Yamaha 40 Installation Manual page 111

3. Installer:
• Ensemble barre franche 1
• Ecrous auto-bloquants 2
Ecrou auto-bloquant:
37,0 N • m
(3,77 kgf • m, 27,3 ft • lb)
4. Connecter:
• Coupleur de faisceau de fils 1
• Coupleur de l'indicateur d'avertissement 2
N.B.:
Fixer le lien en plastique a après avoir connecté le
coupleur du faisceau de fils.
5. Connecter:
• Coupleur du contacteur de régime embrayé
variable 1
6. Installer:
• Bague 1
• Tuyau de carburant 2
• Câble de batterie 3
• Tuyau de l'indicateur de vitesse 4
• Faisceau de fils 5
• Fil de l'indicateur d'avertissement 6
• Câble d'inverseur 7
• Câble d'accélérateur 8
• Fil du contacteur de régime embrayé variable
9
N.B.:
Aligner l'extrémité a du câble de batterie entourée
de ruban adhésif avec celle de la bague.
F
3. Instalar:
• Conjunto de mando popero 1
• Tuercas autoblocantes 2
Tuerca autoblocante:
4. Conectar:
• Acoplador del mazo de cables 1
• Acoplador del indicador de aviso 2
NOTA:
Apriete la conector de plástico a después de
conectar el acoplador del mazo de cables.
5. Conectar:
• Acoplador del interruptor de régimen
variable a baja velocidad 1
6. Instalar:
• Junta 1
• Tubo de gasolina 2
• Cable de batería 3
• Tubo del velocímetro 4
• Mazo de cables 5
• Cable del indicador de aviso 6
• Cable del inversor 7
• Cable del acelerador 8
• Cable del interruptor de régimen variable
a baja velocidad 9
NOTA:
Alinee el extremo con cinta a del cable de la
batería con el extremo de la junta.
102 102
37,0 N • m
(3,77 kgf • m, 27,3 ft • lb)
ES