Advertisement
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Для поддержания газонокосилки в
хорошем рабочем состоянии необходимо регулярно
выполнять ее техобслуживание.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения случайного
запуска при наладке, транспортировке, регулировке или
ремонте машины следует всегда отсоединять провод
свечи зажигания.
Перед каждым использованием:
•
Проверьте уровень масла, смажьте необходимые
точки смазки.
•
Убедитесь, что все болты, гайки и шплинты надежно
закреплены на своих местах.
•
Проверьте аккумулятор, клеммы и вентиляционные
отверстия.
•
При необходимости медленно выполните его зарядку
с током заряда 6 А.
•
Прочистите воздушный экран.
•
Не допускайте скопления на газонокосилке грязи и
остатков скошенной травы во избежание повреждения
или перегрева двигателя.
•
Проверьте работу тормозов.
Чистка
Не используйте для чистки струи воды под высоким
давлением. Вода может попасть в двигатель и трансмиссию
и привести к сокращению срока службы машины.
HOOLDUS
MÄRKUS: Selleks, et murutraktor püsiks parimas töökorras,
tuleb seda regulaarselt hooldada.
HOIATUS: Enne parandamist, kontrollimist või hooldamist
eemaldage soovimatu käivitamise vältimiseks süüteküünla
juhe.
Enne igat kasutamist:
•
Kontrollige õlitaset, määrige vajadusel liikuvaid osasid.
•
Kontrollige, et kõik poldid, mutrid ja splindid oleksid kohal
ning kinni.
•
Kontrollige akut, akuklemme ja ventilatsiooniavasid.
•
Vajadusel laadige akut 6 ampriga.
•
Puhastage õhuvõre.
•
Hoidke murutraktor puhas mustusest ja murujääkidest
selleks, et vältida mootori kahjustumist ja ülekuumenemist.
•
Kontrollige pidureid.
Puhastamine
Ärge kasutage puhastamisel survepesu. Vesi võib mootorisse
ja ülekandesse sattuda ning lühendada masina kasulikku
eluiga.
PRIEŽIŪRA
PASTABA. Būtina reguliariai atlikti periodinę priežiūrą, kad
vejapjovė būtų geros darbinės būklės.
ĮSPĖJIMAS. Prieš bandydami remontuoti, tikrinti arba atlikti
priežiūrą, atjunkite degimo žvakės laidą, kad variklis atsitik-
tinai neužsivestų.
Prieš kiekvieną naudojimą:
•
Patikrinkite alyvą, jeigu reikia, sutepkite šarnyrinius
sujungimus.
•
Patikrinkite, ar visi varžtai, veržlės bei kaiščiai yra savo
vietose ir ar gerai priveržti.
•
Patikrinkite akumuliatorių, jungtis ir vėdinimo angas.
•
Jeigu reikia, lėtai įkraukite 6 amperų srove.
•
Išvalykite oro sietą.
•
Neleiskite ant vejapjovės kauptis nešvarumams ir atli-
ekoms, kad nesugestų arba neperkaistų variklis.
•
Tikrinkite stabdžių efektyvumą.
Valymas
Plaudami nenaudokite aukšto slėgio srovės. Vanduo gali
patekti į variklį bei transmisiją ir sutrumpinti mašinos eksp-
loatavimo laiką.
APKOPE
Piezīme. Veiciet regulāru apkopi, lai uzturētu pļaujmašīnu
labā darba stāvoklī.
BRĪDINĀJUMS. Pirms remonta, pārbaudes vai apkopes
veikšanas atvienojiet aizdedzes sveces vadu, lai nepieļautu
nejaušu pļaujmašīnas iedarbināšanu.
Pirms katras lietošanas:
•
Pārbaudiet eļļu, ja nepieciešams, ieeļļojiet ass punktus.
•
Pārbaudiet, vai visas skrūves, uzgriežņi un stiprinājuma
tapas atrodas tām paredzētajā vietā un ir cieši
nostiprinātas.
•
Pārbaudiet akumulatoru, spailes un ventilācijas atveres.
•
Ja nepieciešams, uzlādējiet akumulatoru 6 A režīmā.
•
Tīriet ventilācijas sietu.
•
Neļaujiet pļaujmašīnā uzkrāties netīrumiem, lai novērstu
dzinēja bojājumus vai pārkaršanu.
•
Pārbaudiet bremžu darbību.
Tīrīšana
Netīriet pļaujmašīnu ar augstspiediena mazgāšanas ierīcēm.
Ūdens var iekļūt dzinējā un transmisijā un samazināt
pļaujmašīnas ekspluatācijas laiku.
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
ЗАБЕЛЕЖКА: Периодичното техническо обслужване
трябва да се извършва редовно, за да се поддържа вашата
самоходна косачка в добро работно състояние.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете ремонт, оглед
или техническо обслужване, изключете кабела на свещта,
за да не допуснете случайно стартиране.
Преди всяка употреба:
•
Проверете маслото и смажете точките на въртене,
ако е необходимо.
•
Проверете дали всички болтове, гайки и шплинтове
да на място и са затегнати.
•
Проверете акумулатора, изводите и отворите за
въздух.
•
Ако е необходимо, заредете бавно, с ток 6 ампера.
•
Почистете екрана за въздух.
•
Поддържайте самоходната косачка почистена от кал
и слама, за да не допуснете повреда или прегряване
на двигателя.
•
Проверявайте функционирането на спирачките.
Почистване
Не използвайте за почистване водна струя под налягане.
Водата може да навлезе в двигателя и трансмисията и
да съкрати полезния живот на машината.
ÎNTREŢINEREA
NOTĂ: Întreţinerea periodică trebuie să fi e efectuată în mod
regulat, pentru a menţine tractorul de tuns iarba în stare bună
de funcţionare.
ATENŢIE: Înainte de a efectua orice operaţie de reparaţie,
verifi care sau întreţinere, deconectaţi fi şa bujiei, pentru a
împiedica pornirea accidentală.
Înainte de fi ecare utilizare:
•
Verifi caţi uleiul, lubrifi aţi punctele de articulare, dacă este
necesar.
•
Verifi caţi ca toate şuruburile, piuliţele şi cuiele spintecate
să fi e la locul lor şi să fi e strânse bine.
•
Verifi caţi bateria, bornele şi punctele de aerisire.
•
Reîncărcaţi-o încet la 6 amperi, dacă este necesar.
•
Curăţaţi fi ltrul de aer.
•
Curăţaţi tractorul de praf şi de resturile de iarbă tăiată,
pentru a evita deteriorarea sau supraîncălzirea motorului.
•
Verifi caţi funcţionarea frânei.
Curăţarea
Nu folosiţi aparate de curăţat cu apă cu presiune mare pentru
spălare. Apa poate pătrunde la motor şi la transmisie şi poate
reduce durata de viaţă utilă a maşinii.
47
6
Advertisement
