Odabir Programa Pranja - Candy GC 2D User Instructions

DE
KAPITEL 8
PROGRAMM/
TEMPERATURWAHL
Um unterschiedliche Textilien und
Verschmutzungsgrade optimal
behandeln zu können,bietet Ihnen
diese Waschmaschine 4
Programmtypen für unterschiedliche
Gewebearten,Temperaturen und
Programmdauer (siehe
Programmtabelle) an .
1. UNEMPFINDLICHE STOFFE
Die Programme bieten eine
maximale Reinigung und jeweils
von Schleuderphasen
unterbrochene Spülgänge, die die
optimale Spülung der Wäsche
garantieren.
Der abschließende
Schleudergang sichert die
bestmögliche Trocknung.
2. MISCHGEWEBE UND
KUNSTFASERN
Das Waschen und Spülen dieser
Gewebearten ist durch die
optimale Drehzahl der Trommel
und durch das perfekt
abgestimmte Wasserniveau
besonders wirksam.
Das Schonschleudern verhindert
außerdem die Bildung von Falten
in der Wäsche.
3. HOCHEMPFINDLICHE STOFFE
Dieses neue Waschkonzept mit
abwechselnden Wasch- und
Einweichphasen ist besonders
geeignet für die Wäsche feinster
Textilien. Die Spülgänge werden
mit hohem Wasserstand
durchgeführt, um eine schonende
Behandlung und beste Ergebnisse
zu sichern.
PROGRAMM WOLLE &
HANDWÄSCHE
Mit diesem Programm kann
speziell dafür gekennzeichnete,
maschinenwaschbare Wolle (s.
Wäschezeichen) oder Textilien, die
nur zur Handwäsche empfohlen
werden (s. Wäschezeichen), mit
der Maschine gewaschen werden
und man spart sich so die
aufwendige Handwäsche. Die
max. Waschtemperatur liegt bei
30°C. Das Programm arbeitet mit
geringen, sanften
Trommelbewegungen während
des Waschvorgangs und endet
mit drei Spülgängen sowie einem
sanften Schleudergang bei
niedriger Drehzahl.
50
BG BG
BG BG
BG BG
BG BG
IT
BG BG
ëíêÄçàñÄ 8 ëíêÄçàñÄ 8
ëíêÄçàñÄ 8 ëíêÄçàñÄ 8
BG BG
ëíêÄçàñÄ 8 ëíêÄçàñÄ 8
ëíêÄçàñÄ 8 ëíêÄçàñÄ 8 CAPITOLO 8
ëíêÄçàñÄ 8 ëíêÄçàñÄ 8
ëíêÄçàñÄ 8 ëíêÄçàñÄ 8
àáÅéê çÄ íöäÄçà àáÅéê çÄ íöäÄçà
àáÅéê çÄ íöäÄçà àáÅéê çÄ íöäÄçà
SELEZIONE
àáÅéê çÄ íöäÄçà àáÅéê çÄ íöäÄçà
àáÅéê çÄ íöäÄçà àáÅéê çÄ íöäÄçà
àáÅéê çÄ íöäÄçà àáÅéê çÄ íöäÄçà
PROGRAMMI
àáÅéê çÄ íöäÄçà àáÅéê çÄ íöäÄçà
ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡ ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡
ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡ ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡
‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ
Per trattare i vari tipi di tessuto e ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ
ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡ ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡
ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡ ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡
le varie gradazioni di sporco, la ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4 ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4
̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4 ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4
ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡ ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡
‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ
‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ
lavatrice ha 4 fasce di ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡ ᇠ‡Á΢ÌËÚ ÚËÔÓ‚Â Ú˙͇ÌË Ë Á‡ ‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚
‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚
‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ
̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4 ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4
̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4 ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4
programmi diversi per tipo di
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ, ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ ‡Á΢ÌËÚ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ Á‡Ï˙ÒÂÌÓÒÚ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ,
‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚ ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4 ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4
‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚
tessuto, temperatura e durata
̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4 ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ̇ Ô‡ÌÂÚÓ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇ Ëχ 4
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡
‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ,
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ,
(vedere tabella programmi di
ˆËÍ˙· ˆËÍ˙· ‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚ ‡Á΢ÌË ÔÓ Ó·ı‚‡Ú ÔÓ„‡ÏË ‚
ˆËÍ˙· ˆËÍ˙·
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ,
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡
lavaggio).
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ, (ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ (ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ: ˆËÍ˙· ̇ Ô‡ÌÂ,
(ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ (ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡
ˆËÍ˙· ˆËÍ˙·
ˆËÍ˙· ˆËÍ˙·
ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ). ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ). ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡
ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ). ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ).
ˆËÍ˙· ˆËÍ˙·
(ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ (ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡
(ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ (ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡
ˆËÍ˙· ˆËÍ˙·
(ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ (ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡
ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ). ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ).
ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ). ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ).
1. ëíéâóàÇà íöäÄçà (ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ 1. ëíéâóàÇà íöäÄçà (ÇËÊ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡
1. ëíéâóàÇà íöäÄçà 1. ëíéâóàÇà íöäÄçà
ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ). ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ).
ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ). ˆËÍÎË Á‡ Ô‡ÌÂ).
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡ èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡ èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡
1. ëíéâóàÇà íöäÄçà 1. ëíéâóàÇà íöäÄçà
1. ëíéâóàÇà íöäÄçà 1. ëíéâóàÇà íöäÄçà
χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ, χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ,
χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ, χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ,
1. ëíéâóàÇà íöäÄçà 1. ëíéâóàÇà íöäÄçà
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡ èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡
1. TESSUTI RESISTENTI
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡ èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡
1. ëíéâóàÇà íöäÄçà 1. ëíéâóàÇà íöäÄçà
Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ, Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ,
Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ, Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ,
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡ èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡
χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ, χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ,
I programmi sono realizzati per
χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ, χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ,
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡ èÓ„‡Ï‡Ú‡ ·Â¯Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ Á‡ ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ. ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ.
ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ. ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ.
χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ, χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ,
Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ, Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ,
sviluppare il massimo grado di
Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ, Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ,
èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È- èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È- χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ, χÍÒËχÎÌÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ,
èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È- èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È-
Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ, Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ,
ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ. ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ.
lavaggio e i risciacqui, intervallati
ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ. ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ.
Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ, ‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. ‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. Ò˙Ò ËÌÚÂ‚‡ÎË Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ,
‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. ‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡.
ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ. ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ.
èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È- èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È-
da fasi di centrifuga, assicurano
èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È- èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È-
ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ. ÓÒË„Ûfl‚‡˘‡ ˉ‡ÎÌÓ ËÁÔ·͂‡ÌÂ.
èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È- èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È-
‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. ‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡.
un perfetto risciacquo.
‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. ‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡.
èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È- èÓÒΉÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ‰‡‚‡ ̇È-
‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. ‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡.
La centrifuga finale alla massima
‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡. ‰Ó·Ó ËÁˆÂʉ‡Ì ̇ ‚Ó‰‡Ú‡.
velocità assicura un'ottima
strizzatura.
2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà 2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà 2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
íöäÄçà íöäÄçà
íöäÄçà íöäÄçà
2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà 2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà 2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ
éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ
2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà 2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
2. TESSUTI MISTI E SINTETICI íöäÄçà íöäÄçà
íöäÄçà íöäÄçà
2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà 2. ëåÖëÖçà à ëàçíÖíàóçà
‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË
‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË
íöäÄçà íöäÄçà
Il lavaggio ed il risciacquo sono éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ
éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ
íöäÄçà íöäÄçà
·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇
·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇
ottimizzati nei ritmi di rotazione éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ
‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË
‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË
éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡. ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡. éÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡ÌÂ
·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡. ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡.
del cesto e nei livelli di acqua. ‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË
·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇
·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇
ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â ‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‰‡‚‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚË
ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â
La centrifuga ad azione
·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇ ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡. ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡.
·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡. ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡.
‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ËÚ˙χ ̇ ‚˙ÚÂÌ ̇
‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò
delicata, assicura una ridotta ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡. ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡.
ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â
ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â
·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡. ·‡‡·‡Ì‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Ó‰‡. ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË. ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË.
‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË. ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË.
formazione di pieghe sui tessuti.
ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â
‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò
‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò
ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â ÇÌËχÚÂÎÌÓÚÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡Ì ˘Â
‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò
‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË. ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË.
‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË. ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË.
‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò ‰Ó‚‰ ‰Ó ÚÓ‚‡ ˜Â Ú˙͇ÌËÚ ˘Â ·˙‰‡Ú Ò
‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË. ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË.
‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË. ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ú‡È-χÎÍÓ „˙ÌÍË.
3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà 3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà
3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà 3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà
3. TESSUTI DELICATISSIMI
íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ
íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ
3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà 3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà
3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà 3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà
E' un nuovo concetto di lavaggio
‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡
‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡
3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà 3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà
íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ
íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ
in quanto alterna momenti di
3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà 3. ëèÖñàÄãçà ÑÖãàäÄíçà íöäÄçà
Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó
Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó
íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ
‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡
‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡
lavoro a momenti di pausa,
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡ íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡ íÓ‚‡  ÌÓ‚ ˆËÍ˙Î Á‡ Ô‡Ì ÍÓÈÚÓ
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡
‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡
Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó
Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó
particolarmente indicato per il
‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙· ˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙· ‰ۂ‡ Ô‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ÍËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÚÓ‚‡
˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙· ˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙·
Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡
lavaggio di tessuti molto delicati.
Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó
Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡
˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙· ˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙·
˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙· ˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙·
Il lavaggio e i risciacqui sono
Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Á‡
Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡
˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙· ˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙·
Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë
Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë
eseguiti con alto livello di acqua
Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙· Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ ˜ËÒÚÓ Ï‡¯ËÌÌÓ Ô‡Ì ̇ ‚˙Î̇. ñËÍ˙·
Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚÂ
Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë
Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡
Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ per assicurare le migliori
Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ÂÁÛÎÚ‡ÚË. Á‡ Ô‡ÌÂ Ë ËÁÔ·͂‡Ì Ò ‰ۂ‡Ú Ë
ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ÂÁÛÎÚ‡ÚË.
Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡
Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚÂ
Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ prestazioni. Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚÂ
Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡ Á‡‚˙¯‚‡Ú Ò˙Ò „ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰‡
Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚÂ
ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ÂÁÛÎÚ‡ÚË.
ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ÂÁÛÎÚ‡ÚË.
Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚ Á‡ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜‡Ú ̇È-‰Ó·ËÚÂ
ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ÂÁÛÎÚ‡ÚË.
ÂÁÛÎÚ‡ÚË. ÂÁÛÎÚ‡ÚË.
ëèÖñàÄãçÄ èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ &
èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ à êöóçé èêÄçÖ
PROGRAMMA LANA & MANO ëèÖñàÄãçÄ èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ &
èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ à êöóçé èêÄçÖ
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ í‡ÁË Ï‡¯Ë̇ Ëχ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ô‡Ì ̇
Questo programma effettua un
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ í‡ÁË Ï‡¯Ë̇ Ëχ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ô‡Ì ̇
ëèÖñàÄãçÄ èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ &
èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ à êöóçé èêÄçÖ
ëèÖñàÄãçÄ èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ &
èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ à êöóçé èêÄçÖ
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË. ífl ‚Íβ˜‚‡ Ô˙ÎÂÌ ‚˙ÎÌÂÌË Ú˙͇ÌË, ÓÔ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ
ciclo di lavaggio dedicato ai ‚˙ÎÌÂÌË Ú˙͇ÌË, ÓÔ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË. ífl ‚Íβ˜‚‡ Ô˙ÎÂÌ
ëèÖñàÄãçÄ èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ &
èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ à êöóçé èêÄçÖ
í‡ÁË Ï‡¯Ë̇ Ëχ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ô‡Ì ̇ í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡
í‡ÁË Ï‡¯Ë̇ Ëχ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ô‡Ì ̇ í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡
"Machine-Washable" Ë Ô‡ÌÂ,
tessuti in "Lana lavabile in èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ à êöóçé èêÄçÖ ëèÖñàÄãçÄ èêéÉêÄåÄ ÇöãçÄ & ˆËÍ˙Π̇ Ô‡Ì ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ
"Machine-Washable" Ë Ô‡ÌÂ,
ˆËÍ˙Π̇ Ô‡Ì ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ í‡ÁË Ï‡¯Ë̇ Ëχ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ô‡Ì ̇ ‚˙ÎÌÂÌË Ú˙͇ÌË, ÓÔ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË. ífl ‚Íβ˜‚‡ Ô˙ÎÂÌ
‚˙ÎÌÂÌË Ú˙͇ÌË, ÓÔ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË. ífl ‚Íβ˜‚‡ Ô˙ÎÂÌ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ˙˜ÌÓ Ô‡ÌÂ
lavatrice" o per i capi da lavare 30°ë, ÚË ËÁÔ·͂‡ÌËfl Ë ·‡‚̇ í‡ÁË Ï‡¯Ë̇ Ëχ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ô‡Ì ̇ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ˙˜ÌÓ Ô‡ÌÂ
í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡
30°ë, ÚË ËÁÔ·͂‡ÌËfl Ë ·‡‚̇
‚˙ÎÌÂÌË Ú˙͇ÌË, ÓÔ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ
‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË. ífl ‚Íβ˜‚‡ Ô˙ÎÂÌ "Machine-Washable" Ë Ô‡ÌÂ,
ˆËÍ˙Π̇ Ô‡Ì ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ
"Machine-Washable" Ë Ô‡ÌÂ,
ˆËÍ˙Π̇ Ô‡Ì ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ
"Hand Wash only" Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡
esclusivamente a mano.
ˆÂÌÚÓÙÛ„‡. ‚˙ÎÌÂÌË Ú˙͇ÌË, ÓÔ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ ‰ÂÎË͇ÚÌË Ú˙͇ÌË. ífl ‚Íβ˜‚‡ Ô˙ÎÂÌ "Hand Wash only" Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡
ˆÂÌÚÓÙÛ„‡.
"Machine-Washable" Ë Ô‡ÌÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ˙˜ÌÓ Ô‡ÌÂ
ˆËÍ˙Π̇ Ô‡Ì ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ
30°ë, ÚË ËÁÔ·͂‡ÌËfl Ë ·‡‚̇
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ˙˜ÌÓ Ô‡ÌÂ
30°ë, ÚË ËÁÔ·͂‡ÌËfl Ë ·‡‚̇
Ù‡·˘ÌËÚ ÂÚËÍÂÚË.
Il programma raggiunge una Ù‡·˘ÌËÚ ÂÚËÍÂÚË.
ˆËÍ˙Π̇ Ô‡Ì ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ "Machine-Washable" Ë Ô‡ÌÂ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ˙˜ÌÓ Ô‡ÌÂ
"Hand Wash only" Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡
30°ë, ÚË ËÁÔ·͂‡ÌËfl Ë ·‡‚̇
ˆÂÌÚÓÙÛ„‡.
"Hand Wash only" Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡
ˆÂÌÚÓÙÛ„‡.
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ‡ÁÔÓ·„‡ Ò Ï‡ÍÒËÏÛÏ
temperatura di 30°C e termina
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ˙˜ÌÓ Ô‡Ì èÓ„‡Ï‡Ú‡ ‡ÁÔÓ·„‡ Ò Ï‡ÍÒËÏÛÏ
30°ë, ÚË ËÁÔ·͂‡ÌËfl Ë ·‡‚̇
"Hand Wash only" Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡
Ù‡·˘ÌËÚ ÂÚËÍÂÚË.
ˆÂÌÚÓÙÛ„‡.
Ù‡·˘ÌËÚ ÂÚËÍÂÚË.
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 30°C Ë Á‡‚˙¯‚‡ Ò 3
con 3 risciacqui e una centrifuga ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 30°C Ë Á‡‚˙¯‚‡ Ò 3
"Hand Wash only" Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡
ˆÂÌÚÓÙÛ„‡.
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ‡ÁÔÓ·„‡ Ò Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ù‡·˘ÌËÚ ÂÚËÍÂÚË.
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ‡ÁÔÓ·„‡ Ò Ï‡ÍÒËÏÛÏ
ËÁÔ·͂‡ÌËfl, ‰ÌÓ Á‡ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎfl Ë
delicata.
Ù‡·˘ÌËÚ ÂÚËÍÂÚË. ËÁÔ·͂‡ÌËfl, ‰ÌÓ Á‡ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎfl Ë
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ‡ÁÔÓ·„‡ Ò Ï‡ÍÒËÏÛÏ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 30°C Ë Á‡‚˙¯‚‡ Ò 3
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 30°C Ë Á‡‚˙¯‚‡ Ò 3
·‡‚ÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ.
·‡‚ÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ.
èÓ„‡Ï‡Ú‡ ‡ÁÔÓ·„‡ Ò Ï‡ÍÒËÏÛÏ
ËÁÔ·͂‡ÌËfl, ‰ÌÓ Á‡ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 30°C Ë Á‡‚˙¯‚‡ Ò 3
ËÁÔ·͂‡ÌËfl, ‰ÌÓ Á‡ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎfl Ë
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 30°C Ë Á‡‚˙¯‚‡ Ò 3
ËÁÔ·͂‡ÌËfl, ‰ÌÓ Á‡ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎfl Ë
·‡‚ÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ.
·‡‚ÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ.
ËÁÔ·͂‡ÌËfl, ‰ÌÓ Á‡ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎfl Ë
·‡‚ÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ.
·‡‚ÌÓ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ.
50 50
50 50
50 50
50 50
50 50
50 50
HR HR
HR HR
HR HR
HR HR
HR HR
POGLAVLJE 8 POGLAVLJE 8
POGLAVLJE 8 POGLAVLJE 8
HR HR
POGLAVLJE 8 POGLAVLJE 8
POGLAVLJE 8 POGLAVLJE 8
POGLAVLJE 8 POGLAVLJE 8
POGLAVLJE 8 POGLAVLJE 8
ODABIR PROGRAMA ODABIR PROGRAMA
ODABIR PROGRAMA ODABIR PROGRAMA
ODABIR PROGRAMA ODABIR PROGRAMA
PRANJA PRANJA
PRANJA PRANJA
ODABIR PROGRAMA ODABIR PROGRAMA
ODABIR PROGRAMA ODABIR PROGRAMA
PRANJA PRANJA
ODABIR PROGRAMA ODABIR PROGRAMA
PRANJA PRANJA
PRANJA PRANJA
PRANJA PRANJA
Za razliãite vrste tkanina i razliãite Za razliãite vrste tkanina i razliãite
Za razliãite vrste tkanina i razliãite Za razliãite vrste tkanina i razliãite
stupnjeve prljav‰tine ova perilica stupnjeve prljav‰tine ova perilica
stupnjeve prljav‰tine ova perilica stupnjeve prljav‰tine ova perilica
Za razliãite vrste tkanina i razliãite Za razliãite vrste tkanina i razliãite
Za razliãite vrste tkanina i razliãite Za razliãite vrste tkanina i razliãite
rublja ima 4 razliãite skupine rublja ima 4 razliãite skupine
rublja ima 4 razliãite skupine rublja ima 4 razliãite skupine
stupnjeve prljav‰tine ova perilica stupnjeve prljav‰tine ova perilica Za razliãite vrste tkanina i razliãite Za razliãite vrste tkanina i razliãite
stupnjeve prljav‰tine ova perilica stupnjeve prljav‰tine ova perilica
programa koji su u skladu sa: programa koji su u skladu sa:
Za razliãite vrste tkanina i razliãite Za razliãite vrste tkanina i razliãite
programa koji su u skladu sa: programa koji su u skladu sa:
stupnjeve prljav‰tine ova perilica stupnjeve prljav‰tine ova perilica
rublja ima 4 razliãite skupine rublja ima 4 razliãite skupine
rublja ima 4 razliãite skupine rublja ima 4 razliãite skupine
ciklusom pranja, temperaturom ciklusom pranja, temperaturom
stupnjeve prljav‰tine ova perilica stupnjeve prljav‰tine ova perilica
ciklusom pranja, temperaturom ciklusom pranja, temperaturom
rublja ima 4 razliãite skupine rublja ima 4 razliãite skupine
programa koji su u skladu sa: programa koji su u skladu sa:
programa koji su u skladu sa: programa koji su u skladu sa:
pranja i duÏinom ciklusa pranja i duÏinom ciklusa
rublja ima 4 razliãite skupine pranja i duÏinom ciklusa pranja i duÏinom ciklusa rublja ima 4 razliãite skupine
programa koji su u skladu sa: programa koji su u skladu sa:
ciklusom pranja, temperaturom ciklusom pranja, temperaturom
ciklusom pranja, temperaturom ciklusom pranja, temperaturom
(pogledajte tabelarni prikaz (pogledajte tabelarni prikaz
programa koji su u skladu sa: programa koji su u skladu sa: (pogledajte tabelarni prikaz (pogledajte tabelarni prikaz
ciklusom pranja, temperaturom ciklusom pranja, temperaturom pranja i duÏinom ciklusa pranja i duÏinom ciklusa
pranja i duÏinom ciklusa pranja i duÏinom ciklusa
programa pranja). programa pranja).
ciklusom pranja, temperaturom ciklusom pranja, temperaturom
programa pranja). programa pranja).
pranja i duÏinom ciklusa pranja i duÏinom ciklusa
(pogledajte tabelarni prikaz (pogledajte tabelarni prikaz
(pogledajte tabelarni prikaz (pogledajte tabelarni prikaz
pranja i duÏinom ciklusa pranja i duÏinom ciklusa
(pogledajte tabelarni prikaz (pogledajte tabelarni prikaz
programa pranja). programa pranja).
programa pranja). programa pranja).
(pogledajte tabelarni prikaz (pogledajte tabelarni prikaz
programa pranja). programa pranja).
1. POSTOJANE TKANINE 1. POSTOJANE TKANINE
1. POSTOJANE TKANINE 1. POSTOJANE TKANINE
programa pranja). programa pranja).
Ovi programi namijenjeni su Ovi programi namijenjeni su
Ovi programi namijenjeni su Ovi programi namijenjeni su
1. POSTOJANE TKANINE 1. POSTOJANE TKANINE
1. POSTOJANE TKANINE 1. POSTOJANE TKANINE
ostvarivanju najveçe ostvarivanju najveçe
ostvarivanju najveçe ostvarivanju najveçe
1. POSTOJANE TKANINE 1. POSTOJANE TKANINE
Ovi programi namijenjeni su Ovi programi namijenjeni su
Ovi programi namijenjeni su Ovi programi namijenjeni su
djelotvornosti pranja i ispiranja. djelotvornosti pranja i ispiranja. 1. POSTOJANE TKANINE 1. POSTOJANE TKANINE
djelotvornosti pranja i ispiranja. djelotvornosti pranja i ispiranja.
Ovi programi namijenjeni su Ovi programi namijenjeni su
ostvarivanju najveçe ostvarivanju najveçe
ostvarivanju najveçe ostvarivanju najveçe
Tijekom ovih programa izmjenjuju Tijekom ovih programa izmjenjuju
Ovi programi namijenjeni su Tijekom ovih programa izmjenjuju Tijekom ovih programa izmjenjuju Ovi programi namijenjeni su
ostvarivanju najveçe ostvarivanju najveçe
djelotvornosti pranja i ispiranja. djelotvornosti pranja i ispiranja.
djelotvornosti pranja i ispiranja. djelotvornosti pranja i ispiranja.
se ciklusi centrifugiranja koji daju se ciklusi centrifugiranja koji daju
ostvarivanju najveçe ostvarivanju najveçe
se ciklusi centrifugiranja koji daju se ciklusi centrifugiranja koji daju
djelotvornosti pranja i ispiranja. djelotvornosti pranja i ispiranja. Tijekom ovih programa izmjenjuju Tijekom ovih programa izmjenjuju
Tijekom ovih programa izmjenjuju Tijekom ovih programa izmjenjuju
odliãne rezultate i ciklus spiranja. odliãne rezultate i ciklus spiranja.
djelotvornosti pranja i ispiranja. djelotvornosti pranja i ispiranja.
odliãne rezultate i ciklus spiranja. odliãne rezultate i ciklus spiranja.
Tijekom ovih programa izmjenjuju Tijekom ovih programa izmjenjuju
se ciklusi centrifugiranja koji daju se ciklusi centrifugiranja koji daju
se ciklusi centrifugiranja koji daju se ciklusi centrifugiranja koji daju
Zadnje centrifugiranje posebno je Zadnje centrifugiranje posebno je
Zadnje centrifugiranje posebno je Tijekom ovih programa izmjenjuju Tijekom ovih programa izmjenjuju Zadnje centrifugiranje posebno je
se ciklusi centrifugiranja koji daju se ciklusi centrifugiranja koji daju
odliãne rezultate i ciklus spiranja. odliãne rezultate i ciklus spiranja.
odliãne rezultate i ciklus spiranja. odliãne rezultate i ciklus spiranja.
djelotvorno da se rublje temeljito djelotvorno da se rublje temeljito
se ciklusi centrifugiranja koji daju se ciklusi centrifugiranja koji daju djelotvorno da se rublje temeljito djelotvorno da se rublje temeljito
odliãne rezultate i ciklus spiranja. odliãne rezultate i ciklus spiranja.
Zadnje centrifugiranje posebno je Zadnje centrifugiranje posebno je
Zadnje centrifugiranje posebno je Zadnje centrifugiranje posebno je
ocijedi. ocijedi.
odliãne rezultate i ciklus spiranja. odliãne rezultate i ciklus spiranja.
ocijedi. ocijedi.
Zadnje centrifugiranje posebno je Zadnje centrifugiranje posebno je djelotvorno da se rublje temeljito djelotvorno da se rublje temeljito
djelotvorno da se rublje temeljito djelotvorno da se rublje temeljito
Zadnje centrifugiranje posebno je Zadnje centrifugiranje posebno je
djelotvorno da se rublje temeljito djelotvorno da se rublje temeljito
ocijedi. ocijedi.
ocijedi. ocijedi.
djelotvorno da se rublje temeljito djelotvorno da se rublje temeljito
ocijedi. ocijedi.
ocijedi. ocijedi.
2. TKANINE OD MIJE·ANIH I 2. TKANINE OD MIJE·ANIH I
2. TKANINE OD MIJE·ANIH I 2. TKANINE OD MIJE·ANIH I
SINTETIâKIH VLAKNA SINTETIâKIH VLAKNA
SINTETIâKIH VLAKNA SINTETIâKIH VLAKNA
2. TKANINE OD MIJE·ANIH I 2. TKANINE OD MIJE·ANIH I
2. TKANINE OD MIJE·ANIH I 2. TKANINE OD MIJE·ANIH I
Glavno pranje pranje i ispiranje, Glavno pranje pranje i ispiranje,
Glavno pranje pranje i ispiranje, Glavno pranje pranje i ispiranje,
2. TKANINE OD MIJE·ANIH I 2. TKANINE OD MIJE·ANIH I
SINTETIâKIH VLAKNA SINTETIâKIH VLAKNA
SINTETIâKIH VLAKNA SINTETIâKIH VLAKNA
2. TKANINE OD MIJE·ANIH I pruÏaju najbolje vrijednosti 2. TKANINE OD MIJE·ANIH I pruÏaju najbolje vrijednosti
pruÏaju najbolje vrijednosti pruÏaju najbolje vrijednosti
SINTETIâKIH VLAKNA SINTETIâKIH VLAKNA
Glavno pranje pranje i ispiranje, Glavno pranje pranje i ispiranje,
Glavno pranje pranje i ispiranje, Glavno pranje pranje i ispiranje,
zahvaljujuçi rotiranju bubnja i SINTETIâKIH VLAKNA SINTETIâKIH VLAKNA zahvaljujuçi rotiranju bubnja i
zahvaljujuçi rotiranju bubnja i zahvaljujuçi rotiranju bubnja i
Glavno pranje pranje i ispiranje, Glavno pranje pranje i ispiranje, pruÏaju najbolje vrijednosti pruÏaju najbolje vrijednosti
pruÏaju najbolje vrijednosti pruÏaju najbolje vrijednosti
razini vode. Blago razini vode. Blago
Glavno pranje pranje i ispiranje, Glavno pranje pranje i ispiranje,
razini vode. Blago razini vode. Blago
pruÏaju najbolje vrijednosti pruÏaju najbolje vrijednosti
zahvaljujuçi rotiranju bubnja i zahvaljujuçi rotiranju bubnja i
zahvaljujuçi rotiranju bubnja i zahvaljujuçi rotiranju bubnja i
centrifugiranje pomaÏe da se centrifugiranje pomaÏe da se
pruÏaju najbolje vrijednosti pruÏaju najbolje vrijednosti
centrifugiranje pomaÏe da se centrifugiranje pomaÏe da se
zahvaljujuçi rotiranju bubnja i zahvaljujuçi rotiranju bubnja i
razini vode. Blago razini vode. Blago
razini vode. Blago razini vode. Blago
tkanine manje guÏvaju. tkanine manje guÏvaju.
tkanine manje guÏvaju. tkanine manje guÏvaju. zahvaljujuçi rotiranju bubnja i zahvaljujuçi rotiranju bubnja i
razini vode. Blago razini vode. Blago
centrifugiranje pomaÏe da se centrifugiranje pomaÏe da se
centrifugiranje pomaÏe da se centrifugiranje pomaÏe da se
razini vode. Blago razini vode. Blago
tkanine manje guÏvaju. centrifugiranje pomaÏe da se centrifugiranje pomaÏe da se tkanine manje guÏvaju.
tkanine manje guÏvaju. tkanine manje guÏvaju.
centrifugiranje pomaÏe da se centrifugiranje pomaÏe da se
tkanine manje guÏvaju. tkanine manje guÏvaju.
tkanine manje guÏvaju. tkanine manje guÏvaju.
3. POSEBNO OSJETLJIVE 3. POSEBNO OSJETLJIVE
3. POSEBNO OSJETLJIVE 3. POSEBNO OSJETLJIVE
TKANINE TKANINE
TKANINE TKANINE
3. POSEBNO OSJETLJIVE 3. POSEBNO OSJETLJIVE
3. POSEBNO OSJETLJIVE 3. POSEBNO OSJETLJIVE
Ovo je novi ciklus pranja u Ovo je novi ciklus pranja u
Ovo je novi ciklus pranja u Ovo je novi ciklus pranja u
3. POSEBNO OSJETLJIVE 3. POSEBNO OSJETLJIVE
TKANINE TKANINE
TKANINE TKANINE
kojem se izmjenjuje pranje i 3. POSEBNO OSJETLJIVE 3. POSEBNO OSJETLJIVE kojem se izmjenjuje pranje i
kojem se izmjenjuje pranje i kojem se izmjenjuje pranje i
TKANINE TKANINE
Ovo je novi ciklus pranja u Ovo je novi ciklus pranja u
Ovo je novi ciklus pranja u Ovo je novi ciklus pranja u
TKANINE namakanje, posebno je TKANINE namakanje, posebno je
namakanje, posebno je namakanje, posebno je
kojem se izmjenjuje pranje i kojem se izmjenjuje pranje i Ovo je novi ciklus pranja u Ovo je novi ciklus pranja u
kojem se izmjenjuje pranje i kojem se izmjenjuje pranje i
preporuãljiv za vrlo osjetljive preporuãljiv za vrlo osjetljive
Ovo je novi ciklus pranja u Ovo je novi ciklus pranja u
preporuãljiv za vrlo osjetljive preporuãljiv za vrlo osjetljive
kojem se izmjenjuje pranje i kojem se izmjenjuje pranje i
namakanje, posebno je namakanje, posebno je
namakanje, posebno je namakanje, posebno je
tkanine. tkanine.
kojem se izmjenjuje pranje i kojem se izmjenjuje pranje i
tkanine. tkanine.
namakanje, posebno je namakanje, posebno je
preporuãljiv za vrlo osjetljive preporuãljiv za vrlo osjetljive
preporuãljiv za vrlo osjetljive preporuãljiv za vrlo osjetljive
namakanje, posebno je namakanje, posebno je
preporuãljiv za vrlo osjetljive preporuãljiv za vrlo osjetljive
tkanine. tkanine.
tkanine. tkanine.
preporuãljiv za vrlo osjetljive preporuãljiv za vrlo osjetljive
tkanine. tkanine.
tkanine. tkanine.
PROGRAMI VUNA & RUCNO PROGRAMI VUNA & RUCNO
PROGRAMI VUNA & RUCNO PROGRAMI VUNA & RUCNO
PRANJE PRANJE
PRANJE PRANJE
PROGRAMI VUNA & RUCNO PROGRAMI VUNA & RUCNO
PROGRAMI VUNA & RUCNO PROGRAMI VUNA & RUCNO
Ovaj program omoguçuje Ovaj program omoguçuje
PROGRAMI VUNA & RUCNO PROGRAMI VUNA & RUCNO
Ovaj program omoguçuje Ovaj program omoguçuje
PRANJE PRANJE
PRANJE PRANJE
PROGRAMI VUNA & RUCNO PROGRAMI VUNA & RUCNO
kompletan ciklus pranja za kompletan ciklus pranja za
PRANJE PRANJE
kompletan ciklus pranja za kompletan ciklus pranja za
Ovaj program omoguçuje Ovaj program omoguçuje
Ovaj program omoguçuje Ovaj program omoguçuje
PRANJE PRANJE
odjevne predmete oznaãene odjevne predmete oznaãene
odjevne predmete oznaãene odjevne predmete oznaãene
Ovaj program omoguçuje Ovaj program omoguçuje
kompletan ciklus pranja za kompletan ciklus pranja za
kompletan ciklus pranja za kompletan ciklus pranja za
Ovaj program omoguçuje Ovaj program omoguçuje
kao "Machine-Washable". kao "Machine-Washable".
kao "Machine-Washable". kao "Machine-Washable".
kompletan ciklus pranja za kompletan ciklus pranja za
odjevne predmete oznaãene odjevne predmete oznaãene
odjevne predmete oznaãene odjevne predmete oznaãene
kompletan ciklus pranja za kompletan ciklus pranja za
Vunene tkanine i rublje Vunene tkanine i rublje
Vunene tkanine i rublje Vunene tkanine i rublje
odjevne predmete oznaãene odjevne predmete oznaãene
kao "Machine-Washable". kao "Machine-Washable".
kao "Machine-Washable". kao "Machine-Washable".
odjevne predmete oznaãene odjevne predmete oznaãene
oznaãeno na etiketi sa "Hand oznaãeno na etiketi sa "Hand
oznaãeno na etiketi sa "Hand oznaãeno na etiketi sa "Hand
kao "Machine-Washable". kao "Machine-Washable".
Vunene tkanine i rublje Vunene tkanine i rublje
Vunene tkanine i rublje Vunene tkanine i rublje
kao "Machine-Washable". kao "Machine-Washable".
Wash Only". Wash Only".
Vunene tkanine i rublje Vunene tkanine i rublje Wash Only". Wash Only".
oznaãeno na etiketi sa "Hand oznaãeno na etiketi sa "Hand
oznaãeno na etiketi sa "Hand oznaãeno na etiketi sa "Hand
Vunene tkanine i rublje Vunene tkanine i rublje
Program ima maksimalnu Program ima maksimalnu
Program ima maksimalnu Program ima maksimalnu
oznaãeno na etiketi sa "Hand oznaãeno na etiketi sa "Hand
Wash Only". Wash Only".
Wash Only". Wash Only".
oznaãeno na etiketi sa "Hand oznaãeno na etiketi sa "Hand
temperaturu 30°C i zavr‰ava temperaturu 30°C i zavr‰ava
temperaturu 30°C i zavr‰ava temperaturu 30°C i zavr‰ava
Wash Only". Wash Only".
Program ima maksimalnu Program ima maksimalnu
Program ima maksimalnu Program ima maksimalnu
Wash Only". Wash Only".
sa tri ispiranja i laganom sa tri ispiranja i laganom
sa tri ispiranja i laganom sa tri ispiranja i laganom
Program ima maksimalnu Program ima maksimalnu
temperaturu 30°C i zavr‰ava temperaturu 30°C i zavr‰ava
temperaturu 30°C i zavr‰ava temperaturu 30°C i zavr‰ava
Program ima maksimalnu Program ima maksimalnu
centrifugom. centrifugom.
centrifugom. centrifugom.
temperaturu 30°C i zavr‰ava temperaturu 30°C i zavr‰ava
sa tri ispiranja i laganom sa tri ispiranja i laganom
sa tri ispiranja i laganom sa tri ispiranja i laganom
temperaturu 30°C i zavr‰ava temperaturu 30°C i zavr‰ava
sa tri ispiranja i laganom sa tri ispiranja i laganom
centrifugom. centrifugom.
centrifugom. centrifugom.
sa tri ispiranja i laganom sa tri ispiranja i laganom
centrifugom. centrifugom.
centrifugom. centrifugom.