Malaguti CIAK 50 EURO 1 Service Manual page 82

CIAK 50
GRUPPO IMMISSIONE ARIA SECONDARIA
(per versione: "EURO 2")
A - Dispositivo immissione aria secondaria
B - Filtro
C - Tubo di raccordo aria secondaria al collettore di scarico.
GRUPPE NEBENLUFTEINLASS
(für Ausführung: "EURO 2")
A - Vorrichtung für Nebenlufteinlass
B - Filter
C - Schlauch zum Anschluss der Nebenluft an den Au-
spuffkrümmer.
GROUPE ARRIVEE D'AIR SECONDAIRE
(pour variante "EURO 2")
A - Dispositif arrivée d'air secondaire
B - Filtre
C - Tube de raccord air secondaire au collecteur
d'échappement.
B
F. 19
SECONDARY AIR INTAKE UNIT
(for version: "EURO 2")
A - Secondary air intake device.
B - Filter.
C - Secondary air connector to the exhaust manifold.
GRUPO DE ENTRADA AIRE ADICIONAL
(para versión: "EURO 2")
A - Dispositivo de entrada aire adicional
B - Filtro
C - Tubo de conexión del aire adicional al colector de
escape.
1 0 09/02
D
A
C