Yamaha 40 Installation Manual page 5

PREFACIO
Este manual contiene la información necesaria
para montar correctamente el motor de fuera de
borda Yamaha antes de la entrega al cliente.
Puesto que se han extraído algunas partes exte-
riores del motor de fuera de borda en la fábrica de
Yamaha para facilitar el embalaje, es necesario
que las monte el concesionario de Yamaha.
Deberá tenerse presente que el motor de fuera de
borda deberá limpiarse, inspeccionarse, y ajus-
tarse por completo antes entregárselo al cliente.
Este manual describe principalmente las par-
tes necesarias para los ajustes de instalación
especiales de los motores de fuera borda
Yamaha estándar. Pueden haber ciertos ele-
mentos que no correspondan a un modelo o a
unas especificaciones dadas.
Consulte el manual de servicio aplicable para
ver los procedimientos de instalación y de
extracción que no se incluyen en este manual.
AVISO
Las especificaciones de servicio dadas en este
manual de instalación se basan en el modelo
tal y como se fabrica. Yamaha Motor Com-
pany, Ltd. se esfuerza constantemente por
mejorar todos sus modelos. Las modificacio-
nes y los cambios significativos en las especifi-
caciones o en los procedimientos se enviarán
a todos los concesionarios autorizados de
Yamaha y aparecerán en las futuras ediciones
de este manual allí donde sea aplicable.
INFORMACION MANUAL IMPORTANTE:
La información particularmente importante se
distingue en este manual mediante las nota-
ciones siguientes:
El símbolo de seguridad de alerta significa
¡ATENCION!, ¡ESTE ALERTA! ¡POR SU
PROPIA SEGURIDAD!
ADVERTENCIA
Si no se siguen las instrucciones de las
ADVERTENCIAS, se correrá el peligro de heri-
das graves o de muerte por parte del operador
del motor de fuera de borda o de otras perso-
nas que estén cerca, o de la persona que ins-
pecciona o repara el motor de fuera de borda.
PRECAUCIÓN:
Una PRECAUCION indica precauciones
especiales que deben tomarse para evitar
daños en el motor de fuera de borda.
NOTA:
Una NOTA proporciona información clave
para facilitar o hacer más claros los procedi-
mientos.
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para facilitar las descripciones de este manual
de instalación, se utilizan los símbolos siguien-
tes:
: Aplicar grasa resistente al agua
(grasa tipo A de Yamaha)
: Aplicar LOCTITE 242 (azul)
: Aplicar LOCTITE 572
: Torsión de apriete especificada.
: Proporcione holgura.
ES