Yamaha EF5500TE Owner's Manual page 251

4. Draai de brandstofkraan in de
stand "ON".
5. Start de motor en laat hem
draaien tot hij stilvalt.
De motor stopt na ongeveer
20 min. omdat hij zonder
brandstof valt.
OPMERKING
9 Niet verbinden met eventuele
elektrische apparaten. (onbe-
laste werking)
9 Na hoeveel tijd de motor stil-
valt hangt af van de resteren-
de hoeveelheid brandstof in
de tank.
6. Laat de brandstof uit de car-
burator door de aftapschroef
op de vlotterkamer van de
carburator los te draaien.
1 Aftapschroef
7. Draai de ontluchtingsschroef
vast.
8. Zet de motorschakelaar in de
stand "STOP".
9. Draai de brandstofkraan in de
stand "OFF".
10. Draai eventuele losse bouten
en moeren verder aan.
11. Berg de generator op op een
droge, goed geventileerde
plaats, met de hoes er over.
NL
4. Drei drivstoffkranhendelen
"ON".
5. Start motoren og la den gå til den
stopper.
Motoren stopper etter ca. 20 mi-
nutter ved at den går tom for driv-
stoff.
MERK
9 Må ikke kobles til noen elektriske
apparater (ubelastet drift).
9 Hvor lenge motoren går, avhen-
ger av hvor mye drivstoff det er
på tanken.
6. Tapp bensin fra forgasseren ved
å løse tappeskruen på forgasse-
rens flottørkammer.
1 Tappeskrue
7. Stram tappeskruen.
8. Drei motorbryteren til "STOP".
9. Drei drivstoffkranhendelen
"OFF".
10. Etterstram eventuelle løse bolter
og muttere.
11. Oppbevar generatoren på et tørt
sted med god ventilasjon og dek-
selet plassert over den.
N
til
til
- 94 -
4. Στρ ψτε το µοχλ παροχ
καυσ µου στη θ ση "OΝ".
5. Β λτε µπροστ και αφ στε τον
κινητ ρα να λειτουργ σει
σπου να σταµατ σει.
Ο κινητ ρα θα σταµατ σει
περ που σε 20 λεπτ καθ
µε νει απ κα σιµα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
9 Μην
συνδ σετε
ηλεκτρικ
(λειτουργ α χωρ φορτ ο)
9 Ο
χρ νο
λειτουργ σει ο
εξαρτ ται απ την ποσ τητα
του καυσ µου που υπ ρχει στο
δοχε ο.
6. Αδει στε το κα σιµο απ το
καρµπυρατ ρ ξεσφ γγοντα τη
β δα αδει σµατο στο θ λαµο
πλωτ ρα του καρµπυρατ ρ.
1 Β δα αδει σµατο
7. Σφ ξτε τη β δα αδει σµατο .
8. Στρ ψτε το διακ πτη
κινητ ρα στη θ ση "STOP".
9. Στρ ψτε το µοχλ
καυσ µου στη θ ση "OFF".
10. Σφ ξτε παραπ νω
παξιµ δια και τι
ε ναι χαλαρ .
11. Αποθηκε στε τη γενν τρια σε
ναν στεγν
αεριζ µενο χ ρο,
κ λυµµα τοποθετηµ νο π νω
τη .
GR
θα
καµ α
συσκευ .
που θα
κινητ ρα
του
παροχ
τα
β δε που
και καλ
µε το