Xerox WorkCentre Pro 412 Service Manual page 17

5. Kabelbaum, Netzkabel und Hochspannungskabel besonders in der Nähe scharfer Kanten auf Schäden
und Positionsänderungen überprüfen. Der Abstand zwischen Komponenten und der Leiterplatte darf nicht
geändert werden.
6. Gerätesicherheit: Einige elektrische und mechanische Komponenten verfügen über bestimmte, nicht sich-
tbare, Sicherheitsmerkmale. Werden Komponenten durch solche anderer Bauart ersetzt, bieten diese ggf.
nicht denselben Gefahrenschutz wie die Originalkomponenten. Das gilt auch dann, wenn die Ersatzteile
für eine höhere Spannung ausgelegt sind, o. Ä.
7. Für die Betriebssicherheit wichtige Komponenten sind in der Teileliste mit dem unten gezeigten Symbol
gekennzeichnet. Es dürfen nur Ersatzteile mit der gleichen Sicherheitsauslegung, insbesondere mit den
gleichen dielektrischen und flammhemmenden Spezifikationen, verwendet werden. Bei Einbau einer
Komponente mit einer anderen Sicherheitsauslegung als der des Originals bestehen Stromschlag-/Brand-
und weitere Sicherheitsrisiken.
Lithiumbatterie
Das Haupt-PWBA enthält eine Lithiumbatterie (BAT1). Folgende Hinweise beachten:
Bei Rückspannung oder erzwungener Entladung besteht Explosionsgefahr.
Die Batterie darf nur durch eine Batterie gleichen Typs ersetzt werden.
Die Batterie darf nur im Kundendienstzentrum, nicht aber im Haus des Kunden, ersetzt werden.
Die Ersatzbatterie muss vom gleichen Typ und Hersteller sein, wie das Original.
Lithiumbatterien müssen den vorschriftmäßig entsorgt werden.
Precauciones
1. Asegúrese de que todos los dispositivos de protección incorporados están en su sitio. Restaure las cubi-
ertas protectoras que falten.
2. Al reinstalar el chasis y los ensamblajes, asegúrese de restaurar todos los dispositivos de protección,
incluyendo mandos de control y cubiertas de compartimientos.
3. Aviso de alteración del diseño: Nunca altere o agregue nada al diseño mecánico o eléctrico de este
equipo, como conectores auxiliares, etc. Tales alteraciones y modificaciones anularán la garantía del fab-
ricante.
4. Los componentes, piezas y cables que parezcan haber sufrido sobrecalentamiento o daños de otro tipo
deben reemplazarse por piezas de repuesto de Xerox. Siempre determine la causa del daño o sobre-
calentamiento y corrija cualquier tipo de riesgo potencial.
5. Observe la ruta original de los mazos de cables, especialmente cerca de bordes afilados, CA y alimenta-
ciones eléctricas de alto voltaje. Siempre inspeccione si los cables están pellizcados, fuera de lugar o pel-
ados. No cambie el espacio entre los componentes y la tarjeta de circuito impreso.
6. Aviso de seguridad del producto: Algunas piezas eléctricas y mecánicas tienen características especiales
relacionadas con la seguridad que pueden pasar desapercibidas a una inspección visual. Estas funciones
de seguridad y la protección que proporcionan podría perderse si un componente de repuesto difiere del
original. Esto es verdadero, aunque la pieza de repuesto admita un voltaje o vatios más altos, etc.
7. Los componentes críticos para la seguridad se indican en la lista de piezas con símbolos mostrados
debajo. Use sólo componentes de repuesto que tengan los mismos valores, sobre todo en cuanto a resist-
encia al fuego y especificaciones dieléctricas. Una pieza de recambio que no tenga las mismas caracterís-
ticas de seguridad que la original puede producir una descarga, fuego u otros riesgos de seguridad.
Precauciones con la batería de litio.
El PWBA principal tiene una batería de litio denominada BAT1. Observe las precauciones siguientes:
Podría producirse peligro de explosión si la batería se ve sometida a descarga forzada o tensión inversa.
La batería solamente debe cambiarse por otra del mismo tipo.
La batería debe cambiarse solamente en un centro de servicio y no donde el cliente.
Las baterías de litio contienen substancias sujetas a control y no deben abrirse, aplastarse ni
quemarse para deshacerse de ellas.
WorkCentre Pro 412
Launch Issue
August 2001
Introduction
1-13