Advertisement
Technische voorzorgsmaatregelen
• Bedrijfstemperatuur: 0 °C ~ 40 °C (+32 °F ~ +104 °F).
• Het beeld kan veranderen wanneer de deurontgrendelingsknop
ingedrukt wordt gehouden Dit is geen defect.
• Reiniging: Reinig de toestellen met een zachte doek die
bevochtigd is met een neutraal huishoudelijk reinigingsmiddel.
Gebruik nooit schuurmiddelen of een schuurspons.
• De buitenpost is weerbestendig. Spuit evenwel geen water onder
hoge druk rechtstreeks op de buitenpost. Dit kan beschadiging
van het toestel veroorzaken.
• In geval van een systeemstoring, de stroomschakelaar van de
hoofdpost uitschakelen en opnieuw inschakelen. Als het
probleem hiermee niet kan worden opgelost, schakelt u de
voeding uit en neemt u contact op met een vakman.
SPECIFICATIONS
12
SPÉCIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN
ESPECIFICACIONES
TECHNISCHE GEGEVENS
Specifications
• Power source:
DC 24 V
• Consumption:
(MAX) 750mA (JA-2MECD).
(MAX) 680mA (JA-2MCD).
(MAX) 290mA (JA-2HCD).
• Calling:
Chime & image, Approx. 30 sec.
• Communication:
AUTO Handsfree voice activation.
MANUAL Press to talk, release to listen.
• Video-monitor:
4 inch direct view TFT color LCD
• Scanning line:
525 lines
• Door release contact: AC/DC 24 V, 0.5 A (dry closure contact L, L).
Run a separate cable for audio/video
signal and door release contact.
• Dimensions:
210H x 160W x 42D (mm).
8-1/4"H x 6-5/16"W x 1-5/8"D.
• Weight:
820 g (1.81 lbs.) (approx.) (JA-2MECD)
770 g (1.70 lbs.) (approx.) (JA-2MCD)
730 g (1.61 lbs.) (approx.) (JA-2HCD)
Spécifications
• Source d''alimentation: 24 VCC
• Consommation:
(MAX) 750 mA (JA-2MECD).
(MAX) 680 mA (JA-2MCD).
(MAX) 290 mA (JA-2HCD).
• Appel:
Carillon & image: environ 30 s.
• Communication:
Activation automatique de la
communication mains libres.
Activation manuelle Appuyer sur le
bouton parole (TALK), le relâcher pour
écouter.
• Moniteur vidéo:
Ecran LCD TFT couleurs à affichage
direct de 4 pouces
• Ligne de balayage:
525 lignes
• Contact de la gâche électrique:
CA/CC 24 V, 0,5 A (contact sec de
commande L, L).
Prévoir un câble distinct pour le signal
audio/vidéo et le contact de la gâche
électrique.
• Dimensions:
210 H x 160 l x 42 P (mm).
• Poids:
820 g (environ) (JA-2MECD)
770 g (environ) (JA-2MCD)
730 g (environ) (JA-2HCD)
Nederlands
Technische Daten
• Spannungsversorgung: 24 V=
• Leistungsaufnahme:
• Türruf:
• Kommunikation:
• Bildschirm:
• Zeilen:
• Türöffnerkontakt:
• Abmessungen:
• Gewicht:
Especificaciones
• Fuente de alimentación:CC 24 V
• Consumo:
English
• Llamada:
• Comunicación:
• Videomonitor:
• Línea de barrido:
• Contacto del abrepuertas:24 V CA/CC, 0,5 A (contacto de cierre
• Dimensiones:
• Peso:
Français
Technische gegevens
• Voeding:
• Stroomverbruik:
• Oproepen:
• Communicatie:
• Beeldscherm:
• Aantal lijnen:
• Deurontgrendeling:
• Afmetingen:
• Gewicht:
- 27 -
(Max.) 750 mA (JA-2MECD)
(Max.) 680 mA (JA-2MCD)
(Max.) 290 mA (JA-2HCD)
Gongton und Bild ca. 30 Sek.
AUTO -Sprachgesteuertes
Gegensprechen MANUELL -Umschalten
Hören – Sprechen mit Sprechtaste
4-Zoll TFT-Farbmonitor (LCD)
525
AC/DC 24 V, 0.5 A (pot.-freier Schließer L, L)
Wenn möglich, die Türöffnerverkabelung
in einem separaten Kabel führen.
210 H x 160 B x 42 T (mm)
8-1/4"H x 6-5/16"W x 1-5/8"D.
ca. 820 g (JA-2MECD)
ca. 770 g (JA-2MCD)
ca. 730 g (JA-2HCD)
(MAX) 750 mA (JA-2MECD).
(MAX) 680 mA (JA-2MCD).
(MAX) 290 mA (JA-2HCD).
Carillón e imagen, aprox. 30 segundos.
AUTOMÁTICA: Con manos libres de
activación por voz.
MANUAL: Presione para hablar, suelte
para escuchar.
LCD a color con TFT de visión directa
de 4 pulgadas
525 líneas
seco L, L).
Tire un cable para cada señal de
audio/video y el contacto del abrepuertas.
210A x 160A x 42P (mm).
8-1/4"A x 6-5/16"A x 1-5/8"P.
820 g (1,81 lbs.) (aprox.) (JA-2MECD)
770 g (1,70 lbs.) (aprox.) (JA-2MCD)
730 g (1,61 lbs.) (aprox.) (JA-2HCD)
DC 24 V
(MAX) 750mA (JA-2MECD).
(MAX) 680mA (JA-2MCD).
(MAX) 290mA (JA-2HCD).
Beltoon en beeld, automatische
uitschakeling na ong. 30 sec.
AUTO Handenvrij spreken.
MANUAL Druk om te spreken, laat los
om te luisteren
4 inch / 10cm TFT kleuren-LCD
525 lijnen / NTSC
24V AC/DC, 0,5 A (normaal open,
potentiaalvrij contact L, L).
Voorzie een afzonderlijke kabel voor het
audio-/videosignaal en het
deurontgrendelingscontact.
210H x 160B x 42D (mm).
8-1/4"H x 6-5/16"B x 1-5/8"D.
820 g (ong.) (JA-2MECD)
770 g (ong.) (JA-2MCD)
730 g (ong.) (JA-2HCD)
Deutsch
Español
Nederlands
Advertisement
