Stopping The Engine; Arrêt Du Moteur - Yamaha EF5500TE Owner's Manual

A
1
A
1
B
1
C
1
D
1
1

Stopping the engine

1. Turn off any electric devices
and
plugs.
761-087b
2. Turn the economy control
switch to "OFF".
1 3
å Economy control switch
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
763-126b
3. Turn the AC switch (N.F.B.) to
"OFF".
1 3
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
763-268a
ç EF6600DE (Except for Canada)
∂ EF6600DE (Canada)
763-252b
1
763-118
then disconnect
"OFF"
"OFF"
- 51 -
E
Arrêt du moteur
1. Mettez hors tension les appa-
the
reils électriques et déconnectez
ensuite les fiches.
2. Réglez le contacteur de ralenti
économique sur « OFF »
1 3
« OFF »
å
Commutateur d'économie
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
3. Tournez le contacteur CA
(N.F.B.) sur « OFF ».
1 3 « OFF »
å
EF5500TE
∫
EF6600/EF6600E
ç
EF6600DE (Excepté pour le
Canada)
∂
EF6600DE (Canada)
F