Generator Won't Produce Power; Le Générateur Ne Produit Pas D'électricité - Yamaha EF5500TE Owner's Manual

4. Compression
Insufficient
2 Worn out piston and cylinder
.... Consult dealer.
2 Loose cylinder head nuts ....
Tighten nuts properly.
2 Damaged gasket .... Replace
gasket.
AE01170
Generator won't produce
power
2 Safety device (AC) to "OFF"
.... Turn the
(N.F.B.) to "ON".
2 Safety device (AC) to "OFF"
.... Turn the individual AC
switch (N.F.B.)
(EF6600DE [Canada])
- 101 -
E
4. Compression
Insuffisante
2 Piston et cylindre usés –
Consultez votre concessionnai-
re.
2 Ecrous de culasse desserrés –
Serrez correctement les écrous.
2 Joint de culasse endommagé –
Remplacez le joint.
AF01170
Le générateur ne produit pas
d'électricité
2 Dispositif de sécurité (CA) sur
AC switch
« OFF » .... Tournez le contac-
teur
« ON ».
2 Dispositif de sécurité (CA) sur
to "ON". « OFF » .... Tournez le contac-
teur CA (N.F.B.) individuel sur
la position « ON » (EF6600DE
[Canada]).
F
CA (N.F.B.) sur