Malaguti CIAK 50 EURO 1 Service Manual page 65

CIAK 50
• Unscrew the screws (V6).
Note: the two upper screws (A) are
equipped with O-rings.
• Unscrew the rear screws (V2).
• Unscrew the side screws (V2).
• Remove the rear fairing by lifting it.
• Dévisser les vis (V6).
Note : les deux vis supérieures (A)
sont dotées de rondelle.
• Dévisser les vis arrière (V2).
• Dévisser les vis latérales (V2).
• Enlever le carénage arrière en le
soulevant.
2 1 09/02
• Aflojar los tornillos (V6).
Nota: los dos tornillos superiores (A)
están provistos de arandela.
• Aflojar los tornillos traseros (V2).
• Aflojar los tornillos laterales (V2).
• Levantar el carenado trasero y ex-
t r a e r l o .
C