Advertisement
INITIAL PICTURE MEMORY SETTING
6
REGLAGE INITIAL DE LA MEMOIRE D'IMAGES
AUSGANGSEINSTELUNG DES BILDSPEICHERMODULS
CONFIGURACIÓN DE CAPTURA INICIAL DE IMÁGENES
OORSPRONKELIJKE INSTELLING VAN BEELDGEHEUGEN
2
1
2
1
5
[1]
[2]
1/JAN/04
0:00
1/JAN/04
0:00
1/JAN/04
0:00
1/JAN/04
0:00
PLAY
[3]
1/ JAN/ 04
Y ea r
Mo nt h
D a y
A nn ée
Mo i s
J ou r
J ah r
M o nat
T a g
A ño
Me s
Dí a
J aa r
M a an d
Da g
PLAY
[4]
16 (4-FRAME IN
ONE PICTURE)
16
32
60
PLAY
REC
12/OCT/03
15:30
12/OCT/03
15:30
12/OCT/03
15:30
3
12/OCT/03
15:30
10/OCT/03
20:25
10/OCT/03
09:48
09/OCT/03
20:03
PLAY
SET
REC
2 Sec. +
SET
1/JAN/04
0:00
REC
0:00
Ho ur
M in ute
Heu r e
M in ute
S tun de
M in ute
Ho r a
M in uto
SET
Uu r
M in u ut
REC
16 (4-frame in one picture)
16 (4 cadres dans une image)
16 (4 Rahmen in einem Bild)
16 (4 cuadros en una pantalla)
16 (4 frames in een beeld)
SET
SET
[5]
PLAY
REC
Initial picture memory setting
Before use, be sure to program in the following manner:
1. Place the unit in SET mode. Press SET button and hold down
for more than 2 seconds. Both PLAY & REC buttons start
flashing.
2. Choose on-screen DATE location. As desired,move up with
PLAY button, and move down with REC button. Press SET
button to select. Next,"2003"flashes.
3. Set time in the order of; (1) Year, (2) Month, (3) Day, (4) Hour,
and (5) Minute. 1/JAN/04 0:00
4. Choose PICTURE MEMORY mode. Move cursor to the mode
desired. (Most recommended is 16 picture, 4-frame). Press SET
button to select.
5. When finished,press TALK button, or programming will
terminate in approx. 2-1/2 minutes. All the buttons are no
4
longer lit to indicate unit is in standby mode.
NOTES:
1. When changing PICTURE MEMORY mode,all the previously
saved pictures will be erased. Never change if the saved
pictures MUST be kept.
2. It is not possible to go back and partially reprogram DATE
location or TIME. Go back to initial SET mode.
3. If setting has ended incompletely within approx. 2-1/2 minutes,
go back to initial SET mode.
Configuration initiale de la mémoire d'images
Avant utilisation, veiller à effectuer la programmation suivante:
1. Mettre l'appareil en mode réglage. Appuyer sur le bouton de
réglage (SET) en le maintenant enfoncé pendant au moins 2
secondes. Les boutons de lecture (PLAY) & et d'enregistrement
(REC) commencent à clignoter.
2. Choisir l'emplacement de la date à l'écran. Déplacer le curseur
vers le haut à l'aide du bouton de lecture (PLAY) ou vers le bas
à l'aide du bouton d'enregistrement (REC), selon les besoins.
Appuyer sur le bouton de réglage (SET) pour valider votre
choix. L'année "2003" clignote.
3. Régler l'heure dans l'ordre suivant: (1) Année, (2) Mois, (3)
Jour, (4) Heure et (5) Minute. 1/JAN/04 0:00
4. Choisir le mode mémoire d'images. Déplacer le curseur vers le
mode souhaité. (nous recommandons le mode 16 images/4
cadres). Appuyer sur le bouton de réglage (SET) pour valider
votre choix.
5. Une fois l'opération terminée, appuyer sur le bouton parole
(TALK) ou laisser la programmation se terminer (environ 2, 5
minutes). Tous les boutons s'éteignent pour indiquer que
l'appareil est en mode d'attente.
REMARQUES:
1. Lorsque vous modifiez le mode mémoire d'images, toutes les
images précédemment sauvegardées sont effacées. Ne jamais
modifier ce mode si les images sauvegardées doivent être
conservées.
2. Il est impossible de revenir en arrière et de reprogrammer
partiellement l'emplacement de la date ou l'heure. Revenir au
mode de réglage initial.
3. Si la configuration s'est achevée prématurément en moins de
2,5 minutes, revenir au mode de réglage initial.
- 13 -
English
Français
Advertisement
