Rimozione Serbatoio Olio Miscelatore - Malaguti CIAK 50 EURO 1 Service Manual

CIAK 50
RIMOZIONE SERBATOIO OLIO
MISCELATORE
Nota: per rimuovere il serbatoio dell'olio per il miscelatore,
è indispensabile rimuovere preventivamente la carenatura
posteriore (S/C - P. 18) ed il parafango posteriore (S/C - P.
26). Per rimuovere la sonda dell'olio, è indispensabile ri-
muovere il serbatoio.
• Scollegare il connettore (A) della
sonda olio/miscelatore.
• Svitare la vite (V).
• Rimuovere la vaschetta raccogli-
gocce (B).
• Estrarre il serbatoio dell'olio, dal
basso.
AUSBAU ÖLBEHÄLTER DES
MISCHREGLERS
Hinweis: Um den Ölbehälter des Gemischreglers zu
entfernen, erst die hintere Verkleidung (S/C - S. 18) und die
Hinterradabdeckung (S/C - S. 26) ausbauen. Um die Ölsonde
zu entfernen, den Behälter ausbauen.
A
F. 8
V
F. 9
F. 10
4 09/02
• Den Verbinder (A) von der Sonde
Öl/Gemischregler abtrennen.
• Die Schraube (V) lockern.
• Tropfenfänger (B) entfernen.
B
• Ölbehälter von unten
herausziehen.
D