Malaguti CIAK 50 EURO 1 Service Manual page 75

CIAK 50
• Release the fuel suction hose (B)
clamping clip (A).
• Remove the fuel pump (C).
• Unscrew the nut (d) that fixes the
tank on the upper part.
• Unscrew the screws (V2).
• Remove the tank (B), by pulling it
moderately forward and extracting it
from below.
• Décrocher la petite barrette (A) de
fixation du tube plongeur du carburant
(B).
• Enlever la pompe du carburant (C).
• Dévisser l'écrou (D) de fixation du
réservoir dans la partie supérieure.
• Dévisser les vis (V2).
• Enlever le réservoir (B), en le
déplaçant légèrement vers l'avant et
en l'extrayant du bas.
3 09/02
• Quitar la abrazadera (A) de fijación
tubo colector combustible (B).
• Quitar la bomba de combustible (C).
• Aflojar la tuerca (D) de fijación depó-
sito en la parte superior.
• Aflojar los tornillos (V2).
• Desmontar el depósito (B) empuján-
dolo ligeramente hacia adelante y
extrayéndolo por abajo.
D