Long Time Pickup; Long Time Delay; Short Time Pickup - GE EntelliGuard G Installation, Operation And Maintenance Manual

2.2.3.1 Long Time Pickup

(Overload Protection setting) Ir
Installed in all Trip Units types the first SETUP
mode display is always the Long Time Pickup
setpoint. This set point establishes the breaker's
ampere rating Ir.
The 1st screen allows the user to define up to 6
different user currents Ie that can be set as a
fraction of 1, 0.98, 0.97, 0.96,0.45 or 0.4 x the
breaker current rating In. These are indicated as
a current value on the screen
The definite current setting Ir is set on the 2nd LT
setting screen as a fraction of the user current
value Ie. (xLT = LT multiplier x Ie).
There are 11 Long Time Pickup settings ranging
from are 0.50 to 1.00 times x CT in steps of 0.05.
The pickup value is set at a value of
approximately 1.12 x the setting with a
tolerance of -10% to +10%. An additional
accuracy degradation of ±5% occurs when
waveforms with significant harmonic distortion
are present. (For an overview of all available
settings see table 2.4 on page 2-12)

2.2.3.1.1 Long Time Delay

(On overload Protection) LTD
The EntelliGuard GT-H trip unit types offer 22
long time delay bands that have a shape similar
to that of the thermal element of a thermal
magnetic circuit breaker.
The minimum and maximum delay times and
their IEC 947 classification are indicated in table
2.3. A second set of 22 delay bands is available
that offers a shape similar to that of standard
fuses. The minimum and maximum delay times
and their IEC 947 classification is indicated in
table 2.3. All 4 bands are depicted as Time
Current Diagram in chapter 2.4 of this
Application manual.

2.2.3.2 Short Time Pickup

(Delayed Short Circuit Protection) ST
Installed in all Trip Units types the second SETUP
mode display is always the Short Time Pickup set
point. The Short Time Pickup function
establishes the current at which a timed short
time trip is activated (Ist) and is adjusted in
function of the Long Time Pickup setting Ir. The
choices of pickup settings are from 1.5 to 12.0 (1)
times the long time setting, xLT ( Ir) , in steps of
0.5 xLT (Ir). see table 2.5.
Table 2.3: Overload Tripping times at indicated overload levels per selected LTD band , in Seconds.
Tabela 2.3 : Tempos de disparo por Sobrecarga a valores indicados por banda seleccionada LTD, em Segundos.
Tabla 2.3: Tiempos de disparo por sobrecarga en los niveles de sobrecarga indicados por banda LTD seleccionada, en segundos.
x Ir
Cmin C-2
7.8 23.4
Maximum
1.5
4.0 12.0
Minimum
1.3 3.86
Máximo
3
0.80 2.41
Mínimo
0.21 0.62
Máximo
7.2
0.13 0.40
Mínimo
Motor Protection Class to IEC 947-4
Classe de protecção a Motores IEC 947-4
Clase de protección de motor según IEC 947-4
x Ir
Fmin F-2
1.44 4.19
Maximum
1.5
0.64 1.87
Minimum
0.09 0.26
Máximo
3
0.04 0.12
Mínimo
Maximum
7.2
Minimum
entrar no modo PROGRAMAÇÃO e verificando
cada valor alterado.
2.2.3.1 Ajuste de tempo longo (Protecção
contra sobrecargas) Ir
Instalado em todos os tipos de unidades de
disparo o primeiro modo de PROGRAMAÇÃO
mostrado é sempre o Ajuste de Tempo Longo.
Este valor estabelece o calibre de serviço em
amperes Ir.
A primeira tela permite ao utilizador definir até 6
diferentes intensidades de utilização Ie que
podem ser ajustadas como fracções de 1, 0.98,
0.97, 0.96, 0.45 ou 0.4 x do calibre do disjuntor
In. Estas são indicadas como valores de
intensidade no ecrã.
O ajuste de intensidade definitivo é realizado na
segunda tela LT como uma fracção da
intensidade usada anteriormente Ie. (xLT = LT
multiplicador x Ie).
Existem 11 configurações de ajuste de
protecção que vão de 0.50 a 1.00 vezes x CT em
passos de 0.05.
O valor de detecção é definido
aproximadamente a 1.12 x o valor de ajuste
com uma tolerância de -10% a +10%. Uma
degradação adicional da precisão de ±5%
ocorre quando formas de onda com distorção
harmónica significativa estão presentes. (para
uma descrição geral de todos os parâmetros
disponíveis consulte a tabela 2.4 na pág. 2-12)
2.2.3.1.1 Temporização prolongada
(Na protecção de sobrecargas) LTD
As unidades de protecção EntelliGuard tipo GT-E,
GT-S e GT-N oferecem 22 bandas de
temporização prolongada que têm uma forma
similar às de um relé térmico de um disjuntor
magnetotérmico.
As temporizações mínima e máxima e suas
classificações estão conformes com a IEC 947
são indicadas na tabela 2.3. As bandas são
ilustradas como curvas de disparo no capitulo
2.4 deste manual de aplicação.
2.2.3.2 Ajuste de tempo curto
(Protecção temporizada contra curtos-
circuitos) ST
Instalado em todos os tipos de unidades de
disparo a Segunda tela do modo
PROGRAMAÇÃO é sempre o ajuste de tempo
curto. Este ajuste estabelece a intensidade a que
C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8
46.7 62.3 93.4 125 156 187
24.0 32.0 48.0 64.1 80.1 96.1
7.73 10.3 15.5 20.6 25.8 30.9
4.82 6.43 9.64 12.9 16.1 19.3
1.24 1.66 2.49 3.32 4.15 4.98
0.81 1.07 1.61 2.15 2.69 3.22
10b
P
F-3 F-4 F-5 F-6 F-7 F-8
7.62 11.9 17.2 23.9 32.3 42.8
3.39 5.30 7.67 10.7 14.4 19.0
0.48 0.74 1.08 1.50 2.01 2.67
0.21 0.33 0.48 0.67 0.90 1.19
0.07 0.08 0.09 0.11
0.01 0.02 0.03 0.04
C-9 C-10 C-11 C-12 C-13 C-14
218 249 280 311 374 436
112 128 144 160 192 224
36.1 41.2 46.4 51.5 61.8 72.1
22.5 25.7 28.9 32.1 38.6 45.0
5.81 6.64 7.47 8.30 9.96 11.6
3.76 4.30 4.83 5.37 6.45 7.52
10 20
F-9 F-10 F-11 F-12 F-13 F-14
56 72 93 118 150 190
25 32 41 53 67 85
3.49 4.51 5.80 7.39 9.39 11.9
1.55 2.01 2.57 3.29 4.18 5.29
0.12 0.14 0.18 0.22 0.28 0.36
0.05 0.06 0.08 0.10 0.13 0.16
TRIP UNIT EntelliGuard G
protección después de efectuar los cambios;
para ello, salga y vuelva a entrar en el modo
AJUSTES y verificando una vez más cada uno de
los ajustes modificados.
2.2.3.1 Ajuste de tiempo largo
(Protección contra sobrecargas), LT (Ir)
Instalado en todos los tipos de unidades de
protección, la primera vista del modo AJUSTES
es siempre el ajuste de protección contra
Sobrecargas. Este ajuste establece el amperaje
del interruptor automático Ir.
La primera pantalla permite al usuario definir
hasta 6 intensidades de usuario diferentes Ie
que se pueden ajustar como fracciones de 1,
0,98, 0,97, 0,96, 0,45 o 0,4 x la intensidad
nominal del interruptor automático In. Éstas se
indican como valor actual de la pantalla.
El ajuste de intensidad definitivo Ir se realiza en
la segunda pantalla de LT como fracción del
valor de intensidad del usuario Ie. (xLT =
multiplicador LT x Ie).
Existen 11 configuraciones de ajuste de
protección que van de 0,50 a 1,00 veces x Ie en
incrementos de 0,05.
El valor de ajuste se establece en un valor de
aproximadamente 1,12 x el ajuste con una
tolerancia de -10% a +10%. Cuando hay formas
de onda con una distorsión armónica
significativa, se produce una degradación
adicional de la precisión de ±5%. (Para obtener
una descripción general de todos los ajustes
disponibles, consulte la tabla 2.4 en la página 2-
12).
2.2.3.1.1 Temporización prolongada
(Protección contra sobrecargas), LTD
Las unidades de protección de los tipos
EntelliGuard GT-H ofrecen 22 bandas de
temporización prolongada con una forma
similar a la del elemento térmico de un
interruptor automático termomagnético.
Las temporizaciones mínima y máxima y sus
clasificaciones IEC 947 se indican en la tabla 2.3.
Las bandas se ilustran como curva de disparo
en el apéndice 2.4 del manual.
2.2.3.2 Ajuste de tiempo corto
(Protección contra cortocircuitos
temporizada), ST
Instalado en todos los tipos de unidades de
protección, la segunda vista del modo AJUSTES
es siempre el ajuste de tiempo corto. Este ajuste
establece la intensidad a la que se activa un
C-15 C-16 C-17 C-18 C-19 C-20
498 560 623 685 747 810
256 288 320 352 384 416
82.4 92.7 103 113 124 134
51.4 57.8 64.3 70.7 77.1 83.6
13.3 14.9 16.6 18.3 19.9 21.6
8.60 9.67 10.7 11.8 12.9 14.0
30
F-15 F-16 F-17 F-18 F-19 F-20
239 302 380 477 600 752
107 135 169 213 267 335
15.0 18.9 23.8 29.9 37.5 47.0
6.68 8.41 10.6 13.3 16.7 20.9
0.45 0.57 0.72 0.90 1.13 1.42
0.20 0.25 0.32 0.40 0.50 0.63
2
.2
C-21 Cmax
872 934
448 480
144 155
90.0 96.4
23.2 24.9
15.0 16.1
40
F-21 Fmax
942 1153
419 514
58.9 72.1
26.2 32.1
1.78 2.18
0.79 1.03
2-11