Full Range Rating Plug; Power Requirements - GE EntelliGuard G Installation, Operation And Maintenance Manual

EntelliGuard G
2) auto
In this configuration the assembly in the trip unit
is mechanically restrained so that the depicted
button does not "pop out" from the front of the
trip unit. The optional Bell Alarm contact in the
circuit breaker does not change state.
The breaker can be re-closed (Either manually or
using a closing coil) without resetting the button
since it is held in the reset position.

2.1.8 Full Range Rating Plug

Fig. 2.4 Rating plug
Fig. 2.4 Calibrador
Fig. 2.4 Adaptador
Each EntelliGuard Electronic Trip Unit must be
equipped with a separately available Rating Plug
to allow it to function correctly. The Full Range
Rating Plug is plugged into a jack on the trip Unit
Front Face. When this device is not installed the
Trip Unit will revert to it's minimum setting,
which has as value of 16-18% of the breaker
rating In.
Rating plugs can be removed with a Rating Plug
Extractor, Catalogue No. FAR reference code
432861 . (Suitable equivalents are commercially
available as 'integrated circuit (DIP) extractors'.
Grasp the rating plug tabs with the extractor
and pull the plug out.
Be sure to grab the tabs and not the front cover
of the rating plug, or the plug may be damaged.

2.1.9 Power requirements

A small amount of power is necessary to
energize the liquid crystal display (LCD) during
setup, for viewing breaker status and for
metering displays.
The power sources can be one of the following:
– Current flow: Breaker current sensors provide
sufficient power to energize the LCD when at
least 20% of the sensor's ampere rating is
flowing.
--- +24 VDC control power
— Internal battery power: Powers the unit
temporarily when any keypad key is pressed.
Battery power automatically turns off 20 sec
after the last keypad press. The battery power
supply is disabled when any current is sensed
through the current sensors.
- Test kit Catalogue No. GTUTK20 reference
code 407999 has a extra internal battery that
can be used to power the trip unit when internal
battery power is not present. The device also
has a built in 24 VDC control power supply that
can be powered up through a standard mains
connection.
WARNING | AVISO | ADVERTENCIA
IMPROPER DISPOSAL
Ensure battery is properly disposed of
according to all applicable regulations.
2-08
INTRO BREAKER
TRIP UNIT
2) Automática
Nesta configuração a assemblagem da unidade
de disparo é mecanicamente retraída, sendo
que o botão não sobressai na unidade de
disparo. O conctato opcional de alarme não
muda de estado.
Pode-se voltar a fechar o disjuntor (Quer
manualmente ou por bobina) sem repor o botão
uma vez que este é mantido na posição
primária.
2.1.8 Adaptador de calibre completo
Cada Unidade de Disparo Electrónica
EntelliGuard deve estar provida de um
calibrador de modo a funcionar correctamente.
O adaptador de calibre completo encaixa num
conector existente na face frontal da unidade de
disparo. Quando este dispositivo não está
instalado a Unidade de Disparo ficará limitada a
16-18% do calibre do disjuntor.
Os calibradores podem ser removidos com um
peça de extracção, N.º de catálogo FAR código
432861 . (Peças equivalentes estão disponíveis
comercialmente como extractores de circuitos
integrados (DIP).
Aperte lateralmente o calibrador com o
extractor e puxe para o remover.
Assegure-se de apartar as partes laterais e nao
a cobertura do calibrador, caso contrário este
pode ficar danificado.
2.1.9 Requisitos de alimentação
É necessária uma pequena quantidade de
energia para alimentar o ecrã de cristais líquidos
(LCD) durante a programação, para ver o estado
do aparelho e para mostrar as medidas.
A fonte de alimentação pode ser uma das
seguintes:
-- Corrente circulante: Os sensores de
intensidade do disjuntor fornecem energia
suficiente para alimentar o LCD quando a
intensidade circulante é de pelo menos 20% do
calibre dos sensores.
-- Tensão de comando +24 V CC
-- Bateria de alimentação interna: Alimenta a
unidade de disparo temporariamente quando o
teclado é pressionado. A alimentação da bateria
é desligada 20s após a ultima tecla pressionada.
A alimentação da bateria é desactivada quando
a qualquer intensidade é detectada pelos
sensores de corrente.
- Kit de teste N.º de Catalogo GTUTK20 código
407999 tem uma bateria extra interna que pode
ser usada para alimentar a unidade de disparo
quando a bateria interna não está presente. O
dispositivo também contém uma fonte de
alimentação de comando de 24V V CC que pode
ser alimentada pela alimentação principal
standard.
MÁ UTILIZAÇÃO
Garanta que a bateria é colocada correctamente
de acordo com os regulamentos aplicáveis.
LOCKS ACCESSORIES
2) Automático
En esta configuración, el conjunto de la unidad
de protección es retenido mecánicamente de
forma que el botón que se representa no
emerge hacia fuera desde la parte frontal de la
unidad de protección. El contacto de
señalización de disparo opcional en el
interruptor automático no cambia de estado.
El interruptor automático se puede volver a
cerrar (ya sea de forma manual o con una
bobina de cierre) sin restablecer el botón, ya que
se encuentra en la posición de reset.
2.1.8 Adaptador de rango completo
Cada disparador electrónico EntelliGuard G debe
estar provisto de un adaptador (disponible por
separado) para que pueda funcionar
correctamente. El adaptador de rango completo
se enchufa a un conector del frontal de la
unidad de protección. Cuando este dispositivo
no se encuentra instalado, la unidad de
protección vuelve a sus ajustes mínimos, con un
valor del 16-18% de la entrada nominal del
interruptor.
Los adaptadores de rango completo se pueden
quitar con un extractor para adaptadores, nº de
catálogo FAR, código de referencia 432861.
(Otros productos equivalentes adecuados se
comercializan como "extractores de circuitos
integrados (DIP)").
Sujete las pestañas del adaptador con el
extractor y tire de ellas hacia fuera.
Asegúrese de sujetar las pestañas y no la tapa
delantera del adaptador; de lo contrario, éste
podría sufrir desperfectos.
2.1.9 Requisitos de alimentación
Se necesita una pequeña cantidad de energía
para alimentar la pantalla de cristal líquido (LCD)
durante la puesta en marcha, para ver el estado
del interruptor automático y visualizar medidas.
La fuente de alimentación puede ser alguna de
las siguientes:
-- Flujo de intensidad: Los sensores de
intensidad del interruptor automático
proporcionan energía suficiente para activar la
pantalla LCD con un amperaje nominal mínimo
del sensor del 20%.
-- Tensión de mando de +24 V CC
-- Alimentación con la batería interna:
Alimenta la unidad de forma provisional cuando
se pulsa alguna tecla. La alimentación de la
batería se apaga automáticamente 20
segundos después de pulsar la última tecla. La
fuente de alimentación de la batería se
desactiva cuando los sensores detectan
intensidad.
- El Comprobador y Configurador de unidad de
protección GTUTK20, referencia 407999, cuenta
con una batería interna adicional que se puede
utilizar para alimentar la unidad de protección
cuando la alimentación de la batería interna no
está disponible. El dispositivo también dispone
de una fuente de alimentación de 24 V de CC
que se puede utilizar por medio de una conexión
eléctrica convencional.
ELIMINACIÓN INADECUADA
Asegúrese de que la batería se desecha
correctamente de acuerdo con las normativas
aplicables.
TESTS APPENDIX