranjevanje aparata. Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov.
oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne
Za podrobnej‰e informacije o odstranjevanju in predelavi t Za podrobnej‰e informacije o odstranjevanju in predelavi t Za podrobnej‰e informacije o odstranjevanju in predelavi t
Simbol na izdelku oznaãuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiãajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek Simbol na izdelku oznaãuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiãajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek Za podrobnej‰e informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za
negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim
odstranjevanje odpadkov, komunalno sluÏbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili. odstranjevanje odpadkov, komunalno sluÏbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili. odstranjevanje odpadkov, komunalno sluÏbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriãne in elektronske opreme. odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriãne in elektronske opreme. odstranjevanje odpadkov, komunalno sluÏbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni
Ovaj uredjaj je oznaãen u skladu sa evropskim standardima 2002/96/EZ-a o "otpadu elektriãne i elektronske
Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske
Za podrobnej‰e informacije o odstranjevanju in predelavi t Za podrobnej‰e informacije o odstranjevanju in predelavi t
oprema" (WEEE). Pravilnom i sigurnom odlaganju ovog proizvoda moÏete pomoçi i Vi i tako spreãiti potencijalne
(WEEE).
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
odstranjevanje odpadkov, komunalno sluÏbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili. odstranjevanje odpadkov, komunalno sluÏbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za
negativne posledice za okolinu i ljudsko zdravlje koje inaãe mogu biti prouzrokovane neodgovarajuçim
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
(WEEE). (WEEE). (WEEE).
(WEEE).
op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju
odlaganjem ovog proizvoda. Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moÏe biti tretiran kao kuçni
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to otpad. Umesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajuçe mesto za reciklaÏu elektriãne i elektronske
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
opreme. Odlaganje mora biti izvr‰eno u skladu sa lokalnim ekolo‰kim propisima za odlaganje otpada. Za
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
(WEEE). (WEEE).
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment op‰irnije informacije o tretmanu, reciklaÏi ili kori‰çenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoju
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. komunalnu sluÏbu, sluÏbu va‰eg lokalnog otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your
(WEEE).
household waste disposal service or the shop where you purchased the product. household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
household waste disposal service or the shop where you purchased the product. household waste disposal service or the shop where you purchased the product. (WEEE).
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.
Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care însotesc produsul, indica
faptul ca acesta nu poate fi aruncat împreuna cu deseurile menajere. Trebuie
predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE
electric si electronic.
íÓÁË ‡Ô‡ ‡Ú ÒÂ Ô Ó‰‡‚‡ ‚ Ú˙ „Ó‚Ò͇ڇ Ï Âʇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚ ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‰Ë ÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öë ÓÚ̇Òfl˘‡ íÓÁË ‡Ô‡ ‡Ú ÒÂ Ô Ó‰‡‚‡ ‚ Ú˙ „Ó‚Ò͇ڇ Ï Âʇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚ ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‰Ë ÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öë ÓÚ̇Òfl˘‡ referitoare la Deseurile de Echipament Electric si Electronic ( WEEE).
íÓÁË ‡Ô‡ ‡Ú ÒÂ Ô Ó‰‡‚‡ ‚ Ú˙ „Ó‚Ò͇ڇ Ï Âʇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚ ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‰Ë ÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öë ÓÚ̇Òfl˘‡ íÓÁË ‡Ô‡‡Ú Ò ÔÓ‰‡‚‡ ‚ Ú˙„Ó‚Ò͇ڇ ÏÂʇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öë ÓÚ̇Òfl˘‡
Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facuta în conformitate cu normele locale
Ò Á‡ ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡Ì (WEEE). Ò Á‡ ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡Ì (WEEE). Asigurându- va ca acest produs este eliminat în mod corect, contribuiti la
Ò Á‡ ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡Ì (WEEE). Ò Á‡ ‰ÂÔÓÌË‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡Ì (WEEE).
pentru eliminarea deseurilor.
prevenirea potentialelor consecinte negative asupra mediului înconjurator si
ì‚ fl‚‡ÈÍË Ò ˜Â ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Â Ô ‡‚ËÎÌÓ ÂˆËÍÎË ‡Ì, ‚Ë ۘ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡Úfl‚‡Ì ̇ ÓÚ Ëˆ‡ÚÂÎÌËÚ ì‚ fl‚‡ÈÍË Ò ˜Â ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Â Ô ‡‚ËÎÌÓ ÂˆËÍÎË ‡Ì, ‚Ë ۘ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡Úfl‚‡Ì ̇ ÓÚ Ëˆ‡ÚÂÎÌËÚÂ
ì‚Âfl‚‡ÈÍË Ò ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ˆËÍÎË‡Ì, ‚Ë ۘ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ÓÚˈ‡ÚÂÎÌËÚ ì‚ fl‚‡ÈÍË Ò ˜Â ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Â Ô ‡‚ËÎÌÓ ÂˆËÍÎË ‡Ì, ‚Ë ۘ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡Úfl‚‡Ì ̇ ÓÚ Ëˆ‡ÚÂÎÌËÚÂ
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE
Pentru informatii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si reciclarea
sanatatii persoanelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea
ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚˙ ıÛ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ë Á‰ ‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô Â‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÓÚ ÌÂÔ ‡‚ËÎÌ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚˙ ıÛ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ë Á‰ ‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô Â‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÓÚ ÌÂÔ ‡‚ËÎÌÓ
ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚˙ ıÛ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ë Á‰ ‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô Â‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÓÚ ÌÂÔ ‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚˙ıÛ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ Ë Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ
íÓÁË ‡Ô‡ ‡Ú ÒÂ Ô Ó‰‡‚‡ ‚ Ú˙ „Ó‚Ò͇ڇ Ï Âʇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚ ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‰Ë ÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öë ÓÚ̇Òfl˘‡ íÓÁË ‡Ô‡ ‡Ú ÒÂ Ô Ó‰‡‚‡ ‚ Ú˙ „Ó‚Ò͇ڇ Ï Âʇ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ ‚ ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‰Ë ÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öë ÓÚ̇Òfl˘‡
referitoare la Deseurile de Echipament Electric si Electronic ( WEEE).
acestui produs, va rugam sa contactati administratia locala, serviciul de
necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.
‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ. ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ.
‰ÂÔÓÌË‡Ì ̇ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ. ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ.
Ò Á‡ ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡Ì (WEEE). Ò Á‡ ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡Ì (WEEE).
Asigurându- va ca acest produs este eliminat în mod corect, contribuiti la
eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cumparat produsul.
Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care însotesc produsul, indica
ëËÏ‚Ó· ̇ÏË ‡˘ Ò ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ (‚ËÊ ËβÒÚ ‡ˆËflÚ‡) ÔÓ͇Á‚‡ ˜Â ÚÓÈ ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú ÂÚË ‡Ì ͇ÚÓ ëËÏ‚Ó· ̇ÏË ‡˘ Ò ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ (‚ËÊ ËβÒÚ ‡ˆËflÚ‡) ÔÓ͇Á‚‡ ˜Â ÚÓÈ ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú ÂÚË ‡Ì ͇ÚÓ ëËÏ‚Ó· ̇ÏË ‡˘ Ò ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ (‚ËÊ ËβÒÚ ‡ˆËflÚ‡) ÔÓ͇Á‚‡ ˜Â ÚÓÈ ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú ÂÚË ‡Ì ͇ÚÓ
ëËÏ‚Ó· ̇ÏË‡˘ Ò ̇ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ (‚ËÊ ËβÒÚ‡ˆËflÚ‡) ÔÓ͇Á‚‡ ˜Â ÚÓÈ Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÂÚË‡Ì ͇ÚÓ
ì‚ fl‚‡ÈÍË Ò ˜Â ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Â Ô ‡‚ËÎÌÓ ÂˆËÍÎË ‡Ì, ‚Ë ۘ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡Úfl‚‡Ì ̇ ÓÚ Ëˆ‡ÚÂÎÌËÚ ì‚ fl‚‡ÈÍË Ò ˜Â ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Â Ô ‡‚ËÎÌÓ ÂˆËÍÎË ‡Ì, ‚Ë ۘ‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡Úfl‚‡Ì ̇ ÓÚ Ëˆ‡ÚÂÎÌËÚÂ
prevenirea potentialelor consecinte negative asupra mediului înconjurator si
faptul ca acesta nu poate fi aruncat împreuna cu deseurile menajere. Trebuie
‰Óχ¯ÌËÚ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. íÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô Â‰‡‰Â ‚ ÔÛÌÍÚ‡ Á‡ Ò˙·Ë ‡ÌÂ Ë ÂˆËÍÎË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ ‰Óχ¯ÌËÚ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. íÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô Â‰‡‰Â ‚ ÔÛÌÍÚ‡ Á‡ Ò˙·Ë ‡ÌÂ Ë ÂˆËÍÎË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ ‰Óχ¯ÌËÚ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. íÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô Â‰‡‰Â ‚ ÔÛÌÍÚ‡ Á‡ Ò˙·Ë ‡ÌÂ Ë ÂˆËÍÎË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ
ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚˙ ıÛ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ë Á‰ ‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô Â‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÓÚ ÌÂÔ ‡‚ËÎÌ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚˙ ıÛ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ë Á‰ ‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô Â‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÓÚ ÌÂÔ ‡‚ËÎÌÓ ‰Óχ¯ÌËÚ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. íÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Ô‰‡‰Â ‚ ÔÛÌÍÚ‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ë ˆËÍÎË‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ
sanatatii persoanelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea
predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului
Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡ÌÂ. Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡ÌÂ. Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡ÌÂ.
‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ. ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ. Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ.
necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.
electric si electronic.
è ËÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙ ¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò˙Ò Ì‡ ‰·ËÚ ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò ‰Ó ÓÔ ‡Á‚‡Ì ̇ è ËÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙ ¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò˙Ò Ì‡ ‰·ËÚ ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò ‰Ó ÓÔ ‡Á‚‡Ì ̇ è ËÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙ ¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò˙Ò Ì‡ ‰·ËÚ ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò ‰Ó ÓÔ ‡Á‚‡Ì ̇
ëËÏ‚Ó· ̇ÏË ‡˘ Ò ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ (‚ËÊ ËβÒÚ ‡ˆËflÚ‡) ÔÓ͇Á‚‡ ˜Â ÚÓÈ ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú ÂÚË ‡Ì ͇ÚÓ ëËÏ‚Ó· ̇ÏË ‡˘ Ò ̇ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ (‚ËÊ ËβÒÚ ‡ˆËflÚ‡) ÔÓ͇Á‚‡ ˜Â ÚÓÈ ÌÂ Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ú ÂÚË ‡Ì ͇ÚÓ èËÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò˙Ò Ì‡‰·ËÚ ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò ‰Ó ÓÔ‡Á‚‡Ì ̇
Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care însotesc produsul, indica
Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facuta în conformitate cu normele locale
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ô Ë ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË ÚËÔ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ô Ë ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË ÚËÔ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ô Ë ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË ÚËÔ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
‰Óχ¯ÌËÚ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. íÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô Â‰‡‰Â ‚ ÔÛÌÍÚ‡ Á‡ Ò˙·Ë ‡ÌÂ Ë ÂˆËÍÎË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ ‰Óχ¯ÌËÚ ÍÛıÌÂÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË. íÓÈ Ú fl·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô Â‰‡‰Â ‚ ÔÛÌÍÚ‡ Á‡ Ò˙·Ë ‡ÌÂ Ë ÂˆËÍÎË ‡Ì ̇ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ ÔË ‰ÂÔÓÌË‡Ì ̇ ÚÓÁË ÚËÔ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.
faptul ca acesta nu poate fi aruncat împreuna cu deseurile menajere. Trebuie
pentru eliminarea deseurilor.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Ò˙·Ë ‡ÌÂÚÓ Ë ÂˆËÍÎË ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Ò˙·Ë ‡ÌÂÚÓ Ë ÂˆËÍÎË ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Ò˙·Ë ‡ÌÂÚÓ Ë ÂˆËÍÎË ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ
Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡ÌÂ. Ë ÂÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó·Ó Û‰‚‡ÌÂ. ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ë ˆËÍÎË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ
predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului
Pentru informatii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si reciclarea
Ò‚˙ ÊÂÚÂ Ò ‚‡¯ÂÚÓ ÍÏÂÚÒÚ‚Ó, ‚‡¯Ëfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ó· ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ‚Ë ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË Ò‚˙ ÊÂÚÂ Ò ‚‡¯ÂÚÓ ÍÏÂÚÒÚ‚Ó, ‚‡¯Ëfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ó· ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ‚Ë ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË
Ò‚˙ ÊÂÚÂ Ò ‚‡¯ÂÚÓ ÍÏÂÚÒÚ‚Ó, ‚‡¯Ëfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ó· ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ‚Ë ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË
è ËÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙ ¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò˙Ò Ì‡ ‰·ËÚ ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò ‰Ó ÓÔ ‡Á‚‡Ì ̇ è ËÂχÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙ ¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò˙Ò Ì‡ ‰·ËÚ ÓÚ̇Òfl˘Ë Ò ‰Ó ÓÔ ‡Á‚‡Ì ̇ Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò ‚‡¯ÂÚÓ ÍÏÂÚÒÚ‚Ó, ‚‡¯Ëfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ó·‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ‚Ë ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË
electric si electronic.
acestui produs, va rugam sa contactati administratia locala, serviciul de
ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ. ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ.
ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ.
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ô Ë ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË ÚËÔ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. ÓÍÓÎ̇ڇ Ò Â‰‡ Ô Ë ‰ÂÔÓÌË ‡Ì ̇ ÚÓÁË ÚËÔ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ.
Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facuta în conformitate cu normele locale
eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cumparat produsul.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Ò˙·Ë ‡ÌÂÚÓ Ë ÂˆËÍÎË ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÓÚÌÓÒÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Ò˙·Ë ‡ÌÂÚÓ Ë ÂˆËÍÎË ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ
pentru eliminarea deseurilor.
Ò‚˙ ÊÂÚÂ Ò ‚‡¯ÂÚÓ ÍÏÂÚÒÚ‚Ó, ‚‡¯Ëfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ó· ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ‚Ë ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË Ò‚˙ ÊÂÚÂ Ò ‚‡¯ÂÚÓ ÍÏÂÚÒÚ‚Ó, ‚‡¯Ëfl ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ó· ‡·ÓÚ͇ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË Ï‡„‡ÁË̇ ÓÚ Í˙‰ÂÚÓ ‚Ë ÒÚ Á‡ÍÛÔËÎË Pentru informatii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si reciclarea
acestui produs, va rugam sa contactati administratia locala, serviciul de
ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ. ÚÓÁË Ô Ó‰ÛÍÚ.
eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cumparat produsul.
ega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za ega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za ega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za
ega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za ega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za
RO
BG
HR
HR
CZ
SRB
SRB
SL
EN
RO
BG BG
EN
BG
HR
HR HR
HR
RO
CZ
BG
SRB SRB
SRB
HR
SRB
HR
SL SL
SL
CZ
EN
SRB
EN EN
EN
SRB
SL
EN
EN
BG
HR