Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con La Función "Parada Segura Del Par" (Sto) - BONFIGLIOLI active cube 201 Quick Start Manual

1 Instrucciones de seguridad relacionadas con la función "Deshabilitación segura
de par" (STO)
La función "Deshabilitación segura de par" (STO) es una función de seguridad que protege a las personas
mediante el diseño, instalación y manejo correctos del equipo y evita averías mecánicas. Esta función no
desconecta la corriente de la instalación.
La función "Deshabilitación segura de par" (STO) se puede emplear para realizar una parada de emergencia
según EN 60204. La tensión de red puede ajustarse en el convertidor de frecuencia.
Respete las instrucciones siguientes si desea garantizar la seguridad del personal y evitar daños materiales.
¡Advertencia!
Cualquier instalación de dispositivos de seguridad que no cumpla la normativa podría dar lugar a
•
la puesta en marcha incontrolada del accionamiento, lo que podría ocasionar lesiones personales
graves o mortales y considerables daños materiales.
Sólo se autoriza a instalar y activar las funciones de seguridad a personas cualificadas.
•
• La función STO ("Deshabilitación segura de par") no provoca una parada de emergencia como la
especificada en la norma EN 60204. La parada de emergencia puede garantizarse mediante la
instalación de un contactor de red.
• En todo tipo de funcionamiento del convertidor debe existir una función de parada de emergencia
según la norma EN 60204. Al restablecer el funcionamiento tras la parada de emergencia, el
equipo no ha de arrancar de forma incontrolada.
El accionamiento vuelve a ponerse en funcionamiento cuando la función STO deja de ser
•
activarse. Para garantizar el cumplimiento de la norma EN 60204, es preciso asegurarse de que el
accionamiento sólo vuelve a ponerse en funcionamiento tras una confirmación mediante la
realización de mediciones externas.
• La ausencia de freno mecánico puede dar lugar a que el accionamiento funcione por inercia
mientras el motor se detiene lentamente. Cuando exista riesgo para las personas o los equipos,
tendrán que instalarse dispositivos de protección adicionales.
• Si sigue existiendo peligro para las personas una vez que se interrumpe el suministro de energía
al motor mediante la función STO, prohíba el acceso a las zonas peligrosas hasta que el
accionamiento se haya detenido completamente.
• Compruebe periódicamente la función de seguridad a partir de los resultados del análisis de riesgos.
BONFIGLIOLI VECTRON recomienda realizar esta comprobación como mucho después de un año.
• La función STO se ha diseñado a prueba de fallos. En el caso poco probable de que aparezcan
fallos en los componentes, podría producirse un desplazamiento gradual del eje motor (máximo
180°/número de pares de polos, por ej. desplazamiento de 90° en motores de 4 polos, 180°/2).
Es preciso asegurarse de que la máquina no puede realizar movimientos peligrosos.
Cuando se utiliza la función STO se deben respetar instrucciones especiales de seguridad,
•
instalación y funcionamiento.
¡Advertencia! ¡Voltaje peligroso!
La función "Deshabilitación segura de par" sólo resulta adecuada para realizar operaciones mecánicas
en las máquinas provistas de accionamiento. No sirve para tareas en partes conductoras de corriente.
• La tensión de red no desaparece del circuito intermedio del convertidor después de desactivar la
tensión de alimentación externa de 24 V CC.
• En los bornes del motor pueden existir tensiones elevadas aunque se haya desconectado la
corriente del motor y el motor esté a punto de pararse o parado.
• Antes de realizar intervenciones (como el mantenimiento) en partes conductoras es imprescindible
utilizar una separación galvánica de la red (interruptor principal). Esto se ha de anotar en la instalación.
• Cuando se utiliza la función "Deshabilitación segura de par", el motor no se separa
galvánicamente del circuito intermedio del convertidor. El motor puede presentar tensiones
elevadas.
• No toque las conexiones que estén bajo tensión.
Nota:
Según la Directiva de máquinas 98/37/CE, los fabricantes de máquinas están obligados a efectuar un
análisis de riesgos para determinar los peligros que puede conllevar el empleo de las máquinas. La
norma EN 14121-1 - Seguridad de las máquinas - Evaluación del riesgos - Parte 1: Principios - contiene
la información necesaria para analizar los riesgos.
09/08
09/08
99
99