Adjusting The Feed Dog Angle; Einstellen Der Transprteurneigung - Brother DB2-DD7100A Instruction Manual

13-5. Adjusting the feed dog angle

13-5. Einstellen der Transprteurneigung

w
e
Standard
Standardeinstellung
Lower the front
Vorderseite tiefer stellen
Raise the front
Vorderseite höher stellen
r
q
q
Figure A
Abbildung A
Figure B
Abbildung B
The standard angle of the feed dog
position above the needle plate is obtained when the ● mark on
the feed bracket shaft
feed rock bracket arm
1. Turn the machine pulley to move the feed dog to its highest
position above the needle plate.
2. Tilt back the machine head. (Refer to page 8.)
3. Loosen the two set screws
4. Turn the feed bracket shaft
within a range of 90° with respect to the standard position.
● In order to prevent puckering, lower the front of the feed
q
dog (Figure A).
● In order to prevent the material from slipping, raise the
front of the feed dog
5. Securely tighten the set screws
* The height of the feed dog
has been adjusted, so it will be necessary to re-adjust the
height of the feed dog
w
Die Standardneigung des Transporteurs
sition über der Stichplatte ist, wenn die Markierung ● der
r
Transporteurhalterungsachse
Transporteurhalterungsachse
e
1. Stellen Sie den Transporteur durch Drehen der
Riemenscheibe in die höchste Position.
2. Klappen Sie das Maschinenoberteil nach hinten um. (Siehe
Seite 8.)
3. Lösen Sie die beiden Schrauben
4. Drehen Sie die Transporteurhalterungsachse
Pfeilrichtung in einem Bereich von 90° von der
Standardposition aus.
● Um ein Zusammenziehen des Nähguts zu vermeiden,
können Sie die Vorderseite des Transporteurs
stellen (Abbildung A).
● Um ein Schlupfen des Nähguts zu vermeiden, können
Sie die Vorderseite des Transporteurs
(Abbildung B).
5. Ziehen Sie die Schrauben
* Bei der Einstellung der Transporteurneigung
die Transporteurhöhe; deshalb muß die Höhe des
Transporteurs
DB2-DD7100A
13. STANDARD ADJUSTMENTS
13. STANDARDEINSTELLUNGEN
13. REGLAGES STANDARD
13. AJUSTES ESTANDARES
q
when it is at its highest
w
is aligned with the mating mark on the
e
.
r
.
w
in the direction of the arrow
q
(Figure B).
r
.
q
will change after the angle
q
.
q
in der höchsten Po-
w
auf die Bezugsmarkierung der
e
ausgerichtet ist.
r
.
r
wieder fest.
q
noch einmal eingestellt werden.
w
in
q
tiefer
q
höher stellen
q
ändert sich
104