Husqvarna WR 300 Workshop Manual page 175

REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISION DEL MOTOR
SPILLO CONICO (Part. 3 fig. pag. G.27)
Lo spillo conico influisce sulla miscela aria-benzina dalle piccole alle medie aperture della valvola gas. Minore è il diametro dello spillo, più
si arricchisce la miscela.
JET NEEDLE (See No. 3 of picture on page G.27)
The jet needle controls the fuel-air mixture from the lower to the middle throttle opening.
Smaller diameter: richer mixture - larger diameter: leaner mixture).
POINTEAU CONIQUE (Part. 3 fig. page G.27)
Le pointeau conique contrôle le mélange air-carburant par les ouvertures différentes de la poignée des gaz.
Mineur est le diamètre du pointeau, plus enrichi résultera le mélange.
KEGELNADEL (Teil 3 von Abb. auf Seite G.27)
Die Kegelnadel kontrolliert die Luft-Benzinmischung bei niedriger bis mittlerer Gasventiloeffnung.
Je kleiner der Nadeldurchmesser, je m ehr wird die Michung ueberfettet .
ESPIGA CONICA (Part. 3 fig. pag. G.27)
La espiga conica influye en la mezcla aire-gasolina desde la pequñas a las medianas aperturas de la valvula de mariposa.
Cuanto menor es el diametro de la espiga, màs se enriquece la mezcla.
G.27)
G.27)
G.27)
G.27)
G.27)
8000H1605 (07-09)
G.31