Advertisement
2
2
1
КРЕПЛЕНИЕ ПЕРЕДНЕГО БАМПЕРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
для облегчения установки бампера
на газонокосилку вам может пригодиться помощь еще
одного человека.
•
Снимите два винта (1) спереди шасси (3) газонокосилки.
•
Наклоните передний бампер (5), чтобы выступы
бампера (2) вошли в пазы (4) впереди на шасси (3),
затем опустите бампер (5) в необходимое положение.
•
Закрепите бампер (5) спереди на шасси (3) ранее
снятыми винтами (1).
•
Плотно затяните оба винта (1).
EESMISE KAITSERAUA PAIGALDAMINE
MÄRKUS: Kokkupanemise lihtsustamiseks soovitame teil
murutraktorile kaitseraua paigaldamisel kelleltki abi paluda.
•
Eemaldage murutraktori raami eesosast (3) kaks kruvi
(1).
•
Kallutage eesmist kaitserauda (5) nii, et kaitseraua kõrvad
(2) haakuksid raami eesosas (3) asuvatesse aukudesse
(4) ja langetage kaitseraud (5) asendisse.
•
Kinnitage kaitseraud (5) raami külge (3) eelnevalt eemal-
datud kruvidega (1).
•
Keerake kaks kruvi (1) korralikult kinni.
4
5
PRIEKINO BAMPERIO TVIRTINIMAS
PASTABA: Kad būtų lengviau montuoti, galite paprašyti
kito žmogaus pagalbos, kuris padės sumontuoti priekinį
vejapjovės bamperį.
•
Išsukite du varžtus (1) iš priekinės vejapjovės važiuoklės
3
(3).
•
Paverskite priekinį bamperį (5), kad jo fi ksatoriai (2)
įsistatytų į angas (4) priekinėje važiuoklėje (3), tada
leisdami bamperį (5) jį užfi ksuokite.
•
Bamperį (5) prie priekinės važiuoklės (3) pritvirtinkite
varžtais (1), kuriuos išsukote prieš tai.
•
Tvirtai priveržkite du varžtus (1).
PRIEKŠĒJĀ BUFERA PIESTIPRINĀŠANA
PIEZĪME: Ērtākai vadāmā zāles pļāvēja bufera uzstādīšanai,
iespējams, būs nepieciešama citas personas palīdzība.
•
Izskrūvējiet no vadāmā zāles pļāvēja priekšējās šasijas
(3) divas skrūves (1).
•
Sasveriet priekšējo buferi (5) tā, lai bufera skavas (2)
nofi ksētos šasijas (3) priekšdaļas atverēs (4), un nolaidiet
buferi (5) tam paredzētajā vietā.
•
Piestipriniet buferi (5) pie šasijas (3) priekšdaļas, izman-
tojot iepriekš izskrūvētās skrūves (1).
•
Cieši pievelciet abas skrūves (1).
ЗА ЗАКРЕПВАНЕ НА ПРЕДНАТА БРОНЯ
ЗАБЕЛЕЖКА: За да улесните сглобяването, можете да
ползвате помощта на друг човек за монтиране на бронята
към самоходната косачка.
•
Свалете двата винта (1) от предното шаси (3) на
самоходната косачка.
•
Наклонете предната броня (5) така, че издатините на
бронята (2) да се захванат в процепите (4) в предната
част на шасито (3) и спуснете бронята (5) на мястото
й.
•
Закрепете бронята (5) към предната част на шасито
(3) с винтовете (1), които сте извадили преди това.
•
Затегнете здраво двата винта (1).
ATAŞAREA BAREI DE PROTECŢIE FRONTALE
NOTĂ: FPentru a facilita montarea, puteţi solicita asistenţa
unei alte persoane, pentru a monta bara de protecţie pe
tractorul de tuns iarba.
•
Scoateţi cele două şuruburi (1) de pe şasiul frontal (3) al
tractorului de tuns iarba.
•
Înclinaţi bara de protecţie frontală (5) astfel încât umerii
barei (2) să intre în fantele (4) de pe partea din faţă a
şasiului (3), apoi coborâţi bara de protecţie (5) pe poziţie.
•
Ataşaţi bara de protecţie (5) de partea din faţă a şasiului
(3) cu şuruburile (1) scoase anterior.
•
Strângeţi bine cele două şuruburi (1).
24
Advertisement
