IKEA FIXA Original Instructions Manual page 15

Не отключайте электроинструмент из сети, могут стать причиной получения травмы.
потянув за провод. Держите провод вдали от f. При работе с электроинструментом
источников тепла, жира, острых предметов примите удобную устойчивую позу. Это
и подвижных деталей. Спутанный или обеспечит оптимальный контроль в случае
поврежденный провод увеличивает риск возникновения непредвиденной ситуации.
поражения электрическим током. g. Для работы с электроинструментом
e. Работая вне помещения, используйте выберите правильную одежду. Не
удлинитель, подходящий для использования надевайте украшения и одежду со свободно
на улице. Это снижает риск поражения свисающими деталями. Следите за тем,
электрическим током. чтобы волосы, детали одежды и перчатки
f. Если использование электроинструмента находились на достаточном расстоянии
во влажном помещении необходимо,
от движущихся элементов инструмента.
используйте устройство защитного
Одежда со свободно свисающими деталями,
отключения (УЗО). украшения и длинные волосы могут попасть в
Устройство защитного отключения снижает движущиеся части инструмента.
риск поражения электрическим током.
Электроинструмент – использование и уход
Личная безопасность a. Не перегружайте электроинструмент.
a. Будьте внимательны, контролируйте свои Используйте электроинструмент, подходящий
действия, руководствуйтесь здравым смыслом. для конкретного вида работ. Правильно
Не используйте электроинструмент, если выбранный инструмент позволит выполнить
вы устали или находитесь под воздействием работу эффективнее и безопаснее.
алкоголя, наркотических или лекарственных b. Не используйте электроинструмент с
препаратов. Секундная невнимательность неисправным выключателем. В случае
в процессе работы может привести к такой неисправности использовать
получению серьезных травм. электроинструмент опасно, его необходимо
b. Используйте защитные средства. отремонтировать.
Обязательно надевайте защитные очки. c. Перед произведением какой-либо
Противопылевой респиратор, нескользящая регулировки или замены деталей, а также
обувь, защитный головной убор снизят риск перед помещением электроинструмента
получения травм. на хранение отключите его от сети. Это
c. Избегайте случайного включения предотвратит случайное включение
электроприбора. Перед включением инструмента.
в розетку убедитесь, что выключатель d. Храните электроинструмент в недоступном
установлен в положение "Выкл.". для детей месте. Не разрешайте
d. Переносить электроинструмент, держа пользоваться электроинструментом лицам,
палец на выключателе, или подключать не знакомым с правилами эксплуатации
его к сети, когда выключатель установлен в данного инструмента. В руках неопытного
положение "Вкл.", очень опасно. пользователя электроинструмент становится
e. Перед включением электроинструмента опасным.
удалите все регулировочные приспособления e. Следите за исправностью
или гаечные ключи. Присоединенные к электроинструмента. Регулярно проверяйте
вращающейся части электроинструмента, они правильность установки и надежность
46
védett áramforrást.
Az RCD csökkenti az esetleges áramütés esélyét.
Személyi biztonság
a. Légy elővigyázatos, folyamatosan figyelj oda
arra, amit csinálsz és használd a józan eszed az
elektromos kéziszerszám működtetése közben.
Ne használd az elektromos kéziszerszámot
ha fáradt vagy, továbbá drogok, alkohol,
gyógyszerek befolyása alatt állsz. Az
elektromos kéziszerszám használata során, egy
pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülést
okozhat.
b. Használj biztonsági felszerelést. Mindig viselj
védőszemüveget. Biztonsági eszközök, úgymint
porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő,
a védősisak és a füldugó megfelelő használata,
csökkentik a sérülések veszélyét.
c. Kerüld a véletlen bekapcsolást. Győződj
meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban
áll, mielőtt bedugod az aljzatba. Ügyelj arra,
hogy a kéziszerszám szállításakor, az ujjad
a bekapcsolón, vagy az elektromos aljzatba
történő dugáskor, bekapcsolt állapotban lévő
eszköz, a balesetek esélyét növelik
d. Bekapcsolás előtt távolítsd el az állítókulcsot
vagy a franciakulcsot. Az elektromos
kéziszerszám forgó részein hagyott állítókulcs
vagy franciakulcs az eszköz bekapcsolásakor
könnyen balesetet okozhat.
e. Ne tartsd nagyon nagy távolságra az
elektromos kéziszerszámot. Tartsd a lábad
mindig biztonságos egyensúlyban. Ezzel jobban
tudsz uralkodni a kéziszerszám felett, akár
váratlan helyzetekben is.
f. Öltözz megfelelően. Ne viselj bő ruhát vagy
bármilyen ékszert. Tartsd a hajad, ruházatod és
a védőkesztyűd távol a mozgó részektől. A bő
ruházatot, ékszereket és hosszú hajat könnyen
elkaphatják a mozgó részek.
g. Ha az eszközön lehetőség van porelszívó,
porgyűjtő csatlakoztatására, abban az esetben
biztosítsd a csatlakoztatást és a megfelelő
15
használatát. Ezen eszközök használatával,
csökkented a porral összefüggő baleseteket.
Az elektromos eszköz használata és karban
tartása
a. Ne erőltesd az elektromos kéziszerszámot. A
feladatnak megfelelő elektromos kéziszerszámot
használj. A helyesen kiválasztott szerszámmal,
jobban és biztonságosabban tudsz dolgozni.
b. Ne használd az elektromos kéziszerszámot,
ha a ki-be kapcsoló nem működik. Bármely
elektromos kéziszerszám veszélyes, melynek
nem működik a kapcsolója, ezért minél előbb
vidd szerelőhöz.
c. Húzd ki az elektromos aljzatból mielőtt bármit
is állítanál, cserélnél rajta, vagy tárolnád.
Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések,
csökkentik annak kockázatát, hogy a szerszám
véletlenül bekapcsolódjon.
d. A használaton kívüli elektromos
kéziszerszámot, úgy tárold, hogy gyerek ne
férhessen hozzá és ne engedd, hogy olyan
személy használja, aki nem gyakorlott és
nem ismert a működtetéshez szükséges
használatban. A kéziszerszámok veszélyesek
lehetnek a képzetlen felhasználók kezében.
e. A szerszámgépek karbantartása. Ellenőrizd
a mozgó részek illesztését, rögzítését, a törött
részeket és bármilyen más feltételeket, amelyek
befolyásolhatják a szerszámgép működését.
Ha sérült, használat előtt javíttasd meg. Sok
balesetet okozott már, a nem megfelelően
karbantartott szerszám.
f. Tartsd a vágószerszámokat élesen és tisztán.
A rendesen karbantartott vágószerszám, éles
vágóéllel, kevésbé fog megakadni és könnyebb
irányítani.
g. Használd a szerszámgépet, alkatrészeit
és tartozékait, a fenti utasítások szerint, a
munkakörülményeket és az elvégzendő munkát
figyelembe véve. Az ettől eltérő használata,
veszélyhelyzetet teremthet.