Godkendelse; Hyväksyntä; Atest - CYBEX ATON Q User Manual

Aton Q
ATON Q
ECE R 44/04
Approved for CYBEX
ATON Base & Base-fix
ATON Base 2 & Base 2-fix
ATON Q Base & Q Base-fix
Base Q & Base Q-fix
04/2015
48

GODKENDELSE

CYBEX Aton Q – barnesæde
ECE R44/04 group 0+
Alder: - ca. 18 måneder
Vægt: Op til 13 kg
Anbefalet: Til bilsæder med
automatiske trepunktsseler i
henhold til ECE R16.
HYVÄKSYNTÄ
CYBEX Aton Q – turvaistuin
ECE R44/04 Gruppe 0+
Ikä: - ca. 18 kuukautta
Paino: Korkeintaan 13 kg
SUOSITELLAAN:
Ajoneuvojen istuimiin, joissa on
ECE R16 -standardin mukainen
automaattinen kolmipisteturvavyö.

ATEST

CYBEX Aton Q-otroški varnostni
avto sedež
ECE R44/04 Skupina 0+
Starost: do približno 18 mesecev
Teža: do 13 kg
PRIPOROČLJIV:
Za avtomobilske sedeže,
opremljene s 3-točkovnim
avtomatskim samozateznim
varnostnim pasom, ki ustreza
zahtevam standarda ECE R16.
KÆRE KUNDE
Tak for dit køb af CYBEX Aton Q.
Vores hovedfokus i udviklingen af CYBEX Aton Q har
været at kombinere sikkerhed, komfort og nem betjening.
Produktet er fremstillet under særlig kvalitetskontrol og
opfylder de strengeste sikkerhedskrav.
!
ADVARSEL! For at beskytte dit barn korrekt er det
meget vigtigt, at du bruger og monterer CYBEX Aton
Q som anført i denne vejledning.
BEMÆRK! I henhold til lokale bestemmelser kan
produktegenskaberne variere.
BEMÆRK! Sørg altid for at have brugervejledningen
ved hånden og læg den i det dertil indrettede rum under
sædet.