Advertisement
3
1
7. Стояночный тормоз
Подсоедините стояночный тормоз следующим образом:
•
Нажмите на педаль тормоза (1) до упора и не
отпускайте.
•
Надавите на рычаг стояночного тормоза (2) и сбросьте
давление с педали тормоза (1).
Для отпускания стояночного тормоза достаточно нажать
на педаль тормоза.
7. Käsipidur
Käsipiduri rakendamiseks toimige järgnevalt:
•
Vajutage piduripedaal (1) täielikult alla ja hoidke seda
seal.
•
Vajutage alla käsipiduri kang (2) ja võtke jalg piduripedaalilt
(1).
Käsipiduri vabastamiseks tuleb lihtsalt vajutada piduripedaali.
7. Stovėjimo stabdys
2
Įjunkite stovėjimo stabdį tokiu būdu:
•
•
Norint atleisti stovėjimo stabdį tereikia nuspausti stabdžių
pedalą.
7. Stāvbremze
Aktivizējiet stāvbremzi šādi:
•
•
Lai atlaistu stāvbremzi, nospiediet bremžu pedāli.
7. Ръчна спирачка
Свържете ръчната спирачка по следния начин:
•
•
За да освободите ръчната спирачка, всичко, което трябва
да направите, е да натиснете спирачния педал.
7. Frâna de mână
Activaţi frâna de mână în modul următor:
•
•
Pentru a elibera frâna de mână este sufi cient să apăsaţi pe
pedala de frână.
34
Iki galo nuspauskite stabdžių pedalą (1) ir laikykite.
Nuspauskite stovėjimo stabdžio svirtį (2) ir atleiskite
stabdžių pedalą (1).
Nospiediet bremžu pedāli (1) līdz galam un turiet to no-
spiestu.
Nospiediet stāvbremzes sviru (2) un noņemiet spiedienu
no bremžu pedāļa (1).
Натиснете педала на спирачката (1) докрай и задръжте.
Натиснете лоста на ръчната спирачка (2) и отпуснете
спирачния педал (1).
Apăsaţi pedala de frână (1) până la capăt şi ţineţi-o
apăsată.
Apăsaţi maneta frânei de mână (2) şi ridicaţi încet piciorul
de pe pedala de frână (1).
Advertisement
