Yamaha 40 Installation Manual page 157

Mise en place de la barre franche (F30B, F40D, F40F, F50F, FT50G, F60C, FT60D, F70A,
F50H, FT50J, F60F, FT60G)
N.B.:
L'ensemble friction de direction doit être installé avant la barre franche.
N° Nom de la pièce
1 Ensemble barre franche
Ensemble barre franche
2 Ecrou autobloquant
3 Lien en plastique
4 Bague
Instalación del mando popero (F30B, F40D, F40F, F50F, FT50G, F60C, FT60D,
F70A, F50H, FT50J, F60F, FT60G)
NOTA:
El conjunto de fricción debe instalarse antes que el mando popero.
Nº Denominación de la pieza
1 Conjunto de mando popero
Conjunto de mando popero
2 Tuerca autoblocante
3 Abrazadera de plástico
4 Junta
Qté
1 Avec interrupteur PTT
1 Sans interrupteur PTT
2
1
1 F40D, F50F, FT50G, F60C, FT60D
Ctd. Observaciones
1 Con interruptor de trimado/elevación
1 Sin interruptor de trimado/elevación
2
1
1 F40D, F50F, FT50G, F60C, FT60D
148
F
Remarques
ES