IKEA FIXA Original Instructions Manual page 4

ENGLISH
Cordless screwdriver Work area
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered
Technical specifications and dark areas invite accidents.
Charger input voltage: Local input voltage b. Do not operate power tools in explosive
Charger output voltage: 6Vd.c. atmospheres, such as in the presence of
Battery voltage/battery type: 3.6 V lithium-ion flammable liquids, gasses or dust. Power tools
battery create sparks which may ignite the dust or
Max no load speed: 200 rpm fumes.
Bit holder: 6.35 mm (1/4") c. Keep children and bystanders away while
Charge time: 5-8 hours operating a power tool. Distractions can cause
Vibration (according to EN 60745-1:2009, EN you to lose control.
60745-2-2:2010)
Screwdriving without impact: ah=0.307 m/s², Electrical safety
K=1.5 m/s. a. Power tool plugs must match the outlet. Never
Noise (according to EN 60745-1:2009, EN modify the plug in any way. Do not use any
60745-2-2:2010) adapter plugs with earthed (grounded) power
Noise pressure level Lpa = 62.97 dB (A), Kpa tools. Unmodified plugs and matching outlets
= 3 dB (A) will reduce risk of electric shock.
Noise power level Lwa = 73.97 dB (A), Kwa b. Avoid body contact with earthed or grounded
= 3 dB (A) surfaces such as pipes, radiators, ranges
and refrigerators. There is an increased risk
Description of components (Pic.1) of electric shock if your body is earthed or
1. Screwdriver main body. grounded.
2. Screwdriver bit holder. c. Do not expose power tools to rain or wet
3. Forward/reverse switch. conditions. Water entering a power tool will
4. Charging socket increase the risk of electric shock.
5. Charger d. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Intended use
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
The electric screwdriver is suitable for the moving parts. Damaged or entangled cords
insertion and removal of screws. increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
Warning! Read all instructions. Failure f. If operating a power tool in a damp location
to follow all instructions listed below may result is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.
in electric shock, fire and/or serious injury. The
term "power tool" in all of the warnings listed Use of an RCD reduces the risk o electric shock.
below refers to your mains operated (corded)
Personal safety
power tool or battery operated (cordless) power
a. Stay alert, watch what you are doing and
tool. Save these instructions.
use common sense when operating a power
4
S tem boste zmanjšali možnost udara elektrike.
Osebna varnost
a. Ko uporabljate električno orodje, bodite
osredotočeni, pazite, kaj počnete in uporabljajte
zdravo pamet. Ne uporabljajte aparata, ko
ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali
zdravil. Trenutek nepazljivosti se lahko konča z
resnimi poškodbami.
b. Uporabljajte varnostno opremo. Vedno
nosite zaščito za oči. Varnostna oprema kot na
primer zaščitna maska, nedrseči varnostni čevlji,
čelada ali zaščita za sluh bo zmanjšala možnost
poškodb.
c. Preprečite nesrečo že na začetku. Preverite, ali
je stikalo na poziciji off, preden aparat priklopite
na elektriko. Če aparat nosite, pri tem pa imate
prst na stikalu, ali pa vtikač dajete v vtičnico, pri
tem pa imate stikalo na poziciji on, obstaja večja
možnost za nesrečo.
d. Preden vklopite aparat, odstranite vse ključe
za odvijanje in izvijače, saj boste tako preprečili
morebitne poškodbe.
e. Pri uporabi aparata se ne naprezajte preveč.
Poskrbite za dobro ravnotežje in trdno oporo,
kar omogoča boljši nadzor električnega aparata
v nepričakovanih situacijah.
f. Oblecite primerna oblačila. Ne nosite širokih
oblačil ali nakita. Las, oblačil in rokavic ne
izpostavljajte gibljivim delom aparata. Gibljivi
del aparata lahko ujame široka oblačila, nakit
ali dolge lase.
g. Če je na aparat priključen zbiralnik za
prah, preverite, ali je dobro nameščen in
ali pravilno deluje. Z uporabo tovrstnega
orodja zmanjšujete možnost s tem povezanih
nevarnosti.
Uporaba in vzdrževanje električnega orodja
a. Orodja ne preobremenjujte. Uporabljajte
pravo orodje za določeno delo. Pravilna izbira
orodja vam bo znatno pomagala pri delu in
poskrbela za varnost.
57
b. Ne uporabljajte orodja, če ga stikalo on/off
ne vklopi oziroma izklopi. Katerokoli orodje, ki
ga ne morete nadzorovati z gumbom za vklop/
izklop, je nevarno in ga je nemudoma treba
popraviti.
c. Pred kakršnimkoli menjavanjem, nastavljanjem
ali shranjevanjem orodja vtikač izključite iz
vtičnice. Tako boste preprečili samodejen vklop
orodja in posledično tudi nesreče.
d. Orodje shranjujte izven dosega otrok in ne
dovolite, da ga uporablja kdorkoli, ki mu orodje
in njegova uporaba nista poznana. Orodje je v
rokah neizkušenih uporabnikov lahko nevarno.
e. Orodje redno vzdržujte. Preverite ali so vsi
gibljivi deli dobro pritrjeni, ali ni kaj polomljeno
ter ali obstajajo morebitne nepravilnosti, ki bi
lahko negativno vplivale na delovanje orodja.
Če je orodje poškodovano, ga je pred uporabo
treba popraviti. Veliko nesreč se zgodi prav
zaradi slabega vzdrževanja orodja.
f. Deli orodja, s katerimi sekate ali režete, morajo
biti ostri in čisti. Ustrezno vzdrževano orodje in
njegovi ostri deli za rezanje ali sekanje se ne
zatikajo pogosto in jih je enostavno nadzirati.
g. Uporabljajte električno orodje, dodatke,
rezila itd. v skladu s temi navodili in na način,
ki je predpisan posebej za to vrsto orodja, ob
upoštevanju delovnih pogojev in vrste dela.
Če boste električno orodje uporabljali v druge
namene, za katere je predvideno, boste s tem
povečali možnost nesreče.
Uporaba in vzdrževanje orodja na baterije
a. Baterije polnite le s polnilcem, ki ga
navaja proizvajalec. Polnilec, ki je namenjen
za določeno vrsto baterij, lahko pri uporabi
drugačnih baterij povzroči požar.
b. Za orodje uporabljajte le točno določene
baterije. Uporaba katerihkoli drugih baterij
lahko izzove poškodbe ali ogenj.
c. Ko baterija ni v uporabi, jo hranite stran od
kovinskih predmetov, kot so sponke, kovanci,
ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski