Contact Wear Indicator - GE EntelliGuard G Installation, Operation And Maintenance Manual

EntelliGuard G
Instruction sheet
4
.4

4.4.8 Contact Wear Indicator

EntelliGuard devices require periodic
maintenance. During these activities it is
recommended that the arcing contact tips are
checked for wear.
The contact wear indicator is a simple device
that allows the user to establish if the arcing
contacts need replacement. It can be used on
devices of the fixed and pattern (if the arc chutes
can be removed) and on devices of the drawout
pattern.
Contact Wear Indicator use:
1. Remove the arc chamber assembly by
loosening the two M6 hardware, Fig. A.
2. Drop the Wear indicator in the housing cavity
till it properly seats on the housing surface. As
shown in Fig. B.
3. Check each finger top end with respect to the
green color area marked on the wear indicator
as Shown in Fig. C.
4. Repeat this procedure for each pole and for
each finger within the pole
5. If the finger top end crosses the edge of the
green area marked on the wear indicator, the
arcing contacts have eroded and needs
replacement.
6. After use, remove the Wear Indicator and
Catalogue Numbers |
-----------------------------------------------------------------------------------
Contact Wear Indicator
Indicador Desgaste Contactos
Indicador de desgaste del contacto
replace the arc chutes by placing and tightening
the mounting hardware with a torque of 8 to 10
Nm.
Hint: If one or more of the arcing contacts need
replacement immediately contact one of our
After Sales Service Departments as indicated in
section 6 of this USER MANUAL.
A
A
4.4-14
ACCESSORIES
Folha de Instruções
4.4.8 Indicador Desgaste Contactos
Os aparelhos EntelliGuard requerem
manutenção periódica. Durante essa actividade
é recomendado que os contactos de arco sejam
verificados de modo a ver o seu desgaste.
O contacto indicado de desgaste é um
dispositivo simples que permite ao utilizador
estabelecer se um contacto de arco precisa de
ser substituído. Este pode ser usado em
aparelhos de Execução Fixa (se as câmaras de
extinção de arco) e em aparelhos de Execução
Extraível.
Uso do indicador de desgaste:
1. Remova a câmara de extinção de arcos
desapertando os dois apertos M6, Fig. A.
2. Deixe o contacto indicador de desgaste na
cavidade de modo que este assente
correctamente na superfície. Como mostrado na
Fig. B.
3. Verifique cada ponta superior do pólo com
atenção à área de cor verde marcada no
indicador de desgaste como indicado na Fig. C.
4. Repita este procedimento para cada pólo e
para cada ponta do pólo.
5. Se a terminação de pontas superiores do pólo
cruzam a aresta da área de cor verde marcada
no indicador de desgaste, os contactos de arco
estão gastos e precisam de ser substituídos.
6. Após o seu uso, remova o indicador de
Referencias | Referencias de catálogo
GCNTW
-- No utilice un interruptor que tenga dañados o desgastados los contactos principales.
desgaste e reponha as câmaras de extinção de
arco, colocando e apertando os apertos com um
par de 8 to 10 Nm.
Nota: Se um ou mais contactos de arco
precisam de ser substituídos imediatamente,
contacte o departamento de serviços pós venda
como indicado na secção 6 de MANUAL de
UTILIZADOR.
4.4.8 Indicador de desgaste del
contacto
Los interruptores EntelliGuard requieren un
mantenimiento periódico. Durante estas
actividades, se recomienda comprobar el
desgaste de las puntas de los contactos
parachispas.
El indicador de desgaste de los contactos es un
dispositivo sencillo que permite al usuario
determinar si los contactos parachispas tienen
que cambiarse. Se puede utilizar en
interruptores con ejecución fija (si se pueden
retirar las cámaras de corte) y en interruptores
con ejecución seccionable.
Uso del indicador de desgaste del contacto:
1. Retire el conjunto de la cámara de corte
aflojando los dos tornillos M6, Fig. A.
2. Coloque el indicador de desgaste en el
alojamiento de la cavidad hasta que se asiente
adecuadamente en la superficie del alojamiento.
Consulte la Fig. B.
3. Compruebe el extremo superior de cada dedo
del polo con respecto al área de color verde
marcada en el indicador de desgaste, como se
muestra en la Fig. C.
4. Repita este procedimiento con cada polo y
con cada dedo del polo.
5. Si el extremo superior del dedo cruza el borde
del área verde marcada en el indicador de
desgaste, significa que los contactos
parachispas deben sustituirse.
6. Después de utilizarlo, retire el indicador de
-- Do not use a device with damaged or worn Main Contacts.
-- Não use o dispositivo com contactos principais defeituosos ou estragados.
desgaste y sustituya las cámaras de corte
sustituyendo y apretando los tornillos de
montaje a 8 - 10 Nm.
Consejo: Si es necesario cambiar
inmediatamente uno o más de los contactos
parachispas, póngase en contacto con uno de
nuestros departamentos de servicio postventa
como se indica en la sección 6 de este MANUAL
DEL USUARIO.
B
Hoja de instrucciones
Warning / A tenção Advertencia /
C