Advertisement
2
КРЕПЛЕНИЕ ЗАДНЕГО БАМПЕРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
для облегчения установки бампера
на газонокосилку вам может пригодиться помощь еще
одного человека.
•
Снимите четыре винта (1) сзади шасси (2)
газонокосилки.
•
Разместите бампер (3), как показано на рисунке, и
прикрепите к задней части шасси (2) ранее снятыми
винтами (1).
•
Плотно затяните четыре винта (1).
TAGUMISE KAITSERAUA PAIGALDAMINE
MÄRKUS: Kokkupanemise lihtsustamiseks soovitame teil
murutraktorile kaitseraua paigaldamisel kelleltki abi paluda.
•
Eemaldage murutraktori raami tagaosast (2) kaks kruvi
(1).
•
Paigaldage kaitseraud (3) nagu joonisel näidatud ja kin-
nitage see raami tagaosa (2) külge eelnevalt eemaldatud
kruvidega (1).
•
Keerake neli kruvi (1) korralikult kinni.
1
3
1
GALINIO BAMPERIO TVIRTINIMAS
PASTABA: Kad būtų lengviau montuoti, galite paprašyti
kito žmogaus pagalbos, kuris padės sumontuoti priekinį
vejapjovės bamperį.
•
Išsukite keturis varžtus (1) iš galinės vejapjovės važiuoklės
(2).
•
Pridėkite bamperį (3), kaip parodyta, ir pritvirtinkite prie
galinės važiuoklės (2) varžtais (1), kuriuos išsukote prieš
tai.
•
Tvirtai priveržkite keturis varžtus (1).
AIZMUGURĒJĀ BUFERA PIESTIPRINĀŠANA
PIEZĪME: Ērtākai vadāmā zāles pļāvēja bufera uzstādīšanai,
iespējams, būs nepieciešama citas personas palīdzība.
•
Izskrūvējiet no vadāmā zāles pļāvēja šasijas (2) aizmu-
gures četras skrūves (1).
•
Novietojiet buferi (3), kā parādīts, un piestipriniet šasijas
aizmugurējai daļai (2), izmantojot iepriekš izskrūvētās
skrūves (1).
•
Cieši pievelciet visas četras skrūves (1).
ЗА ЗАКРЕПВАНЕ НА ЗАДНАТА БРОНЯ
ЗАБЕЛЕЖКА: За да улесните сглобяването, можете да
ползвате помощта на друг човек за монтиране на бронята
към самоходната косачка.
•
Свалете четирите винта (1) от задното шаси (2) на
самоходната косачка.
•
Позиционирайте бронята (3), както е показано, и я
закрепете към задното шаси (2) с винтовете (1), които
сте извадили преди това.
•
Затегнете здраво четирите винта (1).
ATAŞAREA BAREI DE PROTECŢIE
POSTERIOARE
NOTĂ: Pentru a facilita montarea, puteţi solicita asistenţa
unei alte persoane, pentru a monta bara de protecţie pe
tractorul de tuns iarba.
•
Scoateţi cele patru şuruburi (1) de pe şasiul posterior (2)
al tractorului de tuns iarba.
•
Poziţionaţi bara de protecţie (3) aşa cum se arată şi
montaţi-o pe şasiul posterior (2) cu şuruburile (1) scoase
anterior.
•
Strângeţi bine cele patru şuruburi (1).
25
2
Advertisement
