Breaker Key Lock Installation - GE EntelliGuard G Installation, Operation And Maintenance Manual

Breaker key lock installation:

1. Turn the breaker off and discharge the closing
springs by depressing the OFF and ON buttons in
the sequence OFF-ON-OFF.
Verify that the breaker OFF-ON indicator shows OFF
on a green background and that the charge indicator
shows DISCHARGE on a white background.
If installing in a draw-out type breaker remove
breaker from adaptor (cassette) before continuing.
2. Loosen the 6 screws on front cover (fascia) using a
Pozidrive screw driver as shown in Fig.1.
Rotate the charging handle down and slide the front
cover over the handle to remove the front cover as
shown in Fig. 2.
3. If the locking mechanism device has been supplied
factory fitted , remove the bracket and cover from the
EntelliGuard device. If supplied as a field mountable
kit please proceed to step 4.
4. Take the Lock cover and carefully break out the
openings needed to place the required number of
locks.
5. Fix each lock to the lock bracket using the
fixation nuts as indicated in Fig. A.
6. Using the nut supplied with each lock fix the
activating CAM . Ensure that the CAM is positioned
as indicated in Fig. B.
7. Using the supplied screws, fit the cover onto the
mechanism.
8. If the locking mechanism device has been
supplied factory fitted . Remount the mechanism
with its cover into the breaker, making sure that the
operating lever moves freely and interacts correctly
with the breaker mechanism. (Fig. D)
A
B
Kirk Lock
Fechadura Kirk
Cerradura Kirk
Instalação do encravamento por
fechadura do disjuntor:
1. Abra o disjuntor (OFF) e descarregue as molas
principais pressionando os botões OFF e ON
segundo a sequência seguinte OFF-ON-OFF.
Verifique que o indicador OFF-ON está em OFF
(fundo verde) e que o indicador de carga de molas
está em DESCARREGADO (fundo branco). Se instalar
num aparelho extraível, retire o disjuntor do berço
antes de continuar.
2. Retire os 6 parafusos da tampa frontal com uma
chave Pozidriv como se indica na figura 1. Gire a
manivela de carga de molas para baixo e deslize a
tampa frontal sobre a manivela para a retirar, como
se mostra na Fig. 2
3. Se o dispositivo de encravamento por fechadura
foi fornecido montado em fábrica, retire o suporte e
a tampa do aparelho EntelliGuard. Se foi entregue
como kit a montar pelo utilizador, continue para o
passo 4.
4. Segure a tampa do mecanismo e rompa com
cuidado as aberturas necessárias para colocar o
número de encravamentos necessário.
5. Fixe cada encravamento ao dispositivo de
encravamento por fechadura com as porcas de
aperto, como se indica na Fig. A.
6. Com a porca que se entrega com cada
fechadura, fixe a PATILHA de activação. Assegure-
se de que a PATILHA está situada na posição que se
indica na Fig. B.
7. Com os parafusos que se entregam, coloque a
tampa sobre o mecanismo.
8. Se o dispositivo do mecanismo de encravamento
foi fornecido montado em fábrica: Volte a montar o
mecanismo com a sua tampa no disjuntor,
assegurando-se de que a patilha de accionamento
se mova livremente e que interaja correctamente
com o mecanismo do disjuntor. (Fig. D)
B
Profalux Lock
Fechadura Profalux
Cerradura Profalux
Spacer
Espaçador
Espaciador
ACCESSORIES
Instalación del enclavamiento por
cerradura del interruptor:
1. Abra el interruptor (OFF) y descargue los muelles
principales pulsando los pulsadores OFF y ON
según la secuencia siguiente OFF-ON-OFF.
Verifique que el indicador OFF-ON está en OFF
(fondo verde) y que el indicador de carga de muelles
está en DESCARGADO (fondo blanco).
Si se instala en un interruptor seccionable, retire el
interruptor de la cuna antes de continuar.
2. Retire los 6 tornillos de la tapa frontal con un
destornillador Pozidrive según indica la figura 1.
Gire la manivela de carga de muelles hacia abajo y
deslice la tapa frontal sobre la manivela para
retirarla, como se muestra en la Fig. 2
3. Si el dispositivo de enclavamiento por cerradura
se ha suministrado montado en fábrica, retire el
soporte y la tapa del dispositivo EntelliGuard. Si se
ha entregado como kit montable por el usuario,
continúe en el paso 4.
4. Sujete la tapa del mecanismo y rompa con
cuidado las aberturas necesarias para colocar el
número de enclavamientos necesario.
5. Fije cada enclavamiento al dispositivo de
enclavamiento por cerradura con las tuercas de
sujeción, como se indica en la Fig. A.
6. Con la tuerca que se proporciona con cada
cerradura, fije la LEVA de activación. Asegúrese de
que la LEVA esté situada en la posición que se
indica en la Fig. B.
7. Con los tornillos que se proporcionan, coloque la
tapa sobre el mecanismo.
8. Si el dispositivo del mecanismo de
enclavamiento se ha suministrado montado en
fábrica: Vuelva a montar el mecanismo con su tapa
en el interruptor automático, asegurándose de que
la palanca de accionamiento se desplace
libremente y que interactúe correctamente con el
mecanismo del interruptor. (Fig. D)
C
B
EntelliGuard G
4
.4
4.4-03