Protective Relays; Voltage Unbalance Relay; Current Unbalance Relay; Under Voltage Relay - GE EntelliGuard G Installation, Operation And Maintenance Manual

2.2.5.3 Protective Relays

The GT-H trip unit can optionally be supplied
with a group of protective relays. Each of these
can be set to either cause the associated
EntelliGuard breaker to trip or to produce an
alarm.
If the relaying function is set to Enable on the
GT's LCD screen is set to ON, a trip will be
generated, if set to NO an alarm will be
generated.
The protective relay options included the
following devices:

2.2.5.4 Voltage Unbalance Relay

This function compares the highest or lowest
phase voltage with the average of all three
phases and initiates a trip if the difference
exceeds the set point, the setting options are
indicated in table 2.11.
Table 2.11
Item Option
Voltage Adjustable from 10% to 50%
unbalance pickup in increments of 1%.
Voltage Adjustable from 1 sec to15
unbalance delay sec in increments of 1 sec.
setting Setting this value to zero (0)
disables this function.

2.2.5.5 Current Unbalance Relay

This function compares the current in the
highest or lowest phase with the average of all
three phases and initiates a trip if the difference
exceeds the set point, the setting options are
indicated in table 2.12.
Table 2.12
Item Option
Current Adjustable from 10% to 50%
unbalance pickup in increments of 1%.
Current
Adjustable from 1 sec to15
unbalance delay sec in increments of 1 sec.
setting Setting this value to zero (0)
disables this function.

2.2.5.6 Under Voltage Relay

This function measures the voltage in all phases
and initiates a trip if any phase voltage drops
below the set point, the setting options are
indicated in table 2.13.
Table 2.13
Item Option
Undervoltage Adjustable from 50% to 90%
pickup in increments of 1%.
Adjustable from 1 sec to15
Undervoltage
sec in increments of 1 sec.
delay setting:
Setting this value to zero (0)
disables this function.
2.2.5.7 Under Voltage Relay Zero-Volt Trip
Enable
This function determines if the relay trips when
all three-phase voltages drop to zero volts.
2.2.5.8 Over Voltage Relay
This function measures the voltage in all phases
and initiates a trip if any phase voltage exceeds
the set point, the setting options are indicated in
table 2.14.
2.2.5.9 Power-Reversal Relay
This function measures the direction of power
flow through the breaker and initiates a trip if a
2.2.5.3 Relés de protecção
O disparador electrónico GT-H pode-se equipar
opcionalmente com funções de relés de
protecção. Cada um pode-se ajustar para
produzir o disparo do disjuntor Entelliguard
associado ou para gerar um alarme.
Se a função relés de protecção está activada e
ajustada a ON, produzirá um disparo do
disjuntor, se está ajustada a NO produzirá um
alarme.
A opção relés de protecção inclui os seguintes
dispositivos:
2.2.5.4 Desequilíbrio de tensão
Compara a diferença de tensão máxima ou
mínima encontrada com a média das três fases
e inicia o disparo se a diferencia excede o ponto
de ajuste. As opções de ajuste indicam-se na
tabela 2.11
Tabla 2.11
Função Opção
Desequilíbrio de Ajustável desde 10%
tensão a 50% em passos de 1%
Temporização De 1 a 15 segundos em passos
de 1 seg.
Deseq. sobretensão Ajustando este valor a 0,
desactiva esta função
2.2.5.5 Desequilíbrio de intensidade
Compara a diferencia da intensidade máxima
ou mínima das três fases com o valor médio e
inicia o disparo se a diferença excede o ponto de
ajuste. As opções de ajuste indicam-se na tabela
2.12.
Tabela 2.12
Função
Opção
Desequilíbrio de
Ajustável de 10% a 50% em
intensidade
incrementos de 1%.
Temporização Ajustável de 1 s a 15 s em
incrementos de 1 s. Colocando
deseq. intensidade
este valor a zero (0) desactiva
esta função.
2.2.5.6 Tensão mínima
Mede a tensão das três fases e inicia o disparo
se a tensão de qualquer das fases baixa do
ponto de ajuste. As opções de ajuste indicam-se
na tabela 2.13
Tabela 2.13
Função Opção
Tensão mínima Ajustável de 50% a 90% em
incrementos de 1%.
Ajustável de 1 s a 15 s em
Temporização
incrementos de 1 s. Colocando
tensão mínima
este valor a zero (0) desactiva
esta função.
2.2.5.7 Tensão mínima com activação de
disparo 0V
Determina se o relé dispara quando a tensão
das três fases cai a 0 volts.
2.2.5.8 Sobretensão
Mede a tensão das três fases e inicia o disparo
se a tensão de qualquer das fases supera o
ponto de ajuste. As opções de ajuste indicam-se
na tabela 2.14
2.2.5.9 Potência inversa
Esta função mede a direcção do fluxo de
potência através do disjuntor e inicia um disparo
TRIP UNIT EntelliGuard G
2.2.5.3 Relés de protección
El disparador electrónico GT-H se puede equipar
opcionalmente con funciones de Relés de
protección. Cada una se puede ajustar para
producir el disparo del interruptor Entelliguard
asociado o para generar una alarma.
Si la función Relés de protección está activada y
ajustada a ON, producirá un disparo del
interruptor, si está ajustada a NO se producirá
una alarma
La opción Relés de protección incluye los
siguientes dispositivos:
2.2.5.4 Desequlibrio de tensión
Compara la diferencia la tensión máxima o
mínima de las tres fases con el promedio e inicio
el disparo si la diferencia excede el punto de
ajuste. Las opciones de ajuste se indican en la
tabla 2.11
Tabla 2.11
Función Opción
Desequlibrio de Ajustable desde 10%
tensión a 50% en pasos de 1%
Temporización De 1 a 15 segundos en pasos
de 1 seg.
Deseq. sobretensión Ajustando este valor a 0,
desactiva esta función
2.2.5.5 Desequlibrio de intensidad
Compara la diferencia la intensidad máxima o
mínima de las tres fases con el promedio e inicio
el disparo si la diferencia excede el punto de
ajuste. Las opciones de ajuste se indican en la
tabla 2.12.
Tabla 2.12
Función Opción
Desequlibrio de
Ajustable desde10% a 50% en
intensidad pasos de 1%
De 1 a 15 segundos en pasos
Temporización
de 1 seg. Ajustando este valor
Deseq. intensidad
a 0, desactiva esta función
2.2.5.6 Tensión mínima
Mide la tensión de las tres fases e inicia el
disparo si la tensión de cuaquiera de las fases
baja por debajo del punto de ajuste. Las
opciones de ajuste se indican en la tabla 2.13
Tabla 2.13
Función Opción
Tensión mínima Ajustable desde 50% a 90%
en pasos de 1%
De 1 a 15 segundos en pasos
Temporización
de 1 seg. Ajustando este valor
Tensión mínima
a 0, desactiva esta función
2.2.5.7 Tensión mínima con activación de
disparo 0V
Determina si el relé dispara cuando la tensión de
la tres fases cae a 0 voltios.
2.2.5.8 Sobretensión
Mide la tensión de las tres fases e inicia el
disparo si la tensión de cuaquiera de las fases
supera el punto de ajuste. Las opciones de
ajuste se indican en la tabla 2.14
2.2.5.9 Potencia inversa
Esta función mide la dirección del flujo de
potencia a través del interruptor e inicia un
2
.2
2-21