Reloop RMP-3a Instruction Manual page 61

>> La fonction Memory permet égalment d'enregister définitivement pour jusqu'à 500 CD quatre
points Cue et des échantillons par banque de données (au total 2.000 points Cue et des échantil-
lons). Veuillez lire le paragraphe „Sampling" pour de plus amples informations.
17. Touche Sampler
Appuyer sur la touche Sampler -17- pour activer le mode Sample.
NOTE :
Ce lecteur dispose de deux différents modes de lecture des échantillons, le mode sans fin et le
mode One Shot. Appuyer une fois sur la touche Sampler -17- pour activer le mode sans fin - la DEL
Sampler s'allume. Le mode sans fin reproduit la séquence à l'infini dans une boucle. Appuyer une
deuxième fois sur la touche Sampler -17- pour activer le mode One-Shot - la DEL Sampler clignote.
Le mode One Shot ne reproduit l'échantillon qu'une seule fois.
Lorsque le mode Sample est activé, les boucles auparavant enregistrées dans les mémoires
d'échantillons 1 à 4 peuvent être reproduites simultanément à la lecture du cédérom.
18. Jog-Wheel
Votre platine CD est équipée d'une Jog-Wheel surdimensionnée pour travailler comme avec un
disque vinyle. Celle-ci est généralement divisée en deux sections pour les techniques de Scratching.
La section supérieure tactile réagit à la propre électricité du corps - elle se comporte de manière
similaire à un disque vinyle sur une platine tourne-disque. Le cercle extérieur en caoutchouc est
conçu pour le Pitchbending - donc similaire au bord du plateau d'une platine.
Lorsque la fonction Scratch -27- est désactivée, la Jog-Wheel fait fonction de molette de recherche
et de réglage de la vitesse. Tourner la molette dans les deux sens dans les modes Cue et Pause
permet de rechercher un point Cue avec précision (1/75 min.). En mode Play, vous pouvez utiliser la
Jog-Wheel comme s'il s'agissait d'une platine vinyle pour le Pitchbending (Scratch -27- désactivé).
Cela signifie que vous pouvez accélérer ou freiner la vitesse de lecture ; la modification de la vitesse
de lecture est proportionnelle à celle de la rotation de la Jog Wheel. Vous pouvez aussi réaliser le
même effet avec les touches Pitch Bend -24-.
En plus, combinée aux touches Time et Ratio -25/26-, la Jog-Wheel peut être utilisée pour la modu-
lation et le réglage d'effets et d'échantillons. Vous trouverez les détails sous les différents effets -28
à 35- et au paragraphe „Sampling".
19. Touche Eject
Pour insérer un cédérom, l'enfoncer avec précaution et l'étiquette vers le haut dans la fente -1-. Le
cédérom est inséré automatiquement. La DEL d'état au dessus du lecteur clignote pendant le char-
gement du cédérom. La DEL d'état s'éteint dès que le cédérom a été lu et reconnu. Si vous désirez
insérer des CD d'un diamètre inférieur à 12 cm, veuillez utiliser un adaptateur adéquat vendu sépa-
rément. Pour éjecter le cédérom, appuyer sur la touche Eject -19-.
20.Touche Pitch Range
Enfoncer la touche Pitch Range -20- pour sélectionner une gamme de vitesse de +/- 4%, +/-8%,
+/-16% ou +/-100%.
21. Touche Key Lock
Lorsque la fonction Key Lock est activée par une pression sur la touche -21-, la hauteur de ton ini-
tiale de la piste est conservée indépendamment de la vitesse réglée. Appuyer de nouveau sur cette
touche pour désactiver la fonction Key Lock.
22.Pitch Fader
Le Pitch Fader -22- vous permet à présent de modifier progressivement la vitesse de la piste dans
la plage sélectionée. L'écart par rapport à la vitesse originale est indiqué en pourcentage dans
l'affichage -11F-. Les gammes de vitesse +/- 4%, +/- 8% et +/-16% varient par paliers de 0,02% et la
gamme de vitesse +/- 100% par paliers de 0,1%.
NOTE!
Sur l'écran d'affiche -11 F- on ne voit ces résultats qu'avec une etape apres le point. Un resultat
plus precise sera affiché durant le movement du fader pitch dans le display -11 J-.
23.Touche Pitch On/Off
La touche Pitch On/Off -23- sert à activer et désactiver le Pitch Fader.
61