IKEA FIXA Original Instructions Manual page 3

predmeti, ki lahko povzročijo kratek stik. Polnenje izvijača
Povezava obeh polov baterije lahko povzroči Polnjenje baterije (slika 2)
opekline ali ogenj. Pri normalni uporabi lahko izvijač polnimo več
stokrat. Da bi izvijač deloval normalno, ga
Servis napolnite vsaj vsakih 6 mesecev.
a. Električno orodje naj servisira le
Pozor: med polnjenjem se baterija segreje.
pooblaščena oseba in naj uporablja le
Baterijo, ki je priložena izvijaču, je pred
originalne rezervne dele. S tem boste uporabo potrebno popolnoma napolniti.
zagotovili in vzdrževali varnost električnega Najprej preberite varnostna navodila, nato pa
orodja. sledite navodilom za polnjenje. Vstavite vtikač
polnilca (slika 1) (2.1) v vtičnico na izvijaču.
- Te naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno Polnilec vstavite v standardno električno vtičnico.
z otroki), ki imajo zmanjšane senzorične ali Kabel ne sme biti zavozlan ali zavit. Rdeča LED
mentalne sposobnosti, premalo izkušenj in lučka (slika 1) (2.2) sveti med polnjenjem.
znanja, razen če je z njimi oseba, ki jih pri delu Ta polnilec in izdelek naj se uporabljata skupaj.
nadzira in jim daje ustrezne napotke ter skrbi za S tem polnilcem NE polnite nobenega orodja ali
njihovo varnost. baterije druge znamke.
- Pazite, da se otroci ne bi igrali z orodjem. Pozor: čas polnjenja je 5-8 ur.
- Orodje držite za izoliran del, saj lahko pride
v stik s skritimi žicami ali kabli. Če se orodje
dotakne neizolirane žice, lahko kovinski deli
orodja prevajajo električni tok in povzročijo udar površini. Ne polnite ga več kot 8 ur. Pretirano
elektrike. polnjenje lahko poškoduje izvijač. Rdeča LED
lučka bo ugasnila, ko bo baterija polna.
Nivo vibracij Odklopite pretvornik, ko ni v uporabi, in ga
Nivo oddajanja vibracij, ki je naveden v teh pospravite na primerno mesto.
navodilih za uporabo, je izmerjen v skladu Baterije ne polnite, ko je temperatura v prostoru
s standardiziranimi testi v EN 60745; lahko pod ničlo.
jih uporabite za primerjavo enega orodja z
drugim ali kot predhodno oceno izpostavljenosti Odlaganje poškodovanih ali iztrošenih baterij
vibracijam med uporabo orodja.
Ne odlagajte iztrošenih baterij skupaj z
- Uporaba orodja za različne vrste nalog ali z gospodinjskimi odpadki. V skladu s pravili o
različnimi ali slabo vzdrževanimi deli lahko zelo odlaganju baterij je potrebno iztrošene ali
poveča nivo vibracij. poškodovane baterije vrniti lokalnemu trgovcu
- Izpostavljenost vibracijam se lahko znatno ali jih odnesti na za to predvideno zbirno mesto.
zmanjša, če je orodje izklopljeno ali pa je Nepravilno odlaganje tovrstnih odpadkov je
vklopljeno in ga ne uporabljate. kaznivo.
Zaščitite sebe pred vibracijami tako, da boste Delovanje
z orodjem pravilno rokovali in ga vzdrževali, Osnovni brezžični izvijač sprejme različne tipe
se dela lotili s toplimi rokami in svoje delo
in dolžine svedrov s šestkotnim steblom z ravno
organizirali.
glavo diagonale 6,35mm (1/4"). Ta izdelek
je brezžičen, lahko pa se uporablja tudi za
58
Opozorilo! Izvijač polnite na nevnetljivi
ENGLISH
original instructions
ČESKY
Přeloženo z originálních instrukcí.
MAGYAR
Az eredeti instrukciók alapján készült
fordítás.
POLSKI
Przetłumaczono z oryginalnych
instrukcji.
ROMÂNA
Traducere după instrucţiunile
originale.
SLOVENSKY
Preložené z prvotných pokynov.
БЪЛГАРСКИ
Преведено от оригиналните
инструкции.
HRVATSKI
Prevedeno iz izvornih uputa.
РУССКИЙ
Перевод оригинальной
инструкции.
SRPSKI
Prevedeno s izvornog uputstva.
SLOVENŠČINA
Prevedeno iz izvirnih navodil.
4
9
14
19
24
29
34
40
45
51
56