Reloop RMX95 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Reloop Manuals
  4. DJ Equipment
  5. RMX95
  6. Instruction manual

Reloop RMX95 Instruction Manual

Digital club with 24-bit dual interface
For more information, please visit reloop.com
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicher-
heit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen,
die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und
Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entspre-
chend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau be-
achten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde
nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen
sind beim Hersteller hinterlegt.
Instruction Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully
before initial operation! All persons involved in the installation, set-
ting-up, operation, maintenance and service of this device must be
appropriately qualified and observe this operation manual in de-
tail. This product complies with the requirements of the applicable
European and national regulations. Conformity has been proven.
The respective statements and documents are deposited at the
manufacturer.
Mode d'emploi
ATTENTION!
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi avant la première utilisation ! Toutes les personnes
chargées de l'installation, de la mise en service, de l'utilisation,
de l'entretien et la maintenance de cet appareil doivent possé-
der les qualifications nécessaires et respecter les instructions
de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives
européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les
déclarations et documents sont en possession du fabricant.
Manual de instrucciones
¡ATENCIÓN!
En aras de su propia seguridad, ¡lea detenidamente este manual
de instrucciones antes de la primera puesta en marcha! Todas
las personas relacionadas con el montaje, la puesta en marcha,
la operación, el mantenimiento y la reparación de este equipo
deben estar correctamente cualificadas y haber leído con aten-
ción este manual de instrucciones. Este producto cumple con los
requisitos de las directivas europeas y nacionales, se ha com-
probado la conformidad y las declaraciones y los documentos
correspondientes están en posesión del fabricante.
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen
Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie
niemals das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the
device to water or fluids!
Never open the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à te-
nir cet appareil à l'écart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez
jamais le boîtier !
¡ADVERTENCIA!
Para evitar incendios o descargas eléctricas, ¡no sumerja este
equipo en agua u otras sustancias líquidas! ¡Nunca abra la
carcasa!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
¡Conservar para su uso posterior!
www.reloop.com
Reloop
Global Distribution GmbH & Co. KG
Schuckertstr. 28
48153 Muenster / Germany
© 2022
V1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RMX95 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Reloop RMX95

Summary of Contents for Reloop RMX95

  • Page 1 ¡Nunca abra la carcasa! Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep information for further reference! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! ¡Conservar para su uso posterior! www.reloop.com Reloop Global Distribution GmbH & Co. KG Schuckertstr. 28 48153 Muenster / Germany © 2022...
  • Page 3 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manual de instrucciones Deutsch ..............04-09 English ............... 10-15 Français..............16-21 Español ..............22-27...

  • Page 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müss1en entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

  • Page 6: Bedienung

    1.2 BEZEICHNUNGEN 1.2.1 SIGNAL CHANNELS 1.2.5 FX-SEKTION Signal-Eingangswahlschalter FX-Select Gain-Regler FX-Routing 3-Band EQ Time Encoder LEDs Time-Takt-Tasten Filter FX-Frequency-Regler Cue-Taster Level/Depth-Regler Linefader FX ON Crossfader-Zuweisungsschalter Display Crossfader Crossfader-Curve-Regler 1.2.6 DISPLAY Tap-Taste, zum manuellen Tippen der BPM FX / Param Linefader-Curve-Regler FX-Kanal Display Auto/Tap-Taste, zur automatischen BPM-Erkennung Time / Length...
  • Page 7 2.7 CROSSFADER 3.3 EFFEKTE Mit dem Crossfader -9- wechselt man zwischen dem linken und dem rechten Crossfader-Kanal. Die Verlaufskurve des Crossfaders läßt sich 3.3.1 ECHO über den Crossfader Curve-Regler -10- einstellen. Drehen gegen den Der Echo-Effekt gibt mehrere verzögerte Kopien des Ursprungssignals Uhrzeigersinn macht den Crossfader „scharf“, also gut zum Scratchen aus und mischt sie dem Originalsignal zu.

  • Page 8: Setup Utility

    Wählt den Frequenzbereich aus, auf den die Effekte angewandt werden • 9+10: Master (Return) sollen. In der Mittelstellung wird das ganze Frequenzband genutzt. HINWEIS! Bitte informieren Sie sich auf https://www.reloop.com/faqs/ welche DJ Software für die DVS-Nutzung mit dem RMX-95 geeignet ist. 4. BEATCOUNTER 5.2.4 AUX GAIN...

  • Page 9: Technische Daten

    ..............USB-Kabel SERVICE & SUPPORT: Bei technischen Fragen oder Defekten schauen Sie bitte in unser FAQ oder beantragen Sie ein Support-Ticket auf: https://www.reloop.com/faqs/ Reloop www.reloop.com...

  • Page 10: Safety Instructions

    CAUTION! For your own safety, please read this operation manual carefully before initial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation, maintenance and service of this device must be appropriately qualified and observe this operation manual in detail. This product complies with the requirements of the applicable European and national regulations.

  • Page 12: Operation

    1.2 DESIGNATIONS 1.2.1 SIGNAL CHANNELS 1.2.5 FX SECTION Signal input selector switch 30. FX Select Gain FX Routing 3-band EQ 32. Time encoder LEDs 33. Time-beat buttons Filter 34. FX-Frequency control Cue button 35. Level/Depth control Line fader 36. FX On Crossfader assignment switch 37.

  • Page 13: Effect Unit

    2.7 CROSSFADER 3.3.2 REVERB With the Crossfader -9- it is possible to switch between the left and The Reverb effect produces a stereophonic sound. The original sound right crossfader channel. The crossfader‘s curve can be adjusted via seems to move away from the listener. Level Depth Steplessly adjusts the Crossfader Curve -10-.
  • Page 14 BPM or when a weak, non-countable or no signal is present. NOTE! Please visit https://www.reloop.com/faqs/ to find out which DJ software is suitable for DVS use with the RMX-95. 4.2 CHANNEL/FX BEAT COUNTER Press the Tap Button -11- at least 4 times to the beat of the music.

  • Page 15: Technical Data

    ..............USB Cable SERVICE & SUPPORT: For technical questions or issues, please check our FAQ or request a support ticket: https://www.reloop.com/faqs/ Reloop www.reloop.com...

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    été certifiée et les déclarations et documents sont en possession du fabricant. Retirez la Reloop RMX-95 de son emballage. Avant la première mise en service, vérifiez le bon état de l’appareil. Si le boîtier ou le câble sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil et contactez votre revendeur.
  • Page 18 1.2 DESCRIPTIONS 1.2.1 SIGNAL CHANNELS 1.2.5 SECTION FX Sélecteur de source de signal BeatFX Encoder Régleur de gain Sélecteur FX Channel Égaliseur 3 voies Time Encoder Boutons Time-Tact Filtre Fx-contrôle de fréquence Touche Cue Régleur Level/Depth Curseur linéaire Touche effet ON/OFF Sélecteur d’affectation du Crossfader Affichage Crossfader...
  • Page 19 2.7 CROSSFADER 3.3 EFFETS Le Crossfader -9- permet de commuter entre le canal de Crossfader gauche et droite. Le régleur de courbe du Crossfader -10- permet de 3.3.1 ECHO régler la courbe du Crossfader. Tourner le Crossfader à gauche pour le L’effet Echo restitue plusieurs copies retardées du signal initial et „fermer“, ce qui favorise les techniques de Scratching et de Cutting.
  • Page 20 • 9+10: Master (Retourner) Sélectionne la plage de fréquences pour appliquer l’effet. En position centrale, la plage complète est utilisée. REMARQUE ! Veuillez consulter le site https://www.reloop.com/faqs/ pour savoir quel logiciel DJ convient pour une utilisation DVS avec le RMX-95.

  • Page 21: Caractéristiques

    à jour sont disponibles pour votre RMX-95. Vérifiez aussi que le micrologiciel chargé est compatible à votre appareil. 1. Télécharger la mise à jour respective sur la page produit Reloop RMX-95 et l‘ouvrir. 2. Ouvrir le fichier „ReloopFirmwareUpdateApp.jar“.

  • Page 22: Indicaciones De Seguridad

    Extraiga la Reloop RMX-95 de la caja. Antes de la primera puesta en marcha, compruebe si el equipo presenta daños visibles producidos por el transporte.
  • Page 24 1.2 DENOMINACIONES 1.2.1 CANALES DE SEÑAL 1.2.5 SECCIÓN FX Interruptor selector de entrada de señal Codificador BeatFX Regulador Gain Conmutador selector de canal FX Ecualizador de 3 bandas Codificador Time Botones de tiempo-compás Filtros Control de frecuencia de los FX Pulsador Cue Regulador Level/Depth Linefader...
  • Page 25 2.7 CROSSFADER 3.3 EFECTOS Con el crossfader -9- se pasa del canal crossfader izquierdo y el derecho. La curva de progresión del crossfader puede ajustarse mediante el 3.3.1 ECHO regulador de curva del crossfader -10-. Al girarlo en el sentido contrario El efecto echo consiste en la multiplicación retardada de la señal inicial, al de las agujas del reloj el crossfader se hace „estridente“, bueno por la cual que se mezcla con la señal original.
  • Page 26 1-8; 1-4; 1-2; 1-1; firmware. 2-1; 4-1. NOTA: Por favor, visita https://www.reloop.com/faqs/ para saber qué software de DJ es adecuado para el uso de DVS con el RMX-95. 3.4 FX FREQUENCY Selecciona el rango de frecuencias para aplicar el efecto.

  • Page 27: Datos Técnicos

    Consulte regularmente www.reloop.com para saber si hay disponible alguna actualización del firmware para RMX-60 Digital. Asegúrese de que el firmware cargado es compatible con su equipo. 1. Descargue de la página de Reloop RMX-60 Digital el paquete de actualización correspondiente y ábralo. 2. Abra el programa “ReloopFirmwareUpdateApp.jar”.
  • Page 28 Reloop Distribution Global Distribution GmbH & Co. KG, Schuckertstrasse 28, 48153 Muenster / Germany Fax: +49.251.6099368 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Abbildungen ähnlich. Keine Haftung für Druckfehler. Subject to alterations. Illustrations similar to original product. Misprints excepted. Sous réserve de modifications techniques.

Table of Contents