Yamaha EF5500TE Owner's Manual page 61

7. Seilstarter langsam anziehen, bis
Sie einen Widerstand spüren.
Nun schnell herausziehen.
8. Nachdem der Motor startet, die-
sen so lange aufwärmen, bis er
nicht mehr stoppt, wenn der
Chokehebel in seine ursprüngli-
che Position zurückgestellt wird.
9. Den Chokehebel
Ausgangsstellung zurückdrehen.
1 Ausgangsstellung
å EF6600
D
7. Tirare lentamente il disposi-
tivo di avviamento autoav-
volgente
quindi dare uno strappo de-
ciso.
8. Dopo che è partito, scaldare
il motore finché non si arre-
sta quando la leva dell'aria
viene riportata nella posizio-
ne normale.
9. Riportare la leva dell'aria in
in seine
posizione originale.
1 Posizione originale
å
EF6600
I
fino all'innesto,
- 50 -
7. Puxe lentamente o cabo de
arranque até que fique encai-
xado e puxe-o firmemente.
8. Quando o motor arrancar,
aqueça o motor até este não
parar quando a alavanca do
afogador voltar para a po-
sição inicial.
9. Gire a alavanca do afogador
para a posição inicial.
1 Posição inicial
å EF6600
P