Aiphone JB-2HD Installation And Operation Manual
Handsfree color video intercom
Hide thumbs
Also See for JB-2HD:
- Installation and operation manual (15 pages) ,
- Installation & operation manual (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
HANDSFREE COLOR VIDEO INTERCOM
PORTIER VIDEO COULEUR MAINS LIBRES
FARBMONITOR-FREISPRECHSTELLE
INTERCOMUNICADOR VIDEO COLOR A MANOS LIBRES
HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFOON / INTERCOM
JB-2MD
JB-2HD
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
- 1 -
JB-2MD
Master monitor station
Moniteur principal
Hauptmonitor-Sprechstelle
Estación principal con monitor
Monitorhoofdpost
JB-2HD
Sub monitor station
Moniteur secondaire
Nebenmonitor-Sprechstelle
Estación secundaria con monitor
Monitorbijpost
INSTALLATION & OPERATION MANUAL
EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION
83383500 0803
A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aiphone JB-2HD
Summary of Contents for Aiphone JB-2HD
- Page 1 JB-2MD JB-2HD HANDSFREE COLOR VIDEO INTERCOM PORTIER VIDEO COULEUR MAINS LIBRES FARBMONITOR-FREISPRECHSTELLE INTERCOMUNICADOR VIDEO COLOR A MANOS LIBRES HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFOON / INTERCOM JB-2MD Master monitor station Moniteur principal Hauptmonitor-Sprechstelle Estación principal con monitor Monitorhoofdpost JB-2HD Sub monitor station Moniteur secondaire Nebenmonitor-Sprechstelle Estación secundaria con monitor...
-
Page 2: General Precautions
PRECAUTIONS General Prohibitions Prohibitions to dismantle the unit Prohibitions to subject the unit to water WARNING (Negligence could result in death or serious injury to people) 1. High voltage is present internally. Do not open the case. Electric shock could result. - Page 3 5. Während eines Gewitters die Anlage gegebenenfalls vom Spannungsnetz trennen. Sonst besteht Brand- und/oder Stromschlaggefahr. 6. Die Monitor-Sprechstelle nicht mit einem Tuch o.Ä. abdecken. Das kann zur Überhitzung und zur Beschädigung der Stelle führen. ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Betrieb in Innenbereichen entworfen. Nicht in Außenbereichen montieren.
- Page 4 2. Never use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable. 3. When using existing wires, which may contain unused wires, it is suggested to terminate both ends of unused pair(s) with a 120Ω registor. - 4 - JB-2MD JB-2HD B1, B2 JB-2HD JB-2MD JA-2SD B1, B2...
-
Page 5: Package Contents
Nederlands MOUNTING MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGE PACKAGE CONTENTS 1 JB-2MD or JB-2HD 2 Packet of screws 3 Option connector 4 Door release connector (JB-2MD only) 5 Mounting bracket 6 INSTALLATION & OPERATION MANUAL CONTENU DU PAQUET 1 JB-2MD ou JB-2HD... -
Page 6: Montage
PACKUNGSINHALT 1 JB-2MD oder JB-2HD 2 Ein Satz Schrauben 3 Steckverbinder (optional) 4 Türöffner-Steckverbinder (nur JB-2MD) 5 Montagehalterung 6 EINBAU- U. BEDIENUNGSANLEITUNG CONTENIDO DEL PAQUETE 1 JB-2MD o JB-2HD 2 Paquete de tornillos 3 Conector opcional 4 Conector del sistema de apertura de puertas (sólo JB-2MD) - Page 7 [5] Contact sec de commande d’Ouverture(câbles BRUN et ROUGE) :pouvoir de coupure 0,4A / 24vcc * Pour le JB-2HD, seules les fonctions [1] et [2] sont disponibles. * Couper les fils inutilisés pour éviter les courts-circuits. * Utiliser un boîtier assez profond pour pouvoir y loger tous les câbles, y compris ceux des options.
- Page 8 AIPHO MK-DV AIPH ONE MK-D V JB-DV JB-DVF JA-D AIPHO MK-DV AIPH ONE MK-D V JB-DV JB-DVF - 8 - JB-2HD ON - OFF JA-2SD JA-2SD SUB IN SUB OUT ON - OFF JB-2MD JB-2HD JB-2MD JB-2HD JA-2SD JA-2SD JB-DA...
- Page 9 CABLAGE Insérer correctement le fil dans la borne. 1. Poste vidéo principal JB-2MD 2. Poste secondaire vidéo JB-2HD ou poste secondaire audio JA-2SD 3. Poste de porte vidéo 4. Poste de porte audio ou vidéo 5. Bloc d'alimentation +/- (CC 18V) 6.
- Page 10 NAMES NOMS BEZEICHNUNGEN NOMBRES BENAMINGEN JB-2MD JB-2HD DOOR CALL MONITOR [10] TALK [11] [12] BRIGHT DARK BRIGHT SOMBRE MOYEN LUMINEUX DUNKEL MITTEL HELL OBSCURO MEDIO BRILLANTE DONKER GEWOON HELDER [13] TONE MUTED HIGH MUET MOYEN FORT MITTEL LAUT SILENCIO MEDIO...
- Page 11 OPERATIONS FONCTIONNEMENT BEDIENUNG OPERACIONES BEDIENING Answering a door call (AUTO mode) The station is initially set to AUTO voice switch activation. 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller’s voice is heard. Monitor turns caller's image on. Door call-in LED is lit red for DOOR 1, and green for DOOR 2. 3.
- Page 12 Répondre à un appel portier (mode MANUEL) 1. Appuyer brièvement sur le bouton d'appel. 2. Le carillon retentit et la voix du correspondant se fait entendre. L'image du poste intérieur s'allume, le témoin DEL d'appel s'allume en rouge pour le portier 1 et en vert pour le portier 2. 3.
- Page 13 Monitoring door station 1. Momentarily depress MONITOR button. 2. Video monitor turns on image of DOOR 1. 3. Press MONITOR button again to switch to DOOR 2. 4. Press MONITOR button to end monitoring. NOTES: 1. Inside audio can not be heard at door station. 2.
-
Page 14: Technical Precautions
Sprechverbindung zwischen den Innenstellen 1. RUF-Taste (CALL) einmal drücken. Mit Stimme die andere(n) Stelle(n) rufen. 2. An der(den) angerufenen Stelle(n) ertönt Vorton und Stimme. 3. Zum Antworten die SPRECH-Taste kurz drücken und dann sprechen. 4. Zum Beenden die SPRECH-Taste erneut drücken. HINWEIS: Gesprächszeit ist auf ca. -
Page 15: Specifications
CA 12V, 0,4A (contact sec de commande L, L). 175 x 115 x 43 mm (h x l x p). 400g (environ) Deutsch (MAXIMAL) 670 mA (JB-2MD) (MAXIMAL) 250 mA (JB-2HD) <AUTO> Sprachgesteuertes Gegensprechen <MANUELL> Drücken – Sprechen, Loslassen - Hören 3,5 Zoll LCD / TFT-Farbbildschirm 525 Zeilen 12 V/0,4 A, pot.-freier Schließer L / L... -
Page 16: Warranty
Aiphone se reserva para sí la facultad única de tomar la decisión final sobre si existe una falla en materiales y/o mano de obra, y si acaso el producto está o no cubierto dentro de la garantía.